Dr. Smith will see you now.
现在史密斯医生将要给你看诊。
I need to make an appointment with
Dr. Johnson for next week.
我需要跟约翰逊医生预约下周的诊疗时间。
Dr. Lee conducted a groundbreaking research on cancer treatment.
李博士进行了关于癌症治疗的开创性研究。
The new principal of our school is
Dr. Williams.
我们学校的新校长是威廉姆斯博士。
Dr. Brown specializes in pediatric neurology.
布朗博士专攻儿童神经学。
Please take these medications as prescribed by
Dr. Jones.
请按照琼斯医生的处方服用这些药物。
Dr. Miller published an article on climate change in a renowned scientific journal.
米勒博士在一家知名科学期刊上发表了一篇关于气候变化的文章。
I'm studying to become a doctor, just like my father,
Dr. Taylor.
我正在努力学习，想成为像我父亲泰勒博士那样的医生。
Dr. Adams will perform the surgery tomorrow morning.
阿达姆斯博士将在明天上午进行手术。
The lecture by
Dr. Wilson on quantum physics was fascinating.
威尔逊博士关于量子物理的讲座非常吸引人。
Another notable healthcare exhibit is Abbott's AVEIR™ dual-chamber (DR) leadless pacemaker system, which is making its Asia debut.
另一个著名的医疗展览是Abbott的AVEIR™ 双腔（DR）无引线起搏器系统在亚洲首次亮相。
Another key exhibit will be Aveir DR, the world's first dual chamber leadless pacing system that treats people with abnormal or slow heart rhythms.
另一个关键展品将是Aveir DR，这是世界上第一个双腔无引线起搏系统，用于治疗心律失常或缓慢的患者。
Thanks to your contributions that represent the innovative potential in China, the future of both health and care shines brightly," said Dr Friedemann Janus, Acting Head of Business Development & Licensing and Open Innovation, Bayer Pharmaceuticals, "We are proud to be the first multinational pharmaceutical company to establish collaborations with research institutes and universities in China. "
感谢您代表中国创新潜力的贡献，医疗保健的未来大放异彩，”拜耳制药业务发展与许可和开放创新代理主管Friedemann Janus博士说，“我们很自豪成为第一家与中国研究机构和大学建立合作的跨国制药公司。"
As the second session of Innovation Inspired by Partnering at the themed event, Dr Li Chen, founder and CEO of Hua Medicine, shared insights from his three-decade long career in drug R&D and introduced successful experience learned from the clinical development of dorzagliatin.
华医药创始人兼首席执行官李晨博士作为主题活动的第二期“合作启发创新”，分享了他三十年药物研发生涯的真知灼见，并介绍了多扎利痛临床开发的成功经验。
Our gynecological Campo hysteroscope, for example, is a product developed in cooperation with Dr Rudi Campo," Ruan said.
例如，我们的妇科Campo宫腔镜是与Rudi Campo医生合作开发的产品。”阮说。
The Ambassador, Dr Palitha Kohona, while speaking at the launching event said that, Sri Lanka Tea, or Ceylon Tea, is unique for many qualities including its taste, aroma and purity.
大使Palitha Kohona博士在发布会上发言时表示，斯里兰卡茶或锡兰茶具有许多独特的品质，包括味道、香气和纯度。
Dr Chiang Chun Yuan, founder of GHS, said: "We are also facilitating direct feedbacks from end-users and this may be adopted to refine new drug formulations or better administrations for the benefit of mankind.
GHS创始人蒋俊元博士表示：“我们也在促进最终用户的直接反馈，这可能会被用于改进新药配方或更好地管理，造福人类。
On the radiology solutions side, Agfa will showcase the DR 100s, a high-productivity, ergonomic, mobile DR imaging solution making its debut in the China and Asian markets.
在放射学解决方案方面，Agfa将展示DR 100s，这是一款高生产力、符合人体工程学的移动DR成像解决方案，首次亮相于中国和亚洲市场。
Agfa's Smart XR portfolio provides DR tools for dose, alignment, patient positioning and more to support enhanced clinical and operational performance while leaving the radiographer in control.
Agfa的Smart XR系列提供包括剂量管理、对位、患者定位等在内的DR（数字放射）工具，旨在提升临床和运营表现，同时确保放射技师保持控制权。这个系列的设计理念是通过智能化技术辅助放射技师进行更精准、高效的影像采集，同时优化辐射剂量，保障患者与医护人员的安全，以及提高整体的工作流程效率。通过使用Smart XR系列，医疗机构可以实现高质量的影像诊断，同时减少不必要的重复检查，降低医疗成本，提升患者体验。
Dr Anthony Fauci on Monday warned that the upcoming Christmas holiday season may be even worse than Thanksgiving in terms of spreading the coronavirus.
