"At the University of Queensland in Australia, Robert Henry, professor of innovation in agriculture, and his team are using gene sequencing technology from BGI Group to conduct species cultivation research on macadamia nuts, also known as "Australian nuts", to shorten crop growth time and increase yield.
“在澳大利亚昆士兰大学，农业创新教授Robert Henry和他的团队正在利用华大基因集团的基因测序技术，对澳大利亚坚果（也称为“澳大利亚坚果”）进行物种培育研究，以缩短作物生长时间，提高产量。
More than half of the company's conveyor belts used in its mines in the Australian Pilbara region are provided by Chinese company Wuxi Boton Technology Co Ltd, which also supplies Rio Tinto's operations in Mongolia and Canada.
该公司在澳大利亚皮尔巴拉地区的矿山中使用的传送带有一半以上由中国公司无锡博顿科技有限公司提供，该公司也为力拓在蒙古和加拿大的业务提供服务。
During the exhibition in Shanghai, the company showcased products that are making their debut in China, such as Nature's Bounty hair capsules, Joe waffles, and the original Australian imported cocoa malt drink Nestle Milo.
在上海的展会上，该公司展示了在中国首次亮相的产品，如Nature’s Bounty发胶囊、Joe华夫饼和澳大利亚原装进口可可麦芽饮料Nestle Milo。
The company has also enhanced the efficiency and reliability of its solar cell technology in line with the demands of the Australian market.
该公司还提高了太阳能电池技术的效率和可靠性，以满足澳大利亚市场的需求。
The company's entrance into the Australian market is a significant step in its global expansion efforts, showcasing its commitment to international growth.
该公司进入澳大利亚市场是其全球扩张努力的重要一步，展示了其对国际增长的承诺。
Meanwhile, our Australian customers can reduce costs with the tariffs cut or eliminated.
同时，我们的澳大利亚客户可以通过削减或取消关税来降低成本。
The projects include a pilot-scale electric melter at one of Baowu's steel mills in China, the optimization of pelletization technology for Australian ore as a feedstock for low-carbon shaft furnace-based direct reduction and the expanded development of China Baowu's HyCROF technology, as well as study opportunities for producing low-carbon iron in Western Australia.
这些项目包括在中国宝武的一家钢厂建造中试规模的电熔炉，优化澳大利亚矿石作为低碳竖炉直接还原原料的球团技术，扩大中国宝武HyCROF技术的开发，以及在西澳大利亚生产低碳铁的研究机会。
Several Australian enterprises and associations confirmed their participation in the sixth China International Import Expo, which will be held in November, at a promotional conference in Sydney, Australia, on April 27 local time.
当地时间4月27日，在澳大利亚悉尼举行的推介会上，多家澳大利亚企业和协会确认参加将于11月举行的第六届中国国际进口博览会。
Additionally, he hopes that more Australian enterprises and associations will participate in the CIIE.
此外，他希望更多的澳大利亚企业和协会参与进博会。
Kylie Bell, managing director of trade and investment at Investment NSW, which is under the New South Wales Department of Enterprise, Investment and Trade, said that the CIIE has provided great opportunities for Australian products and services to enter the Chinese market.
新南威尔士州企业、投资和贸易部下属的新南威尔士州投资局贸易和投资董事总经理Kylie Bell表示，进博会为澳大利亚产品和服务进入中国市场提供了巨大机遇。
Australia's discriminatory restrictions against TikTok undermine the confidence of the international community in the country's business environment, and harm the interests of Australian enterprises and people, an official with the Ministry of Commerce said, urging Australia to treat all enterprises fairly.
澳大利亚商务部一名官员表示，澳大利亚对TikTok的歧视性限制破坏了国际社会对该国商业环境的信心，损害了澳大利亚企业和人民的利益，并敦促澳大利亚公平对待所有企业。
Australian mining giant BHP Group said on Monday that it has signed an agreement for piloting of carbon capture and utilization technology with China's HBIS Group Co Ltd, one of the world's largest steelmakers and a major iron ore customer of BHP.
澳大利亚矿业巨头必和必拓集团周一表示，该公司已与中国的河钢集团有限公司签署了一项碳捕获和利用技术试点协议。河钢集团是世界上最大的钢铁制造商之一，也是必和必拓的主要铁矿石客户。
The Chinese-made products sold on Temu in North America will be available for Australian consumers, the company said.
