The whirlwind romance ended as quickly as it began.
这段旋风般的恋情来得快去得也快。
The tornado was a terrifying whirlwind of destruction.
龙卷风是一场可怕的毁灭性旋风。
She entered the room in a whirlwind of excitement.
她兴奋得像旋风一般冲进了房间。
His travels took him on a whirlwind tour of Europe.
他的旅行让他进行了一次欧洲旋风之旅。
The political scandal caused a whirlwind of media attention.
这起政治丑闻引起了媒体的疯狂关注。
The party was a whirlwind of music, dancing, and laughter.
派对上音乐、舞蹈和笑声交织成一片狂欢。
The new CEO brought a whirlwind of changes to the company.
新任CEO给公司带来了一系列急剧的变化。
The whirlwind swept through the town, causing widespread damage.
旋风席卷了整个城镇，造成了广泛的破坏。
Their lives were turned upside down in a whirlwind of unexpected events.
一系列突如其来的事件像旋风一样彻底改变了他们的生活。
The footballer's transfer sparked a whirlwind of speculation among fans.
这位足球运动员的转会引发了球迷们的种种猜测和热议。
"Speaking about your problems can help ease some of the stigma surrounding anxiety and encourage people to open up and seek help," she said, adding that things that get lost in the whirlwind of running a startup－sleep, exercise, breaks－could be the key to tackling stress.
As always, Tencent had done the ground work, followed by a whirlwind round of acquisitions.
At a recent meeting, the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee called for efforts to put an end to "whirlwind campaigns" for carbon reduction, support of quicker development of new energy vehicles, and the introduction as soon as possible of an action plan to achieve a carbon emissions peak before 2030.
Henan Huanghe Whirlwind, another major ultra-hard material producer in Henan, reported revenue of about 1 billion yuan in the first half, a year-on-year decline of 21.09 percent.
Tourists, either bathing in the sunshine on the coastline or braving the winter cold in ski resorts, have been inundated with a whirlwind of customized activities.
Among them are some major manufacturers listed on stock exchanges, including Henan Huanghe Whirlwind Co Ltd, Zhongnan Diamond Co Ltd, Sino Crystal and Henan Liliang Diamond Co Ltd. Henan Liliang Diamond, a manufacturer of premium synthetic diamonds in China, invested 3.8 billion yuan in building its factory in Zhecheng.
Xu Wenjun, 28, who writes software code in Beijing, planned a whirlwind tour with his girlfriend, taking in modern art galleries in Shanghai, classical gardens in nearby Suzhou and a feast of crabs and fish beside Taihu Lake.
徐文俊，28岁，在北京编写软件代码，他计划与女友进行一场快节奏的旅行，行程包括参观上海的现代艺术画廊、邻近苏州的古典园林，以及在太湖边享用螃蟹和鱼类大餐。
According to Tang of the Gem Appraisal Center of Peking University, aside from Zhengzhou Sino-Crystal Diamond Co Ltd, ZhongNan Diamond Co Ltd, which takes up about 37 percent of China's total lab-grown diamond market share, and Henan Huanghe Whirlwind Co Ltd, which takes up about 26 percent of total market share, are also seeking innovative adaptations of lab-grown diamonds in emerging fields to move up the global value chain.
"Our survey shows that around 30 percent would like to pay for smart features, and that signals a whirlwind of smart driving functions are moving fast toward us," said Li.
Their remarks echoed a top-level meeting in late July that urged putting an end to "whirlwind campaigns" for carbon reduction.