Many millennials prefer experiences over material possessions.
许多千禧一代更重视体验而非物质财产。
The rise of social media has significantly shaped the way millennials communicate.
社交媒体的兴起极大地影响了千禧一代的交流方式。
Millennials often prioritize work-life balance when considering job opportunities.
千禧一代在考虑工作机会时，常常优先考虑工作与生活的平衡。
This startup is targeting millennials with its eco-friendly and sustainable products.
这家初创公司以其环保和可持续的产品瞄准了千禧一代市场。
Unlike previous generations, millennials tend to delay major life events like marriage and home-buying.
与前几代人不同，千禧一代倾向于推迟结婚和购房等重大人生事件。
The gig economy has become increasingly popular among millennials seeking flexibility in their careers.
零工经济在寻求职业灵活性的千禧一代中变得日益流行。
Millennials are known for being tech-savvy and always connected through their digital devices.
千禧一代以精通技术、通过数字设备始终保持联系而著称。
The high cost of education has left many millennials burdened with student debt.
高昂的教育费用使许多千禧一代背负着学生贷款的重担。
Companies are now adopting more casual office environments to cater to millennial preferences.
为了迎合千禧一代的喜好，公司现在采用更加休闲的办公环境。
Travel and cultural exploration are important values embraced by many individuals within the millennial generation.
旅行和文化探索是许多千禧一代所秉持的重要价值观。
The growth is predicted to be driven primarily by Gen Z and millennial social media users, accounting for 62 percent of global social commerce spending by 2025.
预计这一增长将主要由Z世代和千禧一代社交媒体用户推动，到2025年，他们将占全球社交商务支出的62%。
Those from the millennial generation, she added, are especially interested in clean and sustainable products and are expected to become a major growth driver for the company's China operations.
她补充道，千禧一代对清洁和可持续的产品特别感兴趣，有望成为公司中国业务的主要增长动力。
This comes after Chinese battery maker Contemporary Amperex Technology Co Ltd last month agreed to acquire Canada's Millennial Lithium Corp in an all-stock cash deal worth $302.33 million to help the battery giant secure key resources for its long-term development of NEVs.
这一消息传出之前，中国电池制造商宁德时代新能源科技有限公司上月同意以全股票现金交易方式收购加拿大的Millennial Lithium Corp，交易价值3.0233亿美元，以帮助这家电池巨头确保其新能源汽车长期发展的关键资源。
To meet the demands of the rising millennial and the generation Z, the company integrated the "blind boxes" element － the recently popular play method created by Chinese toy maker Pop Mart － into its snacks.
为了迎合不断增长的千禧一代和Z世代的需求，该公司将其零食与最近由中国玩具制造商Pop Mart创造的流行玩法“盲盒”元素结合起来。
"With more Chinese consumers prioritizing health and fitness, demand for personal health products has been growing among younger, digital-savvy millennial consumers, triggering renewed interest in a large number of consumer goods.
随着越来越多的中国消费者重视健康和健身，个人健康产品的需求在年轻、熟悉数字技术的千禧一代消费者中不断增长，从而引发了对大量消费品的重新关注。
The hosts, who each boast over 10 million fans, are influential among the millennial generation, especially game lovers.
US-based firm to further localization efforts with an eye on demand from millennial touristsAirbnb is expanding its services to more second-and third-tier cities in China as the US-based firm that provides online bookings for homestay services looks to step up its localization efforts and attract a growing number of Chinese millennial tourists aspiring for high-quality travel and value accommodation.
Another key factor is the purchasing power of Chinese consumers, especially those from the millennial generation.
I think the millennial target group is really looking for the combination of function, design and lifestyle.
Driven by the rapid urbanization, rising housing prices, millennial mindsets of sharing economy and supportive government policies, China's long-term apartment rental market is experiencing rapid growth, said the company.