四级All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers would be able to tailor the materials to girl students' personal learning styles and interest.

所有的女子学校往往都比男女同校的学校小，这意味着教师可以根据女生的个人学习风格和兴趣定制教材。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

考研Parks feature, particularly in the earlier works, such as John hilliard's very funny Across the Park, in which a long-haired stroller is variously smiled at by a pretty girl and unwittingly assaulted in a sequence of images that turn out to be different p

公园的特色，尤其是在早期的作品中，比如约翰·希利亚德的《非常有趣的穿越公园》，在这部作品中，一个长头发的婴儿车被一个漂亮的女孩以各种各样的方式微笑着，并在不知不觉中被一系列不同的图像攻击

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.

这个女孩过去很害羞，但在小组活动中逐渐变得活跃，更愿意表达自己。

2015年高考英语湖北卷 单项选择 原文

六级I wonder if you could say then in a few words what the advantages are for a girl at a single-sex school

我想知道你是否可以用几句话来说明在单性学校对女生有什么好处

2013年12月听力原文

考研In the 2006 film version of The Devil Wears Prada ,Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her, Priestly explains how the deep blue color of the assistant’s sweater descended over the years from fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

在2006年的电影版《穿普拉达的魔鬼》中，梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普里斯特利责骂她那不讨人喜欢的助手认为时尚不会影响她，Priestly解释了多年来助理毛衣的深蓝色是如何从时装秀到百货商店，再到这个可怜的女孩无疑是在廉价品箱里找到她的衣服的。

2013年考研阅读原文

高考Her mother Maxime, one of a family of fourteen, had been an athlete herself as a young girl but, like so many other girls in Waterhouse, had to stop after she had her first baby.

她的母亲马克西姆（Maxime）是一个十四口之家的一员，她小时候也是一名运动员，但和沃特豪斯的许多其他女孩一样，她在生下第一个孩子后不得不停止运动。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.

一个和我一起玩了数百万次的邻居女孩出现了，她那闪亮的新自行车上挂着一个完全一样的篮子，上面已经有了所有的铃铛和口哨。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

六级The average American teenager sends or receives 75 text messages a day, though one girl managed to handle an average of 10000 every 24 hours for a month.

美国青少年平均每天发送或接收75条短信，但一个月内，一个女孩平均每24小时处理10000条短信。

2012年12月阅读原文

高考Because of our efforts, our daughter Georgia did decide to donate a large bag of toys to a little girl whose mother was unable to pay for her holiday due to illness.

由于我们的努力，我们的女儿乔治亚决定捐赠一大袋玩具给一个小女孩，因为她的母亲因病无法支付假期费用。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

考研Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.

Priestly解释了多年来助理毛衣的深蓝色是如何从时装秀到百货公司，再到这个可怜的女孩无疑是在廉价品箱里找到她的衣服的。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考A school boy or girl is unpunctual because he or she does not have the necessary human virtue of self-discipline.

一个在校的男孩或女孩是不守时的，因为他或她没有必要的人类自律美德。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考When I was a little girl, my family moved to a tiny town at the bottom of a big mountain.

当我还是个小女孩的时候，我家搬到了一座大山下的小镇。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级In my dreams I would have twins, a boy and a girl.

在我的梦中，我会有一对双胞胎，一男一女。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston,Texas this July.

新墨西哥州一名9岁女孩为她的弟弟筹集了500多美元。她的弟弟今年7月在德克萨斯州休斯顿需要心脏手术。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级For example, a little girl who puts on her mother's makeup may be told that she is cute, but her brother who does the same thing will be scolded.

例如，一个小女孩给她妈妈化妆后，可能会被告知她很可爱，但她的弟弟也会被责骂。

2013年6月阅读原文

高考A neighborhood girl had bought a new bike.

附近的一个女孩买了一辆新自行车。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 选项

四级In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.

相反，他们可能只会点头回应女孩的评论。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing how to read could open many doors.

这似乎是一段永无止境的旅程，但即使是作为一个六岁的女孩，我也意识到知道如何阅读可以打开许多大门。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级A 23-year-old girl with an incurable disease can fly to Alaska and everything can work out

一个患有不治之症的23岁女孩可以飞往阿拉斯加，一切都会好起来的

2013年12月听力原文

六级The average American teenager sends or receives 75 text messages a day, though one girl managed to handle an average of 10,000 every 24 hours for a month.

美国青少年平均每天发送或接收75条短信，尽管一个女孩一个月平均每24小时处理10000条短信。

2012年12月英语六级真题

四级The watch itself does not teach kids how to tell time, of course it merely “captures their imagination” by presenting the “hour” hand as a beautiful red girl named Flak and the “minute” hand as a tall blue boy named Flik.

手表本身并没有教孩子们如何报时，当然，它只是通过将“小时”指针呈现为一个名叫Flak的漂亮红色女孩，将“分钟”指针呈现给一个名叫Flik的高个子蓝色男孩来“捕捉他们的想象力”。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Congratulations, Mr. Jones, it’s a girl.

“恭喜你，琼斯先生，是个女孩。

1994年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级I wish I had allowed myself the luxury of watching the world through my little girl’s eyes.

我希望我能让自己奢侈地用小女儿的眼睛看世界。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级“But putting a face to those figures brought the reality home to me; like When I met Sandra, a 13-year-old girl who had lost her leg, and people like her.

“但正视这些数字让我明白了现实；比如当我遇到失去一条腿的13岁女孩桑德拉，以及像她这样的人时。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The story about a fearful angel starting first trade was quickly “guided” by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her fist music lesson.

关于一个可怕的天使开始第一笔交易的故事很快被我“引导”成了一个有着狂野想象力的小女孩上拳头音乐课的故事。

2007年12月大学英语四级考试真题