She uses
lens to make things appear clearer.
她用镜片使东西看起来更清楚。
Tom photographed this using a macro
lens.
汤姆用微距镜拍下了这个。
The
lens of a camera captures the world in stunning detail.
相机的镜头能捕捉到令人惊叹的细节。
She adjusted her glasses, focusing the
lens to see more clearly.
她调整了眼镜，使镜片聚焦，看得更清楚。
The scientist peered through the microscope's
lens, studying the cells under high magnification.
科学家透过显微镜的镜头仔细观察细胞，放大倍数很高。
The astronomer trained his telescope on the distant galaxy, examining it through the powerful
lens.
天文学家把望远镜对准远方的星系，通过强大的镜头进行观察。
A magnifying glass is a simple
lens used to enhance close-up viewing.
放大镜是一种简单的透镜，用于增强近距离观察。
The surgeon wore a surgical mask with a clear plastic
lens to protect her eyes during surgery.
外科医生戴着有透明塑料镜片的手术口罩，以保护眼睛。
The binoculars had a high-quality
lens that provided a crisp and clear view.
双筒望远镜的镜头质量高，能提供清晰的视野。
The camera
lens is an essential component for capturing beautiful photographs.
相机镜头是拍摄美丽照片的关键部件。
The contact
lens wearer complained about blurred vision due to dryness, so she needed to apply eye drops.
隐形眼镜佩戴者因为眼睛干涩抱怨视线模糊，需要滴眼药水。
Optical
lenses are used in eyeglasses to correct various degrees of nearsightedness, farsightedness, or astigmatism.
光学透镜被用于眼镜中，用于纠正不同程度的近视、远视或散光。
"This new year, we wanted to explore well-being through the lens of eastern culture – our essence, our energy and our spirit," said Lynn Cheah, vice-president of Brand Marketing & Community at Lululemon China.
Lululemon中国品牌营销与社区副总裁Lynn Cheah表示：“在新的一年里，我们希望通过东方文化的视角——我们的本质、我们的能量和我们的精神——来探索幸福。”。
Paired with real-time eye-tracking for fluid motion, its switchable lenticular lens offers more natural 3D viewing experiences, Lenovo said.
联想表示，其可切换的双凸透镜与实时眼动追踪相结合，提供了更自然的3D观看体验。
They cover areas of myopia management for children and youth, presbyopia, vision screening, and lens manufacturing.
它们涵盖了儿童和青少年近视管理、老花眼、视力筛查和镜片制造等领域。
"The company offers solutions to address needs from protection to treatment, including contact lens brand Acuvue, fully automated treatment for meibomian gland dysfunction, extended depth of focus intraocular lenses and personalized laser vision correction.
“该公司提供解决方案，以满足从保护到治疗的需求，包括隐形眼镜品牌Acuvue、睑板腺功能障碍的全自动治疗、增焦深度人工晶状体和个性化激光视力矫正。
The company, which is world-leading in contact lens products, has continuously invested in innovations and diversified its products to address myopia in the country.
该公司在隐形眼镜产品方面处于世界领先地位，不断投资创新，并使其产品多样化，以解决国内近视问题。
To help tackle this illness, early this year, the research project Acuvue Abiliti, a silicone hydrogel myopia control soft lens, was launched by the company in Boao, Hainan province.
为了帮助解决这种疾病，今年年初，该公司在海南省博鳌市启动了一个研究项目Acuvue Abiliti，一种硅水凝胶近视控制软镜片。
There's an updated 48-megapixel ultrawide module and a 47mm equivalent 32-megapixel portrait lens with 2 times optical zoom.
有一个更新的4800万像素超宽模块和一个47毫米等效的3200万像素人像镜头，具有2倍光学变焦。
But such users demand for high-quality mobile photographing has long been neglected, and the K11 series, equipped with high-end lens', aim to solve such problems, Oppo said.
但这些用户对高品质手机拍照的需求长期以来一直被忽视，而配备高端镜头的K11系列正致力于解决这些问题，Oppo表示。
"Thanks to the development of intraocular lens, eye issues such as myopia, hyperopia, presbyopia and cataracts can be properly solved by surgical operations.
“由于人工晶状体的发展，近视、远视、老花眼和白内障等眼部问题可以通过手术得到妥善解决。
The Find X6 series features a triple camera design, with a wide-angle lens with large 1-inch sensor, a periscope telephoto lens and an ultra-wide angle lens, as Oppo looks to dramatically upgrade its products' imaging capabilities.
