Chile is a long, narrow country located along the western coast of South America.
智利是位于南美洲西部海岸的一个狭长国家。
Chile is renowned for its breathtaking landscapes, including the Atacama Desert, Andes Mountains, and Patagonian glaciers.
智利以其令人惊叹的景观而闻名，包括阿塔卡马沙漠、安第斯山脉和巴塔哥尼亚冰川。
The capital city of
Chile is Santiago, a vibrant metropolis nestled in a valley surrounded by the Andean foothills.
智利的首都是圣地亚哥，一个坐落在安第斯山麓环绕的山谷中的充满活力的大都市。
Chile is one of the world's leading producers of copper, with significant reserves found in the northern part of the country.
智利是全球领先的铜生产国之一，北部地区拥有大量储量。
Chile's wine industry has gained international recognition, particularly for its high-quality Cabernet Sauvignon and Carmenère varieties.
智利的葡萄酒产业在国际上赢得了认可，尤其是其高品质的赤霞珠和佳美娜品种。
In 2010,
Chile experienced a devastating earthquake measuring 8.8 on the Richter scale, which triggered a tsunami and caused widespread damage.
，智利发生了一场震级为里氏8.8级的毁灭性地震，引发了海啸并造成广泛破坏。
The
Chilean people celebrate their independence day on September 18th, marking the beginning of their liberation from Spanish rule in 1810.
智利人民在9月18日庆祝独立日，纪念1810年摆脱西班牙统治的开始。
Easter Island, known for its mysterious giant stone statues called moai, is a territory of
Chile located in the southeastern Pacific Ocean.
以神秘的巨大石像“摩艾”而闻名的复活节岛是位于南太平洋的智利领土。
Chile has a diverse range of ecosystems, supporting an array of unique flora and fauna, such as the Andean condor and the
Chilean flamingo.
智利拥有多种多样的生态系统，孕育了包括安第斯神鹰和智利火烈鸟在内的独特动植物种类。
The
Chilean government has implemented several progressive social policies in recent years, including the legalization of same-sex marriage in 2022.
近年来，智利政府实施了一系列进步的社会政策，其中包括2022年将同性婚姻合法化。
For Chinese businesses aiming to enter burgeoning markets like Mexico, Chile, Nigeria and South Africa, Yu emphasized the importance of a comprehensive payment solution, encompassing card payments, e-wallet payments, instant payment systems and even cash payments.
对于希望进入墨西哥、智利、尼日利亚和南非等新兴市场的中国企业，余强调了全面支付解决方案的重要性，包括卡支付、电子钱包支付、即时支付系统甚至现金支付。
A total of 14 contracts were inked between the Shanghai-based airline and 13 companies from nine countries and regions, including Chile, Turkiye, the United Arab Emirates, Singapore, Russia, Germany, Switzerland and the United States, said Wang Zhiqing, chairman of the company, which operates China Eastern Airlines.
东航董事长王志清表示，这家总部位于上海的航空公司与来自智利、土耳其、阿拉伯联合酋长国、新加坡、俄罗斯、德国、瑞士和美国等9个国家和地区的13家公司共签订了14份合同。
In addition to making procurements related to its core business, China Eastern has also placed orders for king crabs worth $1 billion from Russia and $500 million worth of orders for salmon from Chile.
除了进行与其核心业务相关的采购外，东航还从俄罗斯订购了价值10亿美元的帝王蟹，从智利订购了价值5亿美元的三文鱼。
During previous CIIEs, China Eastern had purchased some $100 million worth of cherries from Chile, and the carrier's quick supply chain and high transportation efficiency boosted the popularity of the product in China, Cheng said.
程说，在之前的CIIE中，东航从智利购买了价值约1亿美元的樱桃，该航空公司快速的供应链和高运输效率提高了该产品在中国的知名度。
Targeting quality fresh products including salmon, the flight will connect Santiago, capital of Chile, and Chengdu of Sichuan province, according to Fang Hong, general manager of Eastern Air Logistics' supply chain management subsidiary Fresh Port.
东方航空物流供应链管理子公司fresh Port的总经理方红表示，该航班将连接智利首都圣地亚哥和四川省成都，目标是三文鱼等优质新鲜产品。
Eastern Air Logistics launched chartered cargo flights in 2013 by shipping cherries from Chile to China.
2013年，东方航空物流公司推出了从智利到中国的樱桃包机。
Currently, the company imports between 40 tons and 50 tons of salmon from Chile a week.
目前，该公司每周从智利进口40吨至50吨三文鱼。
The power infrastructure in South America, including Chile and Peru, has a lot of potential to be tapped and is considered a growth market.
包括智利和秘鲁在内的南美洲电力基础设施有很大潜力可供开发，被视为一个增长型市场。
As a result of the partnership with ATP, LONGi becomes ATP Tour's exclusive global solar energy partner and also a sponsor of several other ATP tournaments around the world, including the ABN AMRO Open, Movistar Chile Open, Mutua Madrid Open, Terra Wortmann Open (Halle), Laver Cup, Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships and Nitto ATP Finals, during the 2023-2024 season, covering Asia, Europe, and the America.
由于与ATP的合作，LONGi成为ATP巡回赛的独家全球太阳能合作伙伴，也是世界各地其他几场ATP锦标赛的赞助商，包括荷兰银行公开赛、Movistar智利公开赛、穆图阿马德里公开赛、Terra Wortmann公开赛（哈雷）、拉沃尔杯、木下集团日本网球公开赛和Nitto ATP总决赛，2023-2024赛季，覆盖亚洲，欧洲和美国。
- Dalian Port in Northeast China has opened a direct shipping route to import cherries from Chile.
-中国东北的大连港开通了从智利进口樱桃的直达航线。