Eric pushed the boat off with a pole.
埃里克用杆把船撑开了。
The car crashed into a telegraph pole.
车撞上了电线杆。
Shangyang put a thin wooden pole at the south gate of the Qin capital.
商鞅在秦都的南门放了一根细木杆。
The north pole of the Earth is covered in ice and snow all year round.
地球的北极全年都被冰雪覆盖。
The flag was raised on top of the flagpole.
旗帜被升到了旗杆的顶端。
The dancer gracefully balanced herself on the pole.
舞者在杆上优雅地保持平衡。
The gymnast performed a series of acrobatic moves on the parallel poles.
体操运动员在平行杠上做了一系列的杂技动作。
The telephone pole was leaning dangerously to one side.
电线杆危险地向一侧倾斜。
The magnetic pole of a magnet attracts iron filings.
磁铁的磁极吸引铁屑。
The Arctic pole is home to many unique species.
北极是许多独特物种的家园。
The tent pole broke during the storm, leaving us without shelter.
暴风雨中帐篷的杆子断了，我们失去了遮蔽。
The street lamp stood tall on its metal pole.
街灯高高地立在金属杆上。
The electric pole carries high-voltage power lines.
这根电杆承载着高压电线。
In fact, State Grid's power supply company in Lingcheng helped Derun Tong settle into Lingcheng by building new power lines and utility poles to ensure stable power supply, as well as providing technical training for its staff.
事实上，国家电网在陵城的供电公司通过修建新的电力线路和电线杆来帮助德润通落户陵城，以确保稳定的电力供应，并为其员工提供技术培训。
Standardized governance is also a must-have for enterprises seeking pole position in the global market.
规范的治理也是寻求在全球市场中占据领先地位的企业的必备品。
During the process of inspection, when a drone passes through key equipment components, such as circuit breakers, mutual inductors on poles, and transformers, it first enters the preset hover point and then carries out refined inspection and detection.
在检查过程中，无人机经过断路器、两极互感器、变压器等关键设备部件时，首先进入预设悬停点，然后进行精细化检查检测。
TFS Tents imports materials from South Korea and Japan, such as DAC tent poles, the highest-performance aluminum tubing from South Korea, which is widely used in extreme environments.
TFS帐篷从韩国和日本进口材料，如DAC帐篷杆，这是韩国最高性能的铝管，广泛用于极端环境。
The Ghanaian government is determined to position the port as a major economic growth pole, said Akufo-Addo at a sod-cutting ceremony for the commencement of construction of an oil and gas services terminal as well as a floating dry dock and ship maintenance facility contracted by the China Harbor Engineering Company at the southwestern port city Takoradi.
阿库福-阿多在西南港口城市塔科拉迪举行的石油和天然气服务码头以及中国港湾工程公司承包的浮式干船坞和船舶维修设施开工仪式上表示，加纳政府决心将港口定位为主要的经济增长极。
Li, summing up the company's formula for success, said that, as in many places nationwide that have emerged as hubs of specialized sectors led by pole players, a major focus on research and development, innovation, skills training, a strong work ethic and pursuit of excellence were required to become globally competitive.
李总结了公司的成功秘诀，他说，正如全国许多地方已经成为以顶尖企业为首的专业领域的中心一样，要想在全球范围内具有竞争力，就需要专注于研发、创新、技能培训、强烈的职业道德和追求卓越。
In 2002, Haichang opened the Dalian Laohutan Pole Aquarium, China's first marine park to showcase animals from the North and South Poles.
2002年，海昌开设了大连老虎滩极地海洋动物馆，这是中国首个展示南北极动物的海洋公园。
The Wuhan brewery, the first brewery of Budweiser APAC, a Hong Kong Stock Exchange-listed brewer, in China, has been making all-round efforts from multiple aspects, including using 100 percent renewable electricity, renovating into biomass, deploying electric trucks, installing new charging poles, and building a central control room to ensure the orderly implementation of actions related to carbon-consumption reduction.