Find X6系列采用三重摄像头设计，配有带1英寸大传感器的广角镜头、潜望镜长焦镜头和超广角镜头，Oppo希望大幅升级其产品的成像能力。
The Galaxy S23 and S23+ handsets are built with a powerful 50-megapixel main camera, a 10-megapixel telephoto lens and a 12-megapixel ultra-wide lens, providing a professional shooting experience, even helping users to capture stunning photos in low light.
Galaxy S23和S23+手机配备了强大的5000万像素主摄像头、1000万像素长焦镜头和1200万像素超广角镜头，提供了专业的拍摄体验，甚至可以帮助用户在弱光下拍摄令人惊叹的照片。
Yu Meng, vice-president of imaging at Vivo, said the company has established a camera partnership with renowned German lens company Zeiss to refine the photo-taking capabilities of its smartphones.
维梧影像副总裁于萌表示，该公司已与德国著名镜头公司蔡司建立了相机合作伙伴关系，以提高其智能手机的拍照能力。
Meanwhile, the company has established a camera partnership with renowned German lens company Zeiss to refine the photo-taking capabilities of its smartphones.
与此同时，该公司与德国著名镜头公司蔡司建立了相机合作伙伴关系，以改进其智能手机的拍照能力。
Oasis International Hospital said it offers a comprehensive range of solutions to tackle those problems, with the help of the trifocal lens produced by Zeiss.
绿洲国际医院表示，借助蔡司生产的三焦镜头，该医院提供了一系列全面的解决方案来解决这些问题。
She added that as patients are showing an increasing demand to raise their visual function, technology, such as the implantation of full-vision trifocal lens, have been widely applied.
她补充说，随着患者对提高视觉功能的需求越来越大，全视三焦点晶状体植入等技术已得到广泛应用。
In 2017, global glasses retailer Luxottica and the world's largest lens manufacturer Essilor reached a merger agreement and founded EssilorLuxottica the following year.
2017年，全球眼镜零售商Luxottica与全球最大的镜片制造商Essilor达成合并协议，并于次年成立EssilorLuxottica。
Apart from lenses and frames, subcategories such as lens and frame materials, manufacturing processes and frame design are continuously divided and refined, making the entire glasses industry more complete and orderly.
除了镜片和镜框，镜片和镜框材料、制造工艺和镜框设计等子类别不断细分和细化，使整个眼镜行业更加完整有序。
It is also equipped with 50 megapixel ultra-wide angle lens that is paired with a 12 megapixel telephoto shooter.
它还配备了5000万像素的超广角镜头，搭配1200万像素的长焦镜头。
Howard Ozawa, president and chief executive officer of Canon China, said the closure of its production lines in Zhuhai, Guangdong province, which mainly produces compact digital cameras or nonreplaceable lens cameras, does not mean Canon will exit the Chinese market.
佳能中国总裁兼首席执行官小泽表示，其位于广东省珠海市的生产线关闭并不意味着佳能将退出中国市场。该生产线主要生产紧凑型数码相机或不可更换镜头相机。
The phone comes with a Sony IMX787 sensor paired with a 35mm lens, which is claimed to reduce image distortion and improve picture clarity.
这款手机配备了索尼IMX787传感器和35mm镜头，据称可以减少图像失真，提高画面清晰度。
The two handsets are built with a powerful 50-megapixel (MP) main camera, 10 MP tele-lens, and 12 MP ultra-wide lens, providing a professional shooting experience for users who love creating videos.
这两款手机配备了强大的5000万像素主摄像头、10万像素远摄镜头和12万像素超广角镜头，为喜欢制作视频的用户提供了专业的拍摄体验。
A soft contact lens that has been proven to slow down the change in the length of children's eye axis and delay myopia progression will be highlighted at the EssilorLuxottica booth at the 4th China International Import Expo in Shanghai in November.
在11月的第四届中国国际进口博览会(CIIE)上，EssilorLuxottica公司将展出一款已证实能减缓儿童眼轴长度变化、延缓近视发展的软性隐形眼镜。
The daily disposable soft contact lens is the first of its kind in the world and has been approved by both the United States Food and Drug Administration and China's National Medical Products Administration, the company said during a press briefing on Monday.
该公司在周一的新闻发布会上表示，这款日抛型软性隐形眼镜为全球首创，已获得美国食品和药物管理局以及中国国家药品监督管理局的批准。
Other major exhibits by the vision care company will include lenses customized by its Special Lens Laboratory that are catered for individuals with ultra-high refractive errors.
