I did not acknowledge that he had done anything wrong.
我没有承认他犯了什么错。
She refuses to acknowledge the need for reform.
她拒不承认改革的必要性。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
I acknowledge your concerns.
我承认你的担忧。
She
acknowledged my presence with a nod.
她点头承认了我的存在。
He
acknowledged his mistake and apologized.
他承认了错误并道歉。
The teacher
acknowledged the students' hard work.
老师承认了学生们的努力工作。
She
acknowledged being late for the meeting.
她承认开会迟到了。
I acknowledge that there's still much to learn.
我承认还有很多东西需要学习。
They
acknowledged each other with a handshake.
他们通过握手互相致意。
He reluctantly
acknowledged the truth.
他不情愿地承认了事实。
The company publicly
acknowledged their responsibility in the accident.
公司公开承认在事故中的责任。
She
acknowledged her son's achievement with tears of joy.
她满含喜悦的泪水，承认了儿子的成就。
The company's co-founder and CEO Peng Lin acknowledged that treating ALS is a worldwide challenge.
该公司的联合创始人兼首席执行官彭林承认，治疗ALS是一个全球性的挑战。
"We acknowledge their profound enthusiasm for premium brands.
“我们承认他们对高端品牌的深厚热情。
"During the ceremony, the company acknowledged the efforts that the Chinese government has made in optimizing its business environment for pharmaceutical multinational corporations.
在仪式上，该公司对中国政府为制药跨国公司优化营商环境所做的努力表示认可。
Chen acknowledged that factors such as geopolitical tensions, economic slowdown and a deteriorating business environment in some countries have posed serious challenges to ZTE's operations in overseas markets.
陈承认，地缘政治紧张、经济放缓和一些国家商业环境恶化等因素对中兴通讯在海外市场的运营构成了严重挑战。
The Jinan-based Qilu Bank has been contributing to public welfare for many years and such efforts were recently acknowledged after its brand Quanxin Public Welfare was honored as a "Top 10 Network Public Welfare Brand" by the cyberspace administration of Jinan city, Shandong province.
总部位于济南的齐鲁银行多年来一直致力于公益事业，最近其品牌全信公益被山东省济南市网信办评为“十大网络公益品牌”后，这一努力得到了认可。
Xu acknowledged that entrepreneurs often feel anxious as market competition has been quite brutal and what represents the future for a company is difficult to predict.
徐承认，企业家们经常感到焦虑，因为市场竞争非常激烈，公司的未来很难预测。
Widely acknowledged as one of the leading third-generation nuclear power reactors in the global market, Hualong One is central to China's goals of hitting carbon peak before 2030 and achieving carbon neutrality before 2060.
华龙一号被公认为全球市场领先的第三代核电反应堆之一，是中国在2030年前达到碳峰值和2060年前实现碳中和目标的核心。
While more Chinese companies have survived the first stage of development in Japan, they also acknowledge the challenges ahead, such as Japan's aging population, fierce competition with local peers and unstable currency exchange rates.
尽管越来越多的中国公司在日本度过了发展的第一阶段，但它们也承认未来的挑战，如日本人口老龄化、与当地同行的激烈竞争以及不稳定的货币汇率。
The maker of yoga leggings, training outfits and footwear plans to triple the number of stores on the Chinese mainland from the current 71 to 220 in five years, said CEO Calvin McDonald, who acknowledged being "grateful to and excited about" the success and prospects of its China growth story.
首席执行官卡尔文·麦克唐纳表示，这家瑜伽紧身裤、训练服和鞋类制造商计划在五年内将其在中国大陆的门店数量增加两倍，从目前的71家增加到220家。他承认对其在中国的成功和增长前景感到“感激和兴奋”。
"China's strategic goal in green economic development is acknowledged by the world," Chen said.
陈说：“中国绿色经济发展的战略目标是世界公认的。”。
"Our collaboration with Chinese partners had made us further acknowledge China's great potential and advancement in medical research and healthcare services," Qiu said.
邱说：“我们与中国合作伙伴的合作使我们进一步认识到中国在医学研究和医疗服务方面的巨大潜力和进步。”。
She also acknowledged China's biopharmaceutical policy environment.
她还赞扬了中国的生物制药政策环境。这句话的意思是，她认可并肯定了中国在生物制药行业制定的政策和创造的发展环境。这可能包括政府对研发的投资、知识产权保护、市场准入规定、临床试验管理以及与国际标准接轨的努力等方面。这样的政策环境有助于促进生物制药行业的创新和发展。
Globally, it is widely acknowledged that Predix, developed by General Electric in the United States, and MindSphere, developed by Siemens in Germany, represent the top-level industrial internet systems.