安东尼·福奇博士在周一警告称，即将到来的圣诞节假期可能比感恩节在新冠病毒传播方面的情况更糟糕。
"The best-in-class explorer workstations enable labs to efficiently work through the COVID-19 pandemic," said Dr Zhu Bing, vice president and general manager of sales and service of PerkinElmer China.
“最佳级别的探索者工作站在帮助实验室有效应对COVID-19大流行方面发挥了重要作用，”珀金埃尔默中国销售与服务副总裁兼总经理朱兵博士表示。
"In the coming years, we are looking forward to seeing dozens of H135s flying over Shandong and Qingdao to save lives, assist police, and guide ships," said Dr Wolfgang Schoder, CEO of Airbus Helicopters Germany.
Headed by Dr Wei Fan, Tencent's Medical AI Lab offers cutting-edge technology, including natural language processing, medical knowledge graphs, medical imaging and video analysis, computational fluid dynamics, and angiography.
Disney has closed its $71 billion acquisition of Fox's entertainment business, putting "Cinderella," ''The Simpsons," ''Star Wars" and "Dr.
One brand to benefit from the streamlined measures is Japanese skincare brand Dr Ci:Labo, which J&J bought in 2016 and planned to introduce globally.
"One brand to benefit from the streamlined measures is Japanese skincare brand Dr Ci: Labo, which J&J bought in 2016 and planned to introduce globally.
The legendary film executive Dr Jack Q. Gao, former senior vice president of Wanda Cultural Industrial Group and CEO of International Investments and Operations of Dalian Wanda Group, has become CEO of Smart Cinema.
China presents a unique opportunity for US reproductive health companies as infertility patients in the country are expected to reach 40 million over the next two years, said Dr Kevin Doody, chairman of the Society of Assisted Reproductive Technology (SART), at a recent reception hosted by the Chinese Medical Doctor Association (CMDA) and Global Fertility & Genetics (GFG) Inc in New York City.
Hainan Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone, the first of its kind in China, is the best place for the potential collaboration and communication between Chinese and US medical institutions in the field of reproductive health, said Dr Bo Hu, chairman of the CMDA Health Management, and Health Insurance Professional committee, chairman of the Ciming Boao International Hospital.
"These agreements are new milestones in the two countries economic relations, and in Adnoc's thriving partnership with CNPC and also represent an important platform upon which we can explore opportunities further downstream," Dr Ali Al Dhaheri, Ambassador of UAE in China, said.
Last week, Dr David Dao was forcibly dragged from his seat on a United flight as the crew attempted to clear space on the overbooked flight for crew members.
Bilateral trade and investment flows between the United Arab Emirates and Hainan province continue to deepen and diversify, said Dr Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, UAE's minister for foreign trade, in his welcoming address to a Hainan delegation on Friday.
China's economy is set to rebound in 2023 as mobility and activity pick up after the lifting of pandemic restrictions, providing a boost to the global economy, said Dr Harley Seyedin, president of American Chamber of Commerce in South China.
China's economy will pick up quickly in the second, third and fourth quarters of 2023, serving as a major global growth engine, and will remain stable in 2024, said Dr Harley Seyedin, who is also a winner of the 2017 Oslo Business for Peace Award, at 2023 White Paper on the Business Environment in China.
In the guest speech session, Shi Guangsheng and Dr Zhao Hong, former chairman of the WTO Appellate Body, gave speeches.
A flexible target aims to give greater room for policymaking," Dr Yue Su, principal economist at The Economist Intelligence Unit, was quoted as saying by The Straits Times.
Dr Masahiro Nakamura, CEO, Lexer Research Inc. ; Dr Neale G. O'Connor, professor and head of the Department of Accounting, Monash University Malaysia; and Dr Wang Yu, research fellow, The College of Intelligence and Computing, Tianjin University, delivered the keynote addresses.
博士马萨宏·中村（Masahiro Nakamura），Lexer Research Inc.首席执行官；博士内尔·G.奥康纳（Neale G. O'Connor），莫纳什大学马来西亚分校会计学系教授兼系主任；以及博士王宇，天津大学智能与计算学院研究员，分别发表了主旨演讲。
Moderated by Pana Janviroj, executive director of Asia News Network, and DJ Clark, multimedia director, China Daily Asia Pacific, the panel invited Ly Ly Cao, a reporter for Việt Nam News; Chai Hua, senior reporter, business news, China Daily Asia Pacific; and Dr Umar Saif, chief digital officer, Jang Media Group, to share their insights.