该视力保健公司的其他主要展品将包括由其特殊镜片实验室定制的镜片，这些镜片是为有超高屈光不正的个人量身定做的。
"The upper limit of the lens of myopia eyeglasses in China is 3,000 degrees.
这句话的中文翻译是："在中国，近视眼镜的镜片度数上限为3000度。
Oppo said the K9 Pro comes with three lenses on its back: a 64-megapixel sensor, an 8-megapixel ultrawide on top of it, and a macro lens below.
OPPO 表示，K9 Pro 在背面配备三个镜头：一个 6400 万像素的传感器、一个 800 万像素的超广角镜头在其上方，以及一个微距镜头在下方。
There's a 16-megapixel lens for selfies at the top left of the screen.
屏幕左上角配备了一个1600万像素的前置镜头，用于自拍。
SIFI SPA, the Italian ophthalmic company, will invest and establish a new company in Beijing to develop and produce high-quality intraocular lens to deepen its localization strategy and support China's Healthy China 2030 initiative, its top executive said.
意大利眼科公司SIFI的最高管理人员表示，该公司将在北京投资并成立一家新公司，以开发和生产高质量的人工晶状体，深化其本土化战略，并支持中国的“健康中国2030”计划。
Fabrizio Chines, SIFI's chairman and CEO, said it is vital for patients to choose the best treatment solutions and lens options to acquire clear sight.
SIFI的董事长兼首席执行官法布里齐奥·奇内斯(Fabrizio Chines)表示，患者选择最佳治疗方案和镜片选项以获得清晰视力至关重要。这表明他强调了患者在治疗过程中的主动性和选择权，以及正确选择对恢复良好视力的重要性。
"With the innovative intraocular lens, the implementation procedure can be shortened to a couple of minutes rather than hours as in the past," he said.
他说，“借助这种创新的 intraocular lens(眼内透镜), 手术时间可以缩短到几分钟，而过去需要几个小时。”
The lens in the human eye is equivalent to that of the camera, but as people grow old, it may become blurred until light cannot reach the eye, forming a cataract.
人眼中的晶状体就相当于相机的镜头，但是随着年龄增长，晶状体会变得浑浊，直至光线无法进入眼睛，这就形成了白内障。
In the history of treating cataracts there was a needle-splitting treatment in ancient China which required the doctor to put a hole in the lens and let a little light leak into the eye.
在白内障治疗史上，中国古代有一种“针拨术”，要求医生在晶状体上戳个洞，让少许光线透入眼内。这种手术方法非常古老且精细，需要医生有高超的技术和精准的操作。然而，这种方法存在很大的风险，可能导致感染和其他并发症。现代白内障手术已经发展到了非常成熟的阶段，通常采用超声乳化技术，可以安全、有效地去除白内障，恢复患者的视力。
But in modern times, with artificial lenses patients can regain vision by having the eye's original lens replaced.
但在现代,借助人工晶状体，可以通过置换人眼原有的晶状体来恢复视力。
With the advancement of technology, Chines said there are different intraocular lens options to meet patients' personalized needs.
随着科技的进步，中国人说现在有各种不同的人工晶体选择，可以满足病人的个性化需求。
For example, patients in strong need of dynamic vision for sports or driving may consider a continuous visual range intraocular lens.
例如，对于强烈需要动态视觉以进行体育运动或驾驶的患者而言，他们可能会考虑选择连续视觉范围的人工晶体。
The move also comes as Vivo further extends its camera partnership with renowned German lens company Zeiss to refine the photo-taking capabilities of its smartphones.
这一举措还伴随着Vivo与其著名德国镜头公司蔡司(Zeiss)的相机合作进一步深化，旨在精进其智能手机的拍照功能。
Dang Guangfu, director of the Ophthalmology Department at First Affiliated Hospital of Shandong First Medical University, said: "It is critical that patients seek their ophthalmologists' professional advice in choosing the best treatment solution and lens option to acquire clear sight.
山东第一医科大学第一附属医院眼科主任党光福表示：“患者在选择最佳治疗方案和镜片选项以获得清晰视力时，寻求眼科医生的专业建议至关重要。”
""With the advance of technology, there are different intraocular lens options to meet the personalized needs of patients.