全球范围内，人们普遍认为美国通用电气（General Electric）开发的Predix和德国西门子（Siemens）开发的MindSphere是顶级的工业互联网系统。
After the review, the top court acknowledged the ruling.
经过审查，最高法院承认了这项裁决。
At the same time, Xiao acknowledged the fierce competition in the Chinese online entertainment industry, with market scale continuing to expand, as a lot of newcomers and traditional giants are competing on the same battleground.
However, the electric vehicle manufacture acknowledged the challenges brought by COVID-19 to the company, "It is difficult to predict how quickly vehicle manufacturing and its global supply chain will return to prior levels," said Tesla in the Q1 earning call.
Xu Xinqiao, a senior official from the Hubei Provincial Development and Reform Commission, acknowledged the contributions DouYu has made in the fight against the epidemic.
Toyota Motor Corp acknowledged the penalty and respects the decision after being fined 87.6 million yuan ($12.5 million) for violating antitrust laws set by China's market regulator.
The company acknowledged on Monday that some consultants have violated company rules.
Its diversification strategy to mitigate concentration risk is well acknowledged in both reports.
"David Parker, New Zealand's minister for economic development, environment and trade, acknowledged that e-commerce can help reduce carbon emissions and highly praised China's achievements in reducing carbon emissions.
Huawei acknowledged to Reuters that one package originating in Vietnam was received by Friday, and the other was on its way, according to FedEx tracking records provided by Huawei.
She acknowledged in an earlier statement that the US Department of Commerce had recently added Chinese companies and affiliates to its "Entity List", but did not elaborate.
With a surging aircraft fleet and professional team, China has an acknowledged safety record in civil aviation, he said.
Jordan acknowledged that the growth of third-party food delivery platforms in China such as Meituan-Dianping and Ele.
Wang also acknowledged that Fly-Zoo still had plenty of issues that need upgrading.
However, there is still a long way ahead for Chinese patent medicines to be widely accepted and acknowledged around the world, not only because foreigners are largely not aware of TCM culture and theories, but also because it is difficult to register Chinese patent medicines under Western-style new drug registration systems, Yu said.
Tencent Chairman Pony Ma acknowledged that the country's bold decision to revitalize the economy 40 years ago has always been a source of inspiration in how he runs the company, whose market value once topped $500 billion.
British multinational advertising and public relations company WPP unveiled its top 100 Chinese brands ranking on Wednesday evening in London, in an effort to acknowledge Chinese firms' growing reputation on the international stage.
British multinational advertising and public relations company WPP unveiled its top 100 Chinese brands ranking on Wednesday evening in London, in an effort to acknowledge Chinese companies' growing reputation on the international business stage.
AfterShip's website offers comprehensive real-time information that has been acknowledged as consumer-friendly, more so because it offers details of even cross-border e-commerce platforms, company executives said.
"The majority of our respondents said they realize they cannot rely on their families for care in old age, but less than 3 percent acknowledged they have a good command of various retirement fund options.
I think that China's growing influence in the world is something that many people acknowledge and are eagerly following, but many are not paying enough attention to the deeper story.
Even prior to that, it must be acknowledged that our children's education system requires an overhaul.
Chairman John Wilson acknowledged shareholders would be "rightfully disappointed" with some of the figures, but pointed to Fonterra's overall performance.
Zuckerberg acknowledged that there is more to do.
David Carroll, a professor at Parsons School of Design in New York who sued Cambridge Analytica in the U. K. , said he was not satisfied with Zuckerberg's response, but acknowledged that "this is just the beginning.
Liu Shuqing, general manager of the company, said at the meeting it is of utmost urgency to resolve the financial strain, but Liu acknowledged the difficulty in letting the non-listed units of LeEco to repay the outstanding debt.
Lin acknowledged that the cooling down of China's real estate market in the wake of tightening government policy could negatively affect the company's business, but said he believes there is still plenty of space to explore in the country.
He acknowledged "operational missteps" during the critical holiday shopping season when shopping at its stores and online wasn't as easy as it should have been.
The stability and the potential of the Belt and Road Initiative have been widely acknowledged by global investors.
"On Dec 20, Apple acknowledged that iPhone software has the effect of slowing down some phones with battery problems.