武汉啤酒厂作为在香港证券交易所上市的百威亚太在中国的第一家酿酒厂，已从多个方面全力推进全方位的努力，包括使用100%可再生能源、改造生物质能、部署电动卡车、安装新的充电设施以及建立中央控制室，以确保碳消耗减少相关行动的有序实施。
"Livestreaming has become an essential new growth pole for e-commerce, as we factor users' growing consumption of video content, the influx of new industry players and of course the pandemic," said Mo.
莫说：“直播已经成为电商领域的一个重要增长极，这既考虑到用户对视频内容日益增长的消费，也考虑到新行业参与者涌入，当然还有疫情的影响。”
"It's also the growth pole of the new type of urbanization guiding China's next phase of growth.
它也是引领中国下一阶段增长的新城镇化模式的增长极。
In addition to supplying high-end modular products to Brazil to help the country rebuild its research station in the South Pole, and providing prefabricated modules for the Ras Abu Aboud Stadium in Qatar to build a greener stadium for the Qatar World Cup 2022 venue, the Shenzhen, Guangdong province-based CIMC announced this month that it completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
The aim is to make the area the most influential and dynamic growth pole of the economy by 2035.
China Fangda Group said that participating in NEPHARM's mixed-ownership reform is a major strategic investment for the company which aims to build its involvement in the health sector as a new growth pole over the next five years.
In the third quarter of 2017, Xiaomi became the leader in India's smartphone market and has remained in the pole position for eight consecutive quarters.
Since many parts of China have been focusing on 5G network construction and application of the cutting-edge technology for commercial use, Lim said Signify has already developed a relevant product - the smart pole, or an intelligent streetlight, which can be further integrated with 5G technologies in many fields.
He said the pole is much more than a mere streetlight, and uses technologies like a strong identification system based on a camera that can recognize faces and vehicles.
Pole To Win International Inc, an industry-leading provider of video games and tech solutions, is ramping up efforts to offer improved services to Chinese clients with an eye on the promising China games market, the company's CEO said.
China Tower Corp is finding ways to place base stations on electric poles and light poles among others to reduce unnecessary construction of new telecom towers.
And 80 percent of micro 5G base stations nationwide will be constructed on existing electric poles, light poles and other forms of towers, which will dramatically lower (the) cost," Gu said.
Pole To Win International Inc, an industry-leading video game and tech service outsourcer, plans to set up another studio in China in the second half of 2020 in a move to strengthen its presence in the world's fastest-growing gaming market.
"So far, we've completed 22 voyages to the Arctic and one to the Antarctic, which means COSCO Shipping Specialized Carriers is the only shipping company to have experience sailing in the areas surrounding both the South Pole and North Pole.
"China will be a new, fast-growth market for our electric vehicle charging station business, and we will also install another 500 new charging poles in Europe," said Istvan Kapitany, Shell's executive vice-president for global retail.
It acquired a 75 percent stake in a wind power project from Sweden's North Pole Wind Power Project, the largest onshore wind farm in Europe, from Australian energy company Macquarie Group and United States-based General Electric Co.
It had mostly retained the title until archrival HP Inc regained the lead last year, according to data from market research company International Data Corp. Xiang Ligang, CEO of telecoms industry website Cctime, said Lenovo's rough patch is nearing its end, but more research and development efforts are needed if the company wants to regain its pole position amid intensifying competition.
CGN Europe Energy signed an agreement with Australian energy company Macquarie Group and US-based General Electric Co to purchase the majority stake in Sweden's North Pole wind power project, the largest onshore wind farm in Europe.
The North Pole project, the largest single-site onshore wind installation in Europe, is expected to have 179 wind turbines that will deliver 650 megawatts of power and provide power for 400,000 families.
The North Pole wind power project, located in Pitea, Sweden, is the largest single-site onshore wind farm in Europe.