随着科技的进步，现在有各种不同的晶状体选择，可以满足患者个性化的需求。
For example, patients in strong need of dynamic vision for sports or driving may consider a continuous visual range intraocular lens," he added.
例如，对于运动或驾驶需要良好动态视力的患者，他们可能会考虑采用连续视觉范围的人工晶状体，”他补充道。
Zeiss said it is probably the only company that offers a comprehensive range of solutions for presbyopia, including spectacle lenses, laser vision correction and intraocular lens technologies.
卡尔蔡司表示，它可能是唯一一家提供老花眼全方位解决方案的公司，包括眼镜镜片、激光视力矫正和人工晶状体技术。
It comes with six cameras in total, and the quad-camera array consists of a 64 megapixel primary lens assisted by a 16MP ultra-wide-angle lens, 2MP depth sensor and a time-of-flight or ToF sensor.
它总共有六个摄像头，四摄像头阵列包括一个64百万像素的主要镜头，配备16MP超广角镜头，2MP深度传感器和飞行时间（ToF）传感器。
Chinese smartphone vendor Oppo is banking on strong camera capabilities to attract consumers, with its latest flagship smartphone featuring a high-end lens the company jointly developed with Sony.
中国智能手机制造商Oppo正依靠强大的摄像头功能来吸引消费者，其最新款旗舰智能手机配备了一颗该公司与索尼联合开发的高端镜头。
The latest smartphone, called Oppo Reno5 Pro+, comes with cutting-edge cameras, with its primary lens being an IMX766 sensor, which was jointly developed with Sony.
最新的智能手机名为Oppo Reno5 Pro+，配备了先进的摄像头系统，其主镜头采用的是与索尼联合开发的IMX766传感器。
The new smartphone sports a quad camera module on the rear, with a 50 megapixel primary camera, 16 megapixel ultra wide angle lens, 13 megapixel telephoto shooter, and a 2 megapixel macro sensor.
这款新的智能手机在背面配备了一个四摄像头模块，主摄像头为5000万像素，1600万像素超广角镜头，1300万像素长焦相机和200万像素微距传感器。
Its telephoto lens offers a 5x hybrid zoom.
它的远摄镜头提供5倍混合变焦。
The exploration will enhance the efficiency of contact lens fitting and elevate user experience through an advanced artificial intelligence algorithm that helps improve the eye health of consumers.
这项探索将通过先进的人工智能算法提升隐形眼镜配适的效率，从而提升用户体验，并有助于改善消费者的视力健康。
"It is vital for us to take the lead to explore new ways in the digital era, offer more professional services to consumers and promote the healthy development of the contact lens industry in China, as the nation's optometry services continue to transform and become a more professionally driven industry," said Li Jing, general manager of J&J Vision Care China.
强生视力健中国区总经理李静表示：“随着中国眼镜验光服务持续转型，日益走向专业化，我们肩负重任，需要在数字化新时代引领创新，为消费者提供更专业服务，推动隐形眼镜行业的健康发展。”
At this year's CIIE, France-based Essilor held the global debut of its latest lens that has been proven to slow down myopia progression among children.
在本届进博会上，法国依视路集团带来了其最新研发的镜片，这款产品已证实能有效减缓儿童近视发展，全球首发便选择了中国。
Dumas said that the lens is powered by an exclusive technology called highly aspherical lenslet target, which consists of a constellation of aspherical lenslets spread across 11 rings and can slow down the elongation of the eye.
杜马斯表示，这款镜片采用了一种名为“高度非球面透镜靶”的独家技术，该技术由分布在11个环中的非球面透镜组成，可以减缓眼球的伸长。
Over at the booth of Switzerland-based eye care company Alcon, a new generation of intraocular lens product designed to help the elderly cataract sufferers get a clearer visual experience throughout long, medium, and short distances was launched.
在瑞士眼科护理公司Alcon的展台上，一款新一代的人工晶状体产品发布，旨在帮助老年白内障患者实现从远距离到中距离再到近距离的清晰视觉体验。
As the first intraocular lens approved by the US Food and Drug Administration, the product relies on four-focus technology and thus breaks the limitation of the traditional three-focus technology for medium-distance vision, the company said.
该公司表示，这款产品是首款获得美国食品和药物管理局批准的四焦点人工晶状体，从而打破了传统三焦点技术在中距离视力方面的限制。
Priced at $849, DJI RS 2 incorporates carbon fiber in vital structural components, reducing weight to 1.3 kilograms, and supports a tested dynamic payload of 4.5 kg for creators to use heavier camera and lens combinations.