Foxconn acknowledged the investment plan but declined to give more details.
Soam acknowledged that competition is rife among industrial parks in the country and in neighboring countries.
Ed Stagemyer, who oversees employees and production on the factory floor, acknowledged that the company has had a positive impact on Allentown.
"Fuyao acknowledged parts of the issues OSHA pointed out, and has taken measures to improve workforce safety," said the statement.
福耀在声明中表示：“福耀承认美国职业安全与健康管理局指出的部分问题，并已采取措施改善员工安全。”
Yu Guangjun, director of the Institute of Economics at the Inner Mongolia Academy of Social Sciences, acknowledged the changes.
The company acknowledged the rapid development of mobile payment services led by Chinese third-party payment companies such as Alipay, the digital wallet run by e-commerce giant Alibaba Group, and WeChat Wallet owned by Tencent Holdings, but Keung doesn't seem worried.
Besides tech giants, smaller companies like German e-scooter maker Trittbrett also acknowledge the crucial role of Chinese innovation.
As 2024 approaches, it is important to acknowledge the uncertainties and instabilities prevalent in the external environment.
First, it is important to acknowledge the resilience and adaptability of the Chinese consumer market.
Although import competition may inevitably lead to negative impacts on specific regions and demographics, potentially reducing the welfare of these vulnerable groups, the view that free trade is more beneficial than detrimental to the US is universally acknowledged in academia.
The world needs to work together to address global shocks such as the COVID-19 pandemic and climate change, said Morsy who also acknowledged that globalization is facing the challenges of rising nationalism.
Both sides have acknowledged the substantial value and benefits that such an agreement will contribute to their respective economies, he said.
Nevertheless, Khor acknowledged that China's inflation will likely remain low for the remainder of the year, thanks in part to bumper food harvests as well as weakness in consumer spending due to spillovers from the sluggish real estate sector and external demand.
Over 90 percent of the polled companies acknowledged that government efficiency has been steadily improving over the past 10 years, while more than 80 percent said local government policies have been becoming more transparent.
Chinese authorities have acknowledged the difficulties and pledged more efforts to bolster the economy.
"It is widely acknowledged that the private sector stoked China's high growth in recent decades.
In 2022, homestay manager was officially acknowledged as a new profession by the Ministry of Human Resources and Social Security, improving social recognition of the industry and creating more job opportunities.
It is vital to acknowledge the disparities in wealth accumulation between China and developed economies and refrain from reaching hasty conclusions.
Yang Xinhong, director of the Guangdong Provincial Bureau of Statistics, acknowledged the hard-won economic achievement, emphasizing the province's efforts to promote the development of the real economy and strengthen the leadership of its manufacturing industry through the launching of numerous projects.
"Targeted initiatives in China that acknowledge local natural assets, explore new livelihood opportunities and take into account the domestic economic challenges, have enabled more policies and actions to be grounded," said George.
Such enhanced efforts in the sector are acknowledged by experts and market insiders as the nation is still confronting pressure from relatively weak domestic demand.
It is crucial to fully acknowledge and comprehend the pivotal role played by a well-functioning carbon market in China's endeavor to achieve low-carbon transformation.
It is obvious that China's developing country status is universally acknowledged.
Executives of many companies around the globe acknowledge the benefits of globalization.
Wang acknowledged that China and Australia are significant economic and trade partners who have recently made progress in their bilateral trade cooperation through joint efforts.
In the course of interviews and conversations, I have found that many deputies acknowledge that China's labor cost advantage is shrinking, but that this doesn't necessarily mean it has become more expensive to innovate and manufacture here.
China is the first major economy to acknowledge the transformation, and it will be the engine for the next phase of globalization, said Daryl amid the prevalent notion that globalization is over.
"Meanwhile, the historical contribution made by globalization to world growth has been widely acknowledged.
According to the 2022 Chinese Enterprise Global Image Survey Report, nearly 70 percent of surveyed foreign persons acknowledged China's contribution to the global and regional economies.
Surveyed people from the BRICS — Brazil, Russia, India, China and South Africa — and countries and regions involved in the Belt and Road Initiative spoke highly of Chinese enterprises operating overseas and acknowledged their technologies and investments.
However, she acknowledged existing pressure and challenges in ensuring employment, pledging to "go all out to maintain overall stability in employment.
