Let's pick up a healthy weekday habit.
让我们来培养一个健康的工作日习惯。
I go to office by subway during weekday rush periods.
我工作日高峰时段坐地铁上班。
I usually wake up early on
weekdays to avoid traffic.
我通常在工作日早起以避开交通高峰。
She has a part-time job that only requires her to work on
weekdays.
她有一份兼职工作，只需要她在工作日工作。
The school organizes extracurricular activities for students only on
weekdays.
学校只在工作日为学生组织课外活动。
We have a team meeting every Monday, which marks the start of the weekday routine.
我们每周一都有团队会议，这标志着工作周的开始。
I prefer to do my grocery shopping on weekends when the stores are less crowded than on
weekdays.
我更喜欢在周末购物，那时商店比工作日人少。
The library is open from 9 am to 7 pm on
weekdays and till 5 pm on weekends.
图书馆在工作日从上午9点开放到晚上7点，周末则到下午5点。
The gym is less busy during
weekdays, so I choose to exercise then.
健身房在工作日比较空闲，所以我选择那时去锻炼。
On
weekdays, I typically spend my evenings catching up on work after dinner.
在工作日，我通常在晚餐后花时间处理工作。
Weekdays can be quite hectic with meetings and deadlines.
工作日常常因为会议和截止日期而忙碌。
He reserves his weekends for family time, dedicating
weekdays to his career.
他把周末留给了家庭时间，工作日则致力于他的职业生涯。
At 1 pm on a typical weekday afternoon, a Laderach outlet in Taikoo Li shopping center, Shanghai, receives constant customer flows.
在一个典型的工作日下午1点，上海太古里购物中心的Laderach门店接待着源源不断的顾客。
The ticket price is 180 yuan ($24.64) for peak days and 150 yuan on weekdays.
高峰日票价为180元（24.64美元），工作日票价为150元。
"Before, during the weekdays, many people are just coming home and having a very quick dinner.
以前，在工作日，许多人回家后都会匆匆忙忙地吃晚饭。
Encouraged by the impressive performance of its weekend flight offerings, China Eastern Airlines on Monday launched a new product catered toward weekday flights, according to the Shanghai-based carrier.
Priced at 3,456 yuan, the new package allows users to take unlimited flights to any destination in the Chinese mainland on weekday mornings before 8am and on weekday evenings after 8pm.
Compared with other traditional malls that have visits mainly on the weekends, Hopson One is not only popular then, but also does great business on weekdays, thanks to its 21 Block, which open late at night.
Interact Landmark provides dynamic lighting where each luminaire can be remotely monitored and controlled individually or in groups to create unique, dynamic night scenes on weekdays, weekends or holidays.
Rogier Janssens shapes Merck's patient-centric strategy in ChinaSince getting appointed as managing director of Merck Biopharma China in August 2017, Rogier Janssens has crisscrossed Chinese cities on weekdays as well as over the weekends, to learn more about the local culture and healthcare systems.
According to the report, London and Sydney reported the fastest and slowest cycling speed on weekdays, respectively, with an average speed of 9.5 km/h and 7.2 km/h.
The segment of the railway for the new track serves more than 250 trains on a typical weekday and is used by 40 percent of LIRR riders.
[Photo provided to China Daily]Kulvinder Birring leads beauty and health chain Watsons China's transformation into a lifestyle labelAt 2 pm on a hot, humid and hectic weekday in Guangzhou, Guangdong province, Kulvinder Birring, acting CEO of Watsons China, is unfazed, spirited, full of energy.
"We anticipate there will be 50,000 weekday boardings once all seven new stations are built, and there will be nearly 80,000 new daily trips on this entire Metro rail system as a result of the opening of the Purple Line Extension," LA Metro CEO Phillip A. Washington said at a signing ceremony.
"The mall brings together approximately 400 brands, with a daily customer flow of around 10,000 people on weekdays and more than 20,000 at weekends," said Yang Jie, director and general manager of Tianjin Isetan Co Ltd. "The boost of foreign shopping malls and China's consumption market have released positive signals for overseas product manufacturers, while also demonstrating the recovery of China's consumer market," Yang said.
"The mall brings together approximately 400 brands, with a daily customer flow of around 10,000 people on weekdays and more than 20,000 at weekends," said Yang Jie, director and general manager of Tianjin Isetan Co Ltd. "The boost of foreign shopping malls and China's consumption market has released positive signals for overseas product manufacturers, while also demonstrating the recovery of China's consumer market," Yang said.