Among the new devices, Realme Q2i is a budget-friendly handset that offers a triple-camera setup consisting of a 13 mega-pixel primary lens and two 2 mega-pixel macro and depth sensors.
Realme Q2 Pro is more premium, featuring 65W fast charging and a quad-rear camera setup that is accompanied by a 48mega-pixel main lens.
"The offer comes at a time when Sina remains undervalued on the US market," said Kuang Yuqing, founder of Lens Company Research.
The new models, named as Reno 4 series, are video-centric, placing greater emphasis on their ability to shoot in dark conditions via an ultra night video mode and their wide lens' capability to produce stabilized clips, thanks to a function called ultra steady video 3.0, Oppo said.
"Also seen from the lens of average number of policies per capita, the number in the United States reached 6 while that of China was fewer than 1.
Also resorting to online channels is French lens maker Essilor.
According to data from the Japanese Camera& Imaging Products Association, total shipments of digital cameras in 2018 fell by 22.2 percent year-on-year, with a significant decline of 34.9 percent in built-in lens digital cameras to 8.7 million units.
"At Elefoto, we aim to help consumers discover their true beauty through the lens.
Arnaud Ribadeau Dumas, CEO of Essilor China, raised the example of a bifocal lens product that can slow down myopia for minors.
Essilor中国区首席执行官阿诺·里巴德·杜马斯举了一个例子，即一款能够延缓未成年人近视发展的双焦点镜片产品。
"If the lens isn't fitted well in the frame, the child may look at the wrong place and then it becomes zero effective.
如果镜片没有在镜框中安装好，孩子可能会看错位置，这样一来，镜片就完全失去效果了。
French lens producer Essilor Group will be introducing new optical solutions related to problem screening, correction, prevention and protection at the upcoming China International Import Expo (CIIE) which will take place in Shanghai in November.
"The cutting-edge instruments will make the screening and refraction processes more comfortable, precise and effective," said Kok Leong Lim, president of the Essilor China lens division.
The handset is also equipped with a 6.47-inch AMOLED display and features a triple camera setup which includes a 48-megapixel main sensor, an ultra-wide 20-megapixel lens and an 8-megapixel telephoto lens.
It also features a triple camera setup which includes a 48-megapixel main sensor, an ultra-wide 20-megapixel lens and a 8-megapixel telephoto lens.
But Yang said that with the consumption upgrade in China, the local consumers have an increasing demand for professional imaging equipment such as single lens reflex or SLR cameras.
In 2009, the company was the first to propose the concept of an interchangeable lens digital camera, and launched a number of such cameras.
"These devices feature the innovative Huawei SuperSpectrum sensor, an optical SuperZoom lens, a new Huawei time-of-flight camera, and enhanced optical and artificial intelligence, image-stabilization technology," Li said.
As the ambitious helmsman of Essilor in China, the French conglomerate in the lens business, Arnaud Ribadeau Dumas is setting his eyes on matters beyond his industry.
The Parisian, who has been working in the lens manufacturing industry for nearly two decades, said players from other industries - such as the manufacturers of chic sneakers or smartphone makers - are stealing all the limelight.
Dumas noted that only half of the people with myopia in China have had their vision corrected, while the other half don't wear any spectacles or contact lens at all, which he believes is more a matter of awareness than affordability.
It's also in partnership with nine lens manufacturers in Danyang, in eastern Jiangsu province, the world's largest spectacle production hub, making more than 30 percent of the world's total output.
The company is also planning to introduce an unprecedented number of eight sets of new equipment to China, including lens making, once they gain the approval of the China Food and Drug Administration.
Lens Technology Co Ltd, which supplies glass covers to Apple, reported its net profit reached 606 million yuan in the third quarter of this year, an increase of 4.19 percent.
To expand the Le Méridien & X+Q Art partnership, the Le Méridien Hub™ also will feature Ai Mei • Midsummer artwork, connecting hotel guests with the opportunity to discover destination culture through the lens of art.
The camera lens on back will be single, and may come in a variety of unconventional colors.
China's increasingly sophisticated consumer market and its world-class internet ecosystem will fuel fresh momentum for French lens producer Essilor Group, according to a senior company executive.
Head of Essilor talks about forthcoming tech advancement, including a smartphone app that can detect eye problemsThe most earth-shattering news in the eyewear market recently is undoubtedly the merger announced in early 2017 between French lens maker Essilor and the Italian eyewear frame maker Luxottica－both the industry No 1 in their respective sectors.