本场讨论会由亚洲新闻网络执行总监Pana Janviroj与《中国日报》亚太分社多媒体总监DJ Clark共同主持，邀请到了《越南新闻》记者Ly Ly Cao、《中国日报》亚太分社商务新闻资深记者Chai Hua，以及Jang传媒集团首席数字官Dr. Umar Saif，就相关议题分享他们的独到见解。
The aviation industry will benefit from the low-carbon progress, with the industry still making many technological breakthroughs toward low carbon emissions in the shadow of the COVID-19 pandemic, news portal Sina reported on Thursday, citing Dr Fang Liu, the secretary-general of the International Civil Aviation Organization, at this year's Davos Agenda event of the World Economic Forum.
据新浪网周四报道，在世界经济论坛今年的达沃斯议程活动中，国际民航组织秘书长柳芳博士表示，尽管受到COVID-19疫情的影响，航空业仍在低碳排放技术方面取得诸多突破性进展，这将使该行业从低碳发展中受益。
Dr Ye Li from a 3A-grade hospital in Chengdu, Sichuan province, 'materialized' online within 10 minutes.
Dr Ye denied such remedies have any scientific basis.
"China's healthcare system is undergoing a new round of reforms, and doctors, as an indispensable force in the system, will have greater room for career development when separated from the hospital system," said Zhang Qiang, founder of China's first group medical practice Dr.
Today, Zhang is not only a vascular surgeon, but also the founder and head of Dr.
Dr Xi Chen, the author of Asia Smart City Ranking and The Group of Twenty (G20) Smart City Ranking, said with the reconfiguration of super globalization in new forms, economies from the Mediterranean to the Pacific are actively seeking economic regionalization.
According to Dr Oliver Grünberg, technical vice-president of FAW-Volkswagen, in response to the national "dual-carbon" initiative, FAW-Volkswagen is continuously advancing the "full life cycle carbon reduction" system, covering research and development, procurement, production, logistics, and usage.
So far, lithium has mainly come from Australia and Chile, cobalt from DR Congo, and graphite from China.
"We will take this four millionth car of BMW Brilliance as a milestone to continuously develop our production capacities in Shenyang plants," said Dr Franz Decker, senior vice president of technology & manufacturing of BMW Brilliance Automobile.
Dr Andre Stoffels, FAW-Volkswagen first vice-president (Finance), made the remarks during a recent exclusive interview with Xinhua.
Dr Herbert Diess, chairman of Volkswagen AG and Volkswagen Passenger Cars, said: "China is really pioneering.
According Dr Stephan Wollenstein, CEO of Volkswagen China Passenger Cars Brand, the company is planning to launch four new SUV models to meet strong demand this year in the Chinese market and plans to introduce 10 new SUV models by 2020.
根据大众汽车中国乘用车品牌首席执行官史蒂芬·沃伦斯坦博士所述，该公司计划今年在中国市场推出四款全新的SUV车型，以满足强劲的需求，并计划到2020年推出共计十款新的SUV车型。
Dr Alexandra Jour-Schroeder, deputy director-general of Directorate‑General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, European Commission talked about how the European Union has been able to pool more private funding into green projects so far for climate sustainability.
The system prefers to use depositary financial institutions' repo rates, called "DR", as the key reference to price financial contracts, which can better reflect the real liquidity situation in the banking system, the white paper said.
It will help make the DR a new anchor of the central bank's monetary policy and market rates.
The PBOC prefers to use depositary financial institutions' repo rates, called "DR", as the key reference to price financial contracts, which can better reflect the real liquidity situation in the banking system, said a white paper published by the central bank on Monday.
It will encourage the issue of floating interest rate bonds based on the DR reference and urge more international organizations to use DR as the renminbi-denominated financial products' benchmark, it said.
In the US, Dr Nancy Messonnier, director of the National Center for Immunization and Respiratory Diseases at the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) said it's inevitable that the coronavirus will spread to communities throughout the country.
Guangdong Rifeng Electric Cable Co. , Xi'an Triangle Defense Co. and Wuhan DR Laser Technology Co. will become listed on the A-share market, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in a statement, without specifying the total amount of funds to be raised.
The Green Investment Principles were published here at the third meeting of the UK-China Green Finance Taskforce, chaired by Dr Ma Jun, chairman of the GFC of the China Society for Finance and Banking, who also sits on the People's Bank of China Monetary Policy Committee, and Sir Roger Gifford, chairman of the GFI.