Starting a new business will, for example, become more convenient in China, with average time consumption shrinking from fewer than four weekdays currently to about two weekdays by 2025, according to the plan.
The shared parking site in the Hongqiao business district, which is a short distance to the CIIE venue, can provide nearly 4,000 parking spaces for small cars on weekdays and 6,000 on non-working days.
In addition, the trading hours of the platform will mirror those of the Chinese mainland's Shanghai and Shenzhen stock exchanges, running on weekdays from 9:30 to 11:30 am and 1 to 3 pm.
A discounted regular ticket will cost at least 100 yuan ($15.5) per person per day, while the discounted designated day ticket and a two-day ticket on weekdays will cost a minimum of 160 yuan.
The regular prices for an adult ticket are 248 yuan on weekdays and around 290 yuan on weekends.
According to A Dan, person in charge of a camping site in Lin'an district, Hangzhou, Zhejiang province, as business begins to boom again, around 30 to 40 percent of camping tents for the weekends have been reserved during weekdays over the past two weeks.
A college student on weekdays and part-time delivery driver on weekends, 26-year-old Lin Ran said the most surprising order he received was to accompany a 68-year-old to a doctor's visit.
The CEO for Aosheng Extreme Distributor on weekdays and a semi-professional off-road motorcyclist on weekends, Li said riding in the dirt away from the city and performing jumps and stunts gives him a feeling of freedom and mental stimulation.
Li guides study tours for primary and secondary school students, and receives dozens of buses carrying the students every weekday.
According to him, the mall branch receives more than 100 online orders on weekdays, and over 200 orders on weekends.
据他所说，该商场分店在工作日收到的在线订单超过100单，在周末则超过200单。
Even though it was dinnertime on a weekday in early May, Zhang Yuping, vice-president of GEM Co Ltd, still talked with his colleagues on the phone about the progress of transporting a batch of used power batteries from new energy vehicles－which were bought from a large-scale State-owned enterprise in Zhuzhou, Hunan province－to its waste recycling and new energy material parks in Loudi, another city in the central province.
According to the July guideline, businesses offering academic classes on weekends and holidays are permitted to provide tutoring only on weekdays with a limited number of hours.
According to the new guideline by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, China's Cabinet, businesses offering curriculum classes on weekends and holidays are only permitted to provide tutoring on weekdays with a limited number of hours, and they are not allowed to provide such services at any time during summer and winter breaks.
根据中共中央办公厅、国务院办公厅印发的最新指导意见，面向中小学生的学科类校外培训机构，仅允许在工作日提供有限课时的培训服务，并且严禁在寒暑假期间开展任何形式的学科类培训。
Effectively, this allows tutoring only on weekdays for a limited number of hours.
这实际上意味着只能在工作日进行辅导，且时间有限制。
On weekday afternoons, the facility turns into a community center where volunteers teach the elderly to sing, dance, cook, arrange flowers, make handicrafts and use smartphones.
在工作日的下午，这个设施变成了一个社区中心，志愿者们在这里教老年人唱歌、跳舞、做饭、插花、做手工艺品和使用智能手机。
"Because of our busy work schedules, we only see each other after 10 pm on weekdays.
因为我们工作很忙，所以我们只能在工作日的晚上十点后见面。
Although the validity period from June 28 to Oct 24 (except for Sept 28 to Oct 10) is shorter, the "fly at will" of China Express allows passengers to take weekdays' flights.
"The nature of our business has given us peak time at weekends and less crowds during weekdays.
A total of 44 pairs of passenger trains will operate on these lines during weekdays, along with an additional seven pairs over the weekend, to enhance its transport capacity and meet people's travel demands, it said.
Rising incomes, changing attitudes and stronger advertising from industry players fueling market boom in ChinaIt's 9 pm on a weekday, and Zhang Yanhua, a hair transplant surgeon with Cloud Hair BeauCare Clinic in Shenzhen, Guangdong province, is still busy at work.
During weekdays, I work out at a branch near my office.
For Zhang, a typical weekday afternoon is marked by an hour-long session at a high-end Bikram Yoga studio in downtown Beijing.
About 70 percent of respondents said they need to travel an average of up to 40 kilometers on weekdays.
The continuous nighttime trading hours for crude oil futures were set from 9 pm till 2:30 am the next day on weekdays.
"The decline was within market expectations, as February saw fewer weekdays due to the Spring Festival holiday," said E Yongjian, Bank of Communications senior analyst.