该公司表示，在北美Temu上销售的中国制造产品将面向澳大利亚消费者。
Meanwhile, the Boao Forum will draw top business leaders from other countries, including Andrew Forrest, executive chairman of Fortescue Metals Group Ltd, according to a Fortescue spokesman, who said the Australian iron-ore company is committed to engaging with customers in China.
同时，博鳌论坛将吸引其他国家的顶级商业领袖，包括Fortescue金属集团有限公司执行主席Andrew Forrest，据Fortescue发言人表示，这家澳大利亚铁制品公司致力于与中国客户接触。
However, foreign products such as Chilean cherries and Australian lobster have become well-known products for their quality in China.
然而，智利樱桃和澳大利亚龙虾等外国产品已因其质量在中国家喻户晓。
Despite headwinds in the global marketplace, Australian companies' interest in investing in China has swung up as China and Australia celebrate the 50th anniversary of diplomatic relations this year.
尽管全球市场遭遇逆风，但随着中澳今年庆祝建交50周年，澳大利亚公司对在华投资的兴趣有所上升。
According to a report jointly released by the China-Australia Chamber of Commerce and the University of Melbourne in early December, 66 percent of the 160 polled Australian organizations operating in or doing business with China said they plan to return to or exceed pre-COVID investment levels in China in the coming years.
根据中澳商会和墨尔本大学12月初联合发布的一份报告，在160家接受调查的在中国经营或与中国做生意的澳大利亚组织中，66%的组织表示，他们计划在未来几年恢复或超过新冠疫情前在中国的投资水平。
Australian Capital Equity, a Perth-based private company with extensive investments in media and entertainment, resources, energy, property and industrial activities in Australia, is one of them.
总部位于珀斯的私人公司Australian Capital Equity就是其中之一，该公司在澳大利亚的媒体和娱乐、资源、能源、房地产和工业活动方面进行了广泛投资。
"We entered the Australian market in 2006.
“我们于2006年进入澳大利亚市场。
The Australian metals and mining giant said it is willing to continue working with customers, suppliers and industry stakeholders in China to improve the company's products and services to meet evolving customer needs.
这家澳大利亚金属和矿业巨头表示，愿意继续与中国的客户、供应商和行业利益相关者合作，改进公司的产品和服务，以满足不断变化的客户需求。
After putting the PANTAI II Sewage Treatment Plant into operation in Kuala Lumpur, Malaysia in 2017, an important step for the company to support the tangible growth of the BRI, BEWG completed the acquisition of Trility Group, one of the three largest private water companies in the Australian water market in 2018, which operates all over Australia and New Zealand, serving customers in the municipal, resource and industrial sectors.
2017年，马来西亚吉隆坡的潘泰II污水处理厂投入运营，这是该公司支持“一带一路”倡议切实增长的重要一步。之后，BEWG于2018年完成了对澳大利亚水市场三大私营水务公司之一Trility Group的收购，该公司在澳大利亚和新西兰各地运营，为市政、资源和工业部门的客户提供服务。
China accounted for a record 57 percent of the 2021 global revenue of London-based Anglo Australian metals and mining giant Rio Tinto Group Plc, the world's biggest iron ore miner.
总部位于伦敦的英澳金属和矿业巨头、全球最大的铁矿石开采商力拓集团2021年全球收入中，中国占创纪录的57%。
As the touchstone of construction machinery industry, European, American and Australian markets attract the best brands and feature fierce market competition.
Adopting Australian standards while integrating the most advanced international standards, Wang Feng, CRRC Changchun's president, said it took the Chinese company 18 months to deliver the first train to the proprietor after signing the contract, which set a record in delivery speed for the Sydney project.
Australian real estate and investment group Lendlease unveiled Ardor Gardens, a retirement community brand, the first with exclusive foreign fund in the Yangtze River Delta region, in Shanghai on Wednesday.
The company will use the proceeds from investment to build dairy farms and processing facilities with high standards, introduce a high-grade Australian dairy cow breed and upgrade its supply chain to ensure the safety and high quality of its products.
The statement from Skechers, which was published in early March, addressed a February 2020 report by the Australian Strategic Policy Institute, which alleged suppliers of Skechers in China were benefiting from the forced labor of Uygurs.