Nikon Imaging (China) Co Ltd, which was established in Wuxi in 2002, was responsible for the manufacturing of digital cameras and lens units for digital cameras.
Nikon Imaging (China) Co Ltd (NIC) was established in Wuxi in 2002 and was responsible for the manufacturing of digital cameras and lens units.
Zhou Qunfei, founder of Chinese glass and touch screen maker Lens Technology, said that "smart manufacturing and automation can help us boost efficiency and improve the qualified rate of products.
Through the lens of the 2023 China International Fair for Trade in Services, the world's largest specialized fair of its kind, more international participants have witnessed China's stellar growth in services trade, and the development payoff from its accelerated higher-level opening-up.
The takeaway sales of water gadgets like swim suits and slippers, and daily necessities like snacks and contact lens solutions have also increased significantly in Sanya, and many hotel takeaway counters received ample business.
To understand how the economy is recovering from the pandemic, looking through the lens of CEOs could provide useful insights.
But it is important to view China's stabilizing and aging population in a proper context, rather than purely through the lens of rising fears about China and the changing international balance of power in parts of the West.
For surgeries, its well-trained medical team uses the most advanced intraocular lens whose success rate is up to 99.99 percent.
Many facilities are looking to harness the potential of the fast-growing marketIn the Palace Museum, aka the Forbidden City, in Beijing, tourists wearing elaborate makeup and traditional Chinese costumes look like they have traveled back in time when seen through the photographer's lens.
The topic of China's energy security should be discussed through the lens of both long-term and short-term perspectives.
Zhang Jianfeng, deputy secretary-general of China Household Electrical Appliances Association, said Canon's imaging business is mainly focused on the interchangeable lens digital camera and webcam, and it has ceased the low-end business to reduce costs.
It will also be on the menu when EU industry ministers gather in the northern French city of Lens for two days starting on Jan 31.
China's cosmetic contact lens market is rapidly growing, with domestic players on the rise as consumers pay increasing attention to appearance.
中国彩色隐形眼镜市场正在迅速扩大，随着消费者对外貌愈发重视，本土品牌不断崛起。
"I have begun to turn to domestic cosmetic contact lens companies as I find such Chinese products are improving," she said.
她说：“我开始转向国内的美瞳隐形眼镜品牌，因为我发现这类中国产品正在不断进步。”
Intelligent information platform MobTech estimated that by 2025, China's cosmetic contact lens market will reach 50 billion yuan.
智能信息平台MobTech预测，到2025年，中国美妆隐形眼镜市场规模将达到500亿元。
China is expected to become the top cosmetic contact lens market by that year.
预计到那一年，中国将成为全球最大的彩色隐形眼镜市场。
During last year's Double Eleven shopping festival, the Tmall flagship store of Shanghai-based cosmetic contact lens company Moody, which was founded in January 2020, sold nearly 40 million yuan worth of cosmetic contact lenses.
在去年的双十一购物节期间，成立于2020年1月的上海美妆隐形眼镜品牌Moody天猫旗舰店，售出了价值近四千万元的美妆隐形眼镜产品。
Less than one year after opening shop, the GMV of Beijing-based cosmetics contact lens company Cofancy also surpassed 100 million yuan.
北京美妆隐形眼镜公司Cofancy开店不到一年，其GMV便已突破1亿元。
Industry experts said that just like homegrown cosmetics brands, domestic cosmetic contact lens companies are good at taking advantage of marketing strategies to quickly grab market share.
业内专家表示，正如本土化妆品品牌一样，国内彩色隐形眼镜企业擅长利用营销策略迅速抢占市场份额。
Similarly, Oppo, another major smartphone maker in China, is also banking on strong camera capabilities to attract consumers, with its latest flagship smartphone featuring a high-end lens jointly developed with Sony.
同样，中国的另一个主要智能手机制造商Oppo也在依靠强大的摄像头功能来吸引消费者，其最新旗舰智能手机配备了与索尼联合开发的高端镜头。
The latest smartphone, called Oppo Reno5 Pro Plus, was unveiled last week and comes with cutting-edge cameras, with the primary lens being an IMX766 sensor, which was jointly developed with Sony.
上周发布的最新款智能手机Oppo Reno5 Pro Plus配备了尖端摄像头，其主镜头采用了与索尼共同开发的IMX766传感器。