Lu is an excellent pianist, and her performances are always captivating.
鲁是一位杰出的钢琴家，她的表演总是引人入胜。
Lu has a unique perspective on the global economy, which she shares in her lectures.
鲁对全球经济有着独特的见解，在她的讲座中经常分享这些观点。
The novel 'To Live' by Mo Yan is based on the experiences of
Lu Xun.
莫言的小说《活着》是根据鲁迅的经历改编的。
Lu was chosen as the team captain for their outstanding leadership skills.
鲁因其卓越的领导能力被选为队长。
Lu's restaurant serves authentic Sichuan cuisine, with each dish packed with flavor.
鲁的餐厅提供地道的四川菜，每道菜都味道醇厚。
Lu's artwork often reflects her deep connection with nature.
鲁的艺术作品常常反映出她与自然的深厚联系。
Lu is fluent in both English and Mandarin, making her a valuable asset in international negotiations.
鲁英语和普通话都非常流利，使她在国际谈判中具有重要价值。
Lu graduated from Harvard University with a degree in economics.
鲁毕业于哈佛大学，拥有经济学学位。
Lu's resilience during difficult times inspired many people around her.
鲁在困难时期展现出的坚韧激励了身边许多人。
Lu founded her own tech company, demonstrating her entrepreneurial spirit.
鲁创立了自己的科技公司，显示出她的创业精神。
After 10 years of development, these energy enterprises are charting a new course, setting up wind, solar and hydropower projects overseas to ride the wave of a cleaner, greener future, said Lu Ruquan, head of the China National Petroleum Corp Economics and Technology Research Institute.
中国石油天然气集团公司经济技术研究院院长陆汝泉表示，经过10年的发展，这些能源企业正在制定新的路线，在海外设立风能、太阳能和水电项目，以驾驭更清洁、更环保的未来。
These enterprises are playing a key role, and coming up with more renewable energy projects in countries and regions participating in the initiative, Lu said.
陆说，这些企业正在发挥关键作用，并在参与该倡议的国家和地区推出更多可再生能源项目。
Lu said new energy will grow by leaps and bounds in the next decade, helping China's technology and manufacturing capabilities to facilitate a faster global energy transition, which will also reshape the domestic and international businesses of traditional oil and gas companies such as CNPC.
陆表示，新能源将在未来十年实现跨越式发展，有助于中国的技术和制造能力加快全球能源转型，这也将重塑中国石油天然气集团等传统石油和天然气公司的国内外业务。
Lu said, in addition to renewable energy projects, CNPC has been embarking on several groundbreaking initiatives to integrate carbon capture, utilization and storage technologies into its oilfields, as the country sees vast potential in carbon dioxide-enhanced oil recovery.
陆说，除了可再生能源项目外，中国石油天然气集团公司还开始实施多项开创性举措，将碳捕获、利用和储存技术整合到油田中，因为中国看到了二氧化碳增强石油开采的巨大潜力。
Lu said CNPC has strategically expanded its reach, achieving significant milestones in international markets after 30 years of overseas development.
陆说，经过30年的海外发展，中国石油天然气集团公司已经战略性地扩大了业务范围，在国际市场上取得了重要的里程碑。
This evolution signifies CNPC's transformation from a domestic oil entity to a global multinational powerhouse, solidifying its position in the international energy landscape, said Lu.
陆说，这一演变标志着中国石油天然气集团公司从国内石油企业转型为全球跨国巨头，巩固了其在国际能源格局中的地位。
Zhu Lu and Jiang Yixiu contributed to the story.
朱璐和江一秀为这个故事做出了贡献。
According to Zhu Lu, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, the 220 kV transmission line is a critical pathway for transmitting offshore wind power to the mainland area in the city.
据国网泰州供电公司工作人员朱璐介绍，220千伏输电线路是将海上风电输送到该市大陆地区的关键通道。
Lu Zhan, secretary-general of the Beijing Reignwood Culture Foundation, which is dedicated to promoting cultural and educational programs, said that the foundation has developed its unique cultural brands amid China's economic growth.
致力于推动文化和教育项目的北京瑞华文化基金会秘书长陆湛表示，随着中国经济的增长，该基金会已经发展出了自己独特的文化品牌。
Lu Weibing, president of Xiaomi, said in an earnings call on Monday that the company will stick to its plan of mass-producing EVs in the first half of next year.
小米总裁卢伟冰周一在电话财报会议上表示，该公司将坚持明年上半年大规模生产电动汽车的计划。