Inner Mongolia North Heavy Industries Group Co Ltd (NHL), a major Chinese mining truck manufacturer, rolled the first of 28 units of its 360-metric-ton carrying capacity electric mining trucks off the production line last week for an Australian client.
Another deal worth nearly 100 million yuan was reached between Baosteel and Australian miner BHP Group in April.
Last year, Mengniu completed the acquisition of Bellamy's Australia Limited, a leading Australian organic infant formula and baby food provider, and announced it would enter into an agreement to acquire 100 percent shares of Lion-Dairy & Drinks Pty Ltd, an Australia-based branded dairy and beverage company.
Sales of Hisense televisions accounted for over 20 percent of the Chinese TV market and also topped the South African and Australian markets, according to Lin Lan, vice-president of Hisense Group.
The company raised $750 million in May, which valued it at slightly over $4 billion, and attracted investors including Australian investment bank Macquarie Group and the Abu Dhabi Investment Authority.
It is also a team supplier to Red Bull Racing and sponsor of the Australian Open in 2014.
The pop-up store offers Chinese customers a selection of about 1,000 overseas products from Nintendo Switch consoles and Australian baby formula to personal care products.
The pop-up store offers Chinese customers a selection of about 1,000 overseas products from Nintendo Switch consoles, Australian baby formula to personal care products.
Australian Transaction Reports and Analysis Center (AUSTRAC) Chief Executive Officer Nicole Rose said the decision to lodge the suit against Westpac Bank was made after a detailed investigation revealed "serious and systemic non-compliance" breaches.
He said they believe that Mengniu Dairy, a specialty dairy player, is an ideal owner to take Dairy and Drinks forward, given its track record of investing in the Australian dairy industry, together with its global reach and deep capabilities.
"Bringing the businesses together will help drive Mengniu Dairy's growth in the Australian domestic market, while also accelerating Dairy and Drinks' aspirations in South East Asia and China," said Irvine.
Earlier in September, Mengniu said it had made a buyout offer for Australian infant formula producer Bellamy in a deal valued at $1 billion, to further penetrate the infant formula and food market while expanding its reach overseas.
This month, the Australian government approved Mengniu's takeover of Bellamy's Australia Ltd. China's dairy industry has been expanding its reach in global markets in recent years, with Inner Mongolia Yili Industrial Group, the largest dairy producer in China and Asia, prioritizing global dairy resource security capacity and a management team with global vision.
Australian infant formula producer Bellamy attended both the inaugural CIIE and the second edition of the import fair.
Laiyifen signed agreements with Australian healthy food and dairy product leader Freedom Foods Group Limited and South Korean Daesang Corporation on Friday.
The global eCommerce market is growing twice as fast as the Australian domestic market.
There are a number of ways that we're supporting both Chinese consumers and Australian businesses connect:Australia Post's China Direct stores – offers unique products & also shipping online and through bricks and mortar stores in AustraliaEvents & partnerships including participating at CIIE and partnerships with Shanghai Post, Argyle Group to make it easier for Chinese consumers to access premium Australia products in ChinaPartnering with leading marketplaces such as Tmall, NeteaseKaola and Red book to set up online Australia Post shopfronts & our core offering of logistics, warehousing and fulfillment – making it easier and simpler for merchants to ship their products to Chinese consumers & for Chinese consumers to receive their itemsQ: During the second China International Import Expo, what business opportunities do you think the expo will bring to Australia Post?
We're also really excited to be showcasing the Australian lifestyle at our exhibit.
This year, we're joined by more than 30 brands who'll be exhibiting with us including:Healthcare – Blossom, Ocean King, True Protein, Homart, NaturoBest, JS Health, Australian NaturalcareSkincare & Personal Care - Aspect Skin, DU'IT, Ego Pharmaceuticals, Earon, Moogoo, Carbon Coco, Sukin, Fox Tan, Omit, SkinB5Mother & Baby – Bubba Organic, Glitter FriendsFood & Beverage – Blue River Wine, Fonterra, NestleApparel – Culture Kings, Minnow Design, DoyouevenLifestyle & Design – AFL, Kikki K, Maison de SabreStrategic Partners – Argyle Hotels, AsiaLink, Bank of ChinaWe are proud to participate at CIIE again this year.