For example, a smart electric pole in a park in Zhuhai, Guangdong province, is equipped with base stations that can receive telecom signals, an air monitor, surveillance cameras and an advertising board.
The order also includes 18 charging poles.
Next, the team will fly around five to six hours to the South Pole, and it will become the first self-organized Chinese scientific research team.
To cater to this demand, Beijing Caissa International Travel Service Co, a company in which HNA Group holds around half of the shares, said it plans to officially launch travel products to the South Pole next year.
The cruise will sail a total of 10,800 miles, covering 17 countries and regions, as well as 64 harbors and cities in the North Pole, North America, Central America, South America, the South Pole and two oceans.
Unlike bike-sharing titans Ofo Inc and Mobike Technology Co, which offer GPS-enabled dockless bikes, Youon mainly operates public city bikes with fixed locking poles.
Mobike is locked in a fierce battle with archrival Ofo Inc for pole position in the burgeoning sector, both at home and abroad.
In 2016, the group linked up with China Electronics Import and Export Co to play a leading role in the reconstruction project of Brazil's South Pole Station.
The shipping line's Yongsheng container was loaded with building materials and set sail from Shanghai to the South Pole in early November.
Founded in Amsterdam 150 years ago, Heineken has grabbed pole position as one of the world's top brewers.
Focused on rural finance and released on Monday by the Chinese Academy of Financial Inclusion at Renmin University of China, or CAFI, the report said that China's rural credit system is rooted in serving farmers and adheres to the principle that "what is taken from the pole should be used for the people", and currently mainstream financial institutions in rural areas consist of rural credit cooperatives and rural cooperative banks operating in a quasi-commercial banking model, along with an increasing number of rural commercial banks.
She peddled bicycle accessories using a carrying pole on the roadside," said Chen, 41. Business in Yiwu, which was once an impoverished county lacking significant natural resources or strategic advantages, originated with a barter system.
According to the commission, the carefully selected projects will solicit more investment in infrastructure, systematically increase support for scientific and technological innovation and industrial upgrading, and encourage urban renewal to become a growth pole for investment.
- The Chengdu-Chongqing economic circle will boost 160 key projects in 2022, involving about 2 trillion yuan ($313.97 billion), amid the country's efforts to foster a key growth pole in western China, local authorities said.
Wang Wei, director general and senior research fellow of the Institute of Market Economy, which is part of the Development Research Center of the State Council, said building Chinese cities into international consumption centers is conducive to fostering new growth poles in promoting stable economic growth, and leading the momentum in global consumption.
Wang Wei, director general and senior research fellow of Institute of Market Economy, Development Research Center of the State Council, said building Chinese cities to be international consumption centers is conducive to fostering new growth poles in promoting stable economic growth, and leading the new momentum of global consumption.
Tibet last year set up a regional brand, namely "The Third Pole of the Earth," to boost these industries through brand marketing, standardized production so the industries can better serve rural revitalization and stimulate high-quality development.
"We have implemented blockchain-powered source tracing, third-party certification, product insurance and other measures to help Tibet's characteristic products better reach the market," said Gele Basang, head of the Lhasa-based The Third Pole of the Earth Industrial Development Co Ltd.
"China is already a distinct pole of global growth," BlackRock, the world's largest asset manager, said in its latest midyear outlook.
Shantou in the eastern part of Guangdong will be developed as a dynamic special economic zone, while Zhanjiang, a port city in Leizhou Peninsula in the western part of Guangdong, is expected to become a provincial pivotal city and an important development pole of the coastal economy.
Such moves include high-quality growth of pilot free trade zones, innovation, upgrading projects within State-level economic development zones, more policy access regarding mergers and acquisitions for global companies, improvement of business environment, and creation of a new growth pole for opening up the country's western region.
Given China's steadily growing GDP, market giant BlackRock said in its 2021 investment report that China is a "distinct pole of global growth", which is also "an investment destination separate from emerging markets".