Experts at the webinar acknowledged that China is playing a growing role in driving global development and cooperation, as it strives to create new opportunities for the world with its own development on its journey to build a modern socialist country in all respects.
Experts from both sides acknowledged climate change as one of the top priority cooperation agendas between the two countries and noted that Sino-Japan carbon-neutral cooperation has broad prospects and far-reaching significance.
The county-level city, which is in the middle of Zhejiang, about 140 kilometers from the provincial capital of Hangzhou, had humble beginnings as agrarian land in the late 1970s and early 1980s, and has since developed into what is widely acknowledged as the world's largest small-commodities market.
It is widely acknowledged that achieving peaceful, stable development and relatively reasonable and fair distribution are key to countries securing a stable international environment.
ZHANG: China's reform and opening-up are widely acknowledged initiatives that benefit not just the country itself, but also the world.
Officials at the bureau acknowledged that a gap remains between Dalian's aquaculture and more advanced projects in China and abroad, especially in the application of modern information technology, mechanization and automation.
"President of the Swiss Confederation Ignazio Cassis said that periods of relative peace, prosperity and technological progress can be deceptive, and that humankind must acknowledge its vulnerability.
However, he acknowledged that SWIFT has advantages in terms of efficiency, market size, security, confidentiality and automated processing, with a large number of financial institutions connected to it.
To this end, as has been highlighted in many meetings and forums, implementing long-term structural reforms has been well acknowledged to be key to achieving high-quality economic development in China.
Beijing has approved overseas professionals in the two zones to take China's occupational qualification tests and has acknowledged around 82 overseas occupational qualifications in 10 major fields including finance, education, construction and healthcare, he said.
A pivotal meeting of the Communist Party of China presided over by Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, in 2013 acknowledged the market's "decisive" role in allocating resources, changing the tone from the "basic" role it has played since 1992.
The policy-setting Central Economic Work Conference acknowledged that the country is facing the pressure of demand contraction and required action to safeguard macroeconomic stability.
中央经济工作会议承认，当前国家正面临需求收缩的压力，需要采取措施保障宏观经济稳定。
However, as China's top leadership acknowledged that the country is facing threefold pressure from contraction of demand, supply shocks and weaker expectations, experts and business executives said the nation needs to step up efforts to progress high-quality development and therefore make greater contributions to global economic growth and multilateralism.
In the key economic meeting, China's top leadership acknowledged that the country is facing a threefold pressure from contraction of demand, supply shocks and weaker expectations.
China's top leadership acknowledged that the country is facing threefold pressure from contraction of demand, supply shocks and weaker expectations, and it pledged to safeguard economic stability amid rising domestic and external challenges at the tone-setting annual Central Economic Work Conference, which concluded on Friday.
"The traditional culture can only be inherited if modern Chinese truly know, acknowledge, and put the spiritual content of traditional culture in practice," said Su Junbin, associate professor at the School of Journalism and Communication, Xiamen University, to China Youth Daily.
Hailing foreign firms as "the significant participant in, witness of and contributor to China's building of a well-off society", Wang acknowledged their role as "special and important".
Their comments were in response to Friday's events when top policymakers acknowledged at a key meeting in Beijing that China will achieve its carbon emissions reduction goals in a coordinated and orderly manner.
He acknowledged that the rise of Asia will become a driving force for global economic growth, adding that China is the largest economy within that continent and its move around socialism will have a major bearing on the world.
Wang said that under the conditions of fierce industry competition, rice enterprises have acknowledged that merely focusing on operations cannot drive the growth of core business.
"The test reports offer us a passport to domestic supermarket chains, and vice versa, and these reports are also acknowledged worldwide.
However, he acknowledged the need to address the industry's environmental footprint and evolving customer needs.
Currently, the county-level city has successfully applied for the recognition of 12 villages as provincially acknowledged villages with renowned brands, one town as a provincial-level strong agricultural township, and two provincial-level agricultural industrialization demonstration joint bodies.
Power purchase agreements have been acknowledged in the carbon border adjustment mechanism (CBAM) proposed by the European Union, though calculation methodology details remain unknown.
The claims are substantiated by data from the World Health Organization, which reveals that 113 WHO member countries officially acknowledge the efficacy of acupuncture.
The impressive figures serve as a clear testament to the revival of the pre-pandemic vitality in China's film market, as acknowledged by experts in the field.
Speaking at the ceremony, Zimbabwean President Emmerson Mnangagwa acknowledged the role that business entities from China are playing in Zimbabwe's lithium sector.