To Australian merchants who often welcome Chinese customers, the name of "UnionPay" sounds as familiar as "ni hao".
Chinese dairy giant aims to gain further access to lucrative overseas marketsChina's dairy giant Mengniu announced on Monday it had made an acquisition offer to Australian infant formula producer Bellamy in a deal valued at $1 billion, to further penetrate the infant formula and food market while expanding its reach overseas.
For Bellamy, the deal is vital for entry into China's formula market, as the Australian brand has not been eligible for infant and baby formula registration in China.
Bellamy and Burra are both Australian companies and the latter can provide OEM service to the former, said Miranda Zhou, an analyst at Euromonitor International.
Australian infant formula producer Bellamy's said on Monday that shareholders vote in favor of a takeover by Chinese company Mengniu.
In a joint announcement to the Australian stock exchange, Mengniu's Chief Executive Officer, Lu Minfang said that Bellamy's reputation as a "leading organic brand," as well as the company's local operation and supply chain are "critical" to Mengniu.
"Bellamy's is a leading Australian brand with a proud Tasmanian heritage and track record of supplying high quality organic products," Lu said.
Catered to children in Asia aged 3 to 10, Ai English allows students from kindergartens, primary and secondary schools, and English training institutions to take part in live-streaming English lessons provided by teachers from Australian universities.
Huang Ou, president of Shanghai Electric, said the Australian project is part of attempts to produce clean energy in a smarter way.
Bank of China, China Construction Bank and China Minsheng Bank also signed agreements with an Australian partner to provide financial services for the solar energy project.
Sanjeev Gupta, executive chairman and CEO of GFG Alliance, said that the cooperation model with Shanghai Electric and banks can be replicated within the group and also by the other Australian companies planning to team up with Chinese counterparts.
The company signed a cooperation agreement with Australian health product company Blooms Bluesky Holding in 2017, acquiring the latter's 78 percent stake.
A class action lawsuit has been filed against Uber on Friday on behalf of thousands of Australian taxi and car-hire drivers, alleging that the global rideshare giant allowed its drivers to operate without proper accreditation.
The long-anticipated lawsuit was officially filed to the supreme court in the State of Victoria by leading Australian law firm Maurice Blackburn who said the action has more than 6,000 participants from across Australia.
"The sheer scale of the case means it is shaping as one of the largest class actions in Australian history.
As part of the cooperation, Myfun will syndicate Australian residential properties, including daily updates on over 50,000 residential listings on Anjuke's platform.
CRRC Changchun said it will design and manufacture the trains and its Australian partner, Downer EDI, will provide maintenance support.
"With its unique proposition, best-in-class branding assets, and strong support from Australian and Chinese mums, Grass Fed Formula is poised to take a true leadership position in the industry.
Chefs from five-star hotels cooking fresh imported Australian steak, wine experts demonstrating direct imports from Napa Valley, and spacious maternity rooms offering spaces for breastfeeding and playtime, are all new experiences on offer at a recently remodeled Sam's Club in Shanghai, as part of a bid to increase visits and membership renewals.
Didi has also entered the Australian market.
Didi said it will shape product offerings and user experience in Australia based on the feedback from drivers and passengers in Melbourne and Geelong, with a plan to introduce safer, more efficient and environmentally friendly functions to cater to Australian needs through daily operation in the market.
The State-owned company announced on Tuesday it has signed a strategic agreement with partners including British-Dutch oil and gas firm Royal Dutch Shell Plc, US Chevron Corp, US ConocoPhillips, French Total SA, Norwegian Equinor ASA, Canadian Husky Energy Inc and Australian Roc Oil Co.
The latter, however, asked him to first deposit 50 million Australian dollars ($36.76 million) because chemical-free operations heighten planting risk.
Eager to enhance its earning ability, Suning brought a number of its products, from logistics robots and big data service solutions to Australian milk tea and fruit, to the ongoing first China International Import Expo in Shanghai.
The endorsement is intended to help the Australian brand better convey its philosophy of natural health, said Peter Osborne, managing director of Asia at Blackmores.
In the future, more Blackmores products will make their China debut on the portal of Tmall, according to the Australian company.
In July, the platform worked with Australian designer brand C/MEO Collective and introduced co-branded clothing items to offer exclusive user experiences.