But the expansion is posing a problem for NEV drivers — the lack of sufficient charging poles.
The continuous and innovative development of the trekking pole production enterprises in Shenzhen town, Ninghai county, East China's Zhejiang province has made the town one of the largest trekking pole production bases nationwide and worldwide over the past 20 years.
"The town has its advantages in producing trekking poles," said Zhu Zhenkun, general manager of Ningbo Eastdragon Hardware Co, which mainly produces outdoor sporting products like ski sticks, trekking or hiking poles, carabiners and other skiing and mountaineering tools.
Zhu explained that the entire industrial chain is deeply connected to assembling a high-quality trekking pole, and the industrial clusters in the town allow the manufacturer to easily access great accessories and suitable suppliers.
The trekking pole industry in Shenzhen town started in 2000.
Ninghai Xingda Tourist Products Co, another local company, is one of the earliest manufacturers to specialize in the production of trekking poles and snow hiking products in China, and its latest products have been leading the industry trends over the years.
"The traditional trekking pole for cross-country athletes needs to be adjusted when they use it.
Liu introduced the company's latest trekking pole especially designed for cross-country athletes and said, "The pole can be used without any adjustment, solving the above-mentioned problems.
"According to the local government, the town has 34 manufacturers that produce trekking poles, including four enterprises above the designated size and 30 enterprises below the designated size.
Statistics show that the town is estimated to produce 15 million trekking poles per year, with an annual output of more than 915 million yuan ($128 million).
The export ratio of all trekking poles reached more than 80 percent, and the annual output value accounts for more than 75 percent of the total output value of similar products in the country.
所有徒步手杖的出口比例超过了80%，并且其年产量占全国同类产品总产量的75%以上。
Besides producing trekking poles and their accessories, there are many other outdoor products in Shenzhen town, many of which involve the manufacture of equipment and outdoor machinery accessories.
除了制造徒步杖及其配件外，深圳镇还有许多其他户外产品，其中很多涉及户外设备和机械设备配件的制造。
Ninghai's trekking pole industry, with its scale, also benefits from its hiking trail and environmental protection features.
宁海的徒步手杖产业，因其规模优势，也得益于其丰富的徒步步道资源和环保特性。
The hiking boom has also heated up the market for related gear such as trekking poles, quick-dry clothing, headlamps and tents.
Relocating poles and pipelines in difficult areas along the project route took tremendous effort," Yi said.
Usually performed at festive celebrations, the dragon dance involves a team of dancers using poles to rhythmically move a giant dragon puppet.
The country added 1.3 million charging poles during the January-June period, 3.8 times higher than the same period of 2021.
"The airspace of Russia serves as part of the shortest North Pole flight route between Asia and Europe," said Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
According to a report from Bloomberg New Energy Finance, China will be at the forefront of the increased generation of clean energy, taking pole position in wind power market share by 2050.
据彭博新能源财经报道，中国将在清洁能源生产增加方面处于领先地位，到2050年将占据风力发电市场份额的首位。
According to a report from Bloomberg New Energy Finance, China will be at the forefront of the increased generation of clean energy, taking the pole position in the wind power market shares by 2050.
By 2050, China will take pole position in wind and solar energy market share, as well as the storage batteries market, the report said.
The NEV boom is becoming a driving force for China's economic growth, and is also regarded as a crucial "growth pole" by global auto companies.
"We are confident that our next-generation models will bring us back to the pole position that we have enjoyed over the past decades," he said.
"Electric vehicles, in particular, have become the new growth pole of our export under the pandemic," Fu said.
At the expo, Chinese electric carmaker Neta, a brand owned by Hozon Auto, showcased its NEV models — Neta S and Neta U — and signed a cooperation agreement with the PTT Public Co Ltd from Thailand on areas including NEV charging pole production and installation.
