They
acclaimed him king.
他们高呼他为国王.
She was
acclaimed as the winner.
在欢呼声中她被承认为胜利者。
His achievements earned him the acclaim of the scientific community.
他的成就赢得了科学界的赞誉。
The movie received universal acclaim from both critics and audiences alike.
这部电影得到了评论家和观众的一致好评。
Her performance on stage was met with thunderous acclaim.
她在舞台上的表演赢得了雷鸣般的赞誉。
The new album has garnered considerable acclaim for its innovative sound.
这张新专辑因其创新的声音获得了大量的赞誉。
The chef's culinary skills have earned him numerous accolades in the food industry.
这位厨师的烹饪技艺为他在餐饮界赢得了许多赞誉。
His groundbreaking research earned him the prestigious Nobel Prize in Physics.
他开创性的研究使他荣获了诺贝尔物理学奖。
The play's opening night was marked by a standing ovation, an indication of the audience's acclaim.
首演之夜，观众起立鼓掌，显示出他们对这部剧的高度赞赏。
The architect's design was hailed as a masterpiece, winning countless awards.
这位建筑师的设计被誉为杰作，赢得了无数奖项。
Her book received critical acclaim, solidifying her status as a literary sensation.
她的书受到了评论界的热烈赞扬，巩固了她作为文学新星的地位。
The band's latest album has been hailed as a return to form, with many praising its catchy melodies and thoughtful lyrics.
乐队的最新专辑被称赞为回归本色，许多人赞赏它的悦耳旋律和深思熟虑的歌词。
After winning the gold medal, the gymnast received a warm round of applause from the audience.
在赢得金牌后，这位体操运动员得到了观众热烈的掌声。
Home to nine individually unique restaurants and bars, of which two boast Michelin stars, the hotel offers guests and visitors a calendar of culinary adventures from internationally acclaimed chefs from its sister properties.
酒店拥有九家独特的餐厅和酒吧，其中两家拥有米其林星级，为客人和游客提供了一份由其姊妹酒店的国际知名厨师烹饪冒险的日历。
ADDIS ABABA -- Chinese tech giant Huawei has won acclaim for its role in accelerating digital education in Ethiopia.
亚的斯亚贝巴——中国科技巨头华为因其在加快埃塞俄比亚数字教育方面的作用而赢得赞誉。
Feiyu's products have gone on to win industry praise at home and abroad, including acclaim among photography and broadcast media professionals who use its camera equipment, Wei said.
魏说，飞宇的产品在国内外赢得了业界的赞誉，包括使用其摄像设备的摄影和广播媒体专业人士的赞誉。
SOEs are active players on China's strategically important and most acclaimed industrial fronts.
国有企业是中国具有重要战略意义和最受赞誉的工业领域的积极参与者。
The Huo-Yan Air Laboratory, jointly designed and developed by BGI Genomics, the College of Design and Innovation at Tongji University and Shanghai Etopia Building Technology, has been acclaimed by the design community.
由华大基因、同济大学设计与创新学院、上海伊顿建筑技术有限公司联合设计开发的霍炎空气实验室，受到设计界的一致好评。
These results have received unanimous acclaim from medical institutions both at home and abroad and have drawn widespread attention.
这些结果得到了国内外医疗机构的一致好评，并引起了广泛关注。
This inside look follows his previous two acclaimed business studies: Baidu has No Culture and Baidu is Undergoing Renovation.
这本书是作者继《百度没有文化》和《百度正在改造》两本广受好评的商业研究之后的又一力作。
In addition to operating on Tmall and WeChat mini-program, the company launched the widely acclaimed Nike app in China, delivering the most personal access to its products, events, exclusive content including coaching tips, and personalized services for Chinese members.
In addition, we will also exhibit an acclaimed Bluesil silicone product.
Zhou Yuehua, a widely acclaimed eye surgeon who left the reputed Beijing Tongren Hospital at the end of 2018 to work at the company full-time, said it is a pity many children he has treated have severe myopia that could have been prevented if their parents were more aware of the threat and took precautions when the children were younger.