It acquired a 75 percent stake in a wind power project from Sweden's North Pole Wind Power Project, the largest onshore wind farm in Europe, from Australian energy company Macquarie Group and United States-based General Electric Co.
The companies have worked as partners since 2013, during which time a2's share price has soared from 0.56 Australian dollars ($0.4) per share when it was first officially listen in March 2015 to 10.15 Australian dollars ($7.38) on Tuesday morning, an increase of more than 1,700 percent.
""Today is a good example that Australian company and Chinese company work closely together and form close people-to-people links across Australia and China," Ciobo told press after the ceremony.
With offices in Sydney, Beijing and Hong Kong, Wattle Hill specializes in Australian businesses seeking to capitalize on the Chinese market.
Company co-founder Albert Tse, who is also the husband of Jessica Rudd, the daughter of former Australian Prime Minister Kevin Rudd, told Fairfax media on Monday that Capilano had "super exciting" prospects in China and elsewhere in Asia.
Chinese tourists' contribution to Australian tourism revenue is expected to rise from A$5.4 billion now to 13 billion by 2020.
Austrade is the Australian Trade and Investment Commission, which helps companies connect to overseas markets, among other duties.
DIH has raised the first venture capital fund in the Northern Territory and also established the first incubator in partnership with the Northern Territory government and Charles Darwin University, which involved winning a national tender, with the Australian Government getting the whole country to compete for grand funding for the Incubator Support Program.
Active interactions between Chinese and Australian businesses would lead to further exploration of possible cooperation between China and Australia under the Belt and Road framework, as local cooperation is an integral part and important basis of China-Australia relations, Cheng said, according to the report.
CGN Europe Energy signed an agreement with Australian energy company Macquarie Group and US-based General Electric Co to purchase the majority stake in Sweden's North Pole wind power project, the largest onshore wind farm in Europe.
After six years in the Chinese market and strong recent performance, Australian health supplements maker Blackmores Ltd is building its first overseas research and development center in Shanghai, with an investment of millions of Australian dollars.
"DiDi plans to introduce safer, more efficient and environmentally-friendly functions to cater to Australian needs through daily operation in the market.
Operating locally as a wholly-owned Australian subsidiary, DiDi said it is their mission to improve the world's transportation experience with AI technology.
Neike, who is responsible for Asian and Australian markets of the group, said the great thing about the initiative is that it is an inclusive project open for participation.
The Tianjin-based steamed bun producer signed a cooperation agreement with Australian health product company Blooms Bluesky Holding last year, acquiring 78 percent of the latter.
This is not Goubuli's first cooperation with an Australian company.
Meanwhile, Hainan Airlines also flies from Shenzhen to Australian cities such as Auckland, Brisbane and Cairns, offering interesting connections for Spaniards looking to travel further afield.
It also sponsored the Australian Open in 2014 and other top sports events.
The discounter offers groceries including wine, snack, breakfast and organic food products at its flagship Tmall store through its Australian suppliers.
Chief executive officer (CEO) of Australian mining giant BHP Andrew Mackenzie has emphasized the importance of free trade at a high level business summit in Sydney on Tuesday.
Emporium Melbourne, a major shopping center in the Australian city, launched UnionPay card payment services before the 2018 Chinese New Year.
com Inc. JD will offer Australian and New Zealand brands and retailers access to Chinese consumers through JD's exclusive partnership with Tencent Holdings Ltd, the owner of popular Chinese social networking platform WeChat.
Winston Cheng, head of JD's international operations, said: "Australian and New Zealand brands are in strong demand on JD, especially in the categories of food, agriculture, dairy and cosmetics.
Australian brands such as Devondale, Swisse and Penfolds are among the most popular with JD consumers.
The Chinese state-owned company could take over a 20 percent stake of the private electricity network operator 50Hertz from the Australian investment fund IFM, according to a report by German broadcaster Deutsche Welle.50Hertz is currently responsible for transmission systems in eastern Germany and Hamburg and is majority-owned by the Belgian electricity company Elia, which holds a 40 percent stake.
According to 50Hertz, Elia has right of first refusal to acquire IFM's shares and could hence prevent the Australian company from passing half of its 40 percent ownership on to SGCC.
At the moment, Australian wine plays an important role in the Chinese market.