Washington
Irving is best known for his short stories, including "Rip Van Winkle" and "The Legend of Sleepy Hollow.
华盛顿·欧文以其短篇小说而闻名,其中包括《瑞普·凡·温克尔》和《睡谷的传说》。
The author, named
Irving, weaved elements of folklore into his narratives, giving them a timeless charm.
作家欧文将民间传说的元素融入他的叙述中,赋予了它们永恒的魅力。
In the heart of New York City, there's a street named
Irving Place, honoring the famous writer.
在纽约市中心,有一条街道叫欧文广场,用以纪念这位著名作家。
Irving's descriptions of the Hudson River valley captured the imagination of readers across America.
欧文对哈德逊河谷的描绘吸引了全美国读者的想象力。
The character of Ichabod Crane in "The Legend of Sleepy Hollow" was created by
Irving with a blend of humor and mystery.
《睡谷的传说》中的角色伊卡博德·克兰是欧文以幽默和神秘相结合创造的。
Irving's prose style was influential in shaping the early American literary identity.
欧文的散文风格对塑造早期美国文学身份有着重要影响。
His travels in Europe provided rich material for
Irving's essays and travelogues.
他在欧洲的旅行经历为欧文的散文和游记提供了丰富的素材。
Bracebridge Hall," another work by
Irving, presents a nostalgic portrait of English country life.
欧文的另一部作品《布雷斯布里奇庄园》描绘了一幅怀旧的英国乡村生活图景。
Through his writings,
Irving helped introduce European audiences to American culture and vice versa.
通过他的著作,欧文帮助欧洲读者了解美国文化,同时也让美国人了解欧洲文化。
The house where
Irving was born has been preserved as a national historic landmark.
欧文出生的那所房子被保留为国家历史地标。
On July 12, US NBA star Kyrie Irving announced a deal with Chinese sportswear company ANTA.
7月12日,美国NBA球星凯里•欧文宣布与中国运动服装公司安踏达成交易。
At the Columbia University Irving Medical Center, Arce said that changing from a pneumatic climate system to a digital system and implementing other energy-saving measures, the center has saved more than $8 million on utility costs the last 10 years.
Steven Cheung, an economist in Hong Kong, said on Thursday that China needs to prevent "debt-deflation"-a theory initiated by Irving Fisher in 1933 amid the Great Depression.