在本次博览会上，中国电动汽车制造商哪吒汽车（隶属于合众新能源汽车有限公司的品牌）展示了其新能源车型——哪吒S和哪吒U，并与泰国PTT大众有限公司签署了一项合作协议，合作内容涵盖新能源汽车充电桩生产和安装等领域。
The first batch of pilot projects will cover 350,000 charging poles in Chongqing, Zhejiang and Hubei provinces, it said.
Aleksander Gamme, a Norwegian pole region adventurer, FREE's brand ambassador in the country, is also among the car's first users.
He estimated that the cost of battery swapping is about 0.35 yuan ($0.05) per kilometer, compared with the average cost of less than 0.2 yuan per kilometer with a charging pole so far.
The 42 million yuan ($6.5 million) plant spread over 5,000 square meters is scheduled to make 10,000 supercharging poles every year.
And the public fast charging poles will reach 1.46 million units, serving more than 150 million vehicles.
Cheng Bo, dean of the Suzhou Automotive Research Institute of Tsinghua University, said there is an urgent need for standards on roadside smart infrastructure regarding issues like what kind of sensors need to be installed on traffic poles, at what intervals and in what road conditions.
In terms of charging, not every one in big cities can have a private charging pole.
China has led the world in new energy sales in the past five years, and has built 38,000 charging stations, 449 battery swap stations and 1.3 million charging poles, according to data from the Ministry of Industry and Information.
China has built 38,000 battery charging stations, 449 battery swap stations, and 1.3 million charging poles, data shows.
Leading the world in NEV output and sales in the past five years, China has built 38,000 battery charging stations, 449 battery swap stations, and 1.3 million charging poles, MIIT data shows.
Statistics from China Electric Vehicle Charging Technology and Industry Alliance revealed that by March this year, there were 1.27 million charging poles in China, of which 542,000 are public and 725,000 are private.
The construction of private charging poles is far less than expected, according to insiders.
To cope, China is poised to step up the construction of charging infrastructure, with a total investment of 10 billion yuan ($1.41 billion) being invested this year to establish 200,000 public charging poles, 400,000 private charging poles and 48,000 public charging stations, said Cai Ronghua, a senior official of the National Development and Reform Commission, at a news conference on April 9.
Sun Guangqi, director of the economic construction department of the finance ministry, said at the event the ministry will work on optimizing incentive and subsidy policies for the construction of charging facilities, to further mobilize industry initiatives, turn the situation of more cars and less charging poles around and create a good environment for the consumption of NEVs.
Gao Haijun, senior vice-president of Star Charge, a charging station operator in China, confirmed the problem, citing that at present charging poles mainly serve public service vehicles like taxis, online ride-hailing cars and logistics vehicles.
China had 1.24 million charging poles, both private and public, by the end of January 2020, according to the country's charging infrastructure promotion alliance.
Joint venture announced with plans to serve electric vehicles across countryChina's largest battery manufacturer CATL recently announced cooperation with Baicheng New Energy to establish a joint venture to make inroads into the growing market for charging poles across the country.
The system will solve distribution issues and risks surrounding traditional charging poles, and quickly form a high-power superfast charging network, according to the joint venture.
A test run of the charging poles is scheduled for some cities in the near future, according to CATL quoted by the Economic Observer.
Earlier this month, China's top officials said the country will step up efforts to push forward a new infrastructure campaign across several fields, including charging poles.
This is not the only attempt for CATL in expanding its business to charging poles.
There were 1.25 million charging poles in China, both public and private, as of the end of February, according to the country's charging infrastructure promotion alliance.
Sun Huifeng, chairman of market research company CCID Consulting said the number of charging poles are still lagging far behind the number of new energy vehicles on the road.
If one electric car has one charging pole, China needs to install 63 million poles in 10 years, he added.
CCID Consulting said one of the features of China's current charging pole market is that a large amount of operation is concentrated in the hands of just several companies.
According to the China Electric Vehicle Charging Infrastructure Promotion Alliance, eight public charging operators run more than 90 percent of the country's total charging poles as of the end of last year.