You can't please all of the people all of the time, and that's especially true of gamers.It's something Tim Miller, the producer of Amazon's new series Secret Level, knows all too well.
你无法让所有的人在所有的时间都满意，对于游戏玩家来说尤其如此。这是亚马逊新剧集《秘密关卡》的制作人蒂姆·米勒非常清楚的一点。
The animated anthology show is made up of 15 episodes, with each directly inspired by a different video game franchise - from retro classics such as Pac Man to modern multiplayer title Honor of Kings.
Working with so many publishers and developers is a big task, but, when Tim speaks to BBC Newsbeat he confesses:"We're not afraid of the companies. We're afraid of the fans."
这部动画选集剧由15集组成，每一集都直接灵感来源于不同的电子游戏特许经营——从复古经典如《吃豆人》到现代多人在线游戏《王者荣耀》。与这么多的发行商和开发商合作是一项巨大的任务，但当蒂姆与BBC Newsbeat交谈时，他坦承：“我们不怕这些公司。我们怕的是粉丝们。”
Secret Level is Prime Video's latest big budget video game to TV project, following on from its massively successful adaptation of Fallout earlier this year.
《秘密关卡》是Prime Video最新的大预算将视频游戏改编为电视节目的项目，紧随其在今年早些时候非常成功的《辐射》改编之后。
Hollywood's increasingly been looking to games - which often have ready made, enthusiastic fanbases - as a source of new shows and films.
好莱坞越来越倾向于寻找具有现成且热情高涨的粉丝基础的游戏作为新剧集和电影的来源。

【重点词汇】