I did not acknowledge that he had done anything wrong.
我没有承认他犯了什么错。
She refuses to acknowledge the need for reform.
她拒不承认改革的必要性。
Gradually he began to acknowledge his feelings of envy towards his mother.
渐渐地他开始承认自己对母亲的羡慕。
I acknowledge your concerns.
我承认你的担忧。
She acknowledged my presence with a nod.
她点头承认了我的存在。
He acknowledged his mistake and apologized.
他承认了错误并道歉。
The teacher acknowledged the students' hard work.
老师承认了学生们的努力工作。
She acknowledged being late for the meeting.
她承认开会迟到了。
I acknowledge that there's still much to learn.
我承认还有很多东西需要学习。
They acknowledged each other with a handshake.
他们通过握手互相致意。
He reluctantly acknowledged the truth.
他不情愿地承认了事实。
The company publicly acknowledged their responsibility in the accident.
公司公开承认在事故中的责任。
She acknowledged her son's achievement with tears of joy.
她满含喜悦的泪水，承认了儿子的成就。
"We acknowledge their profound enthusiasm for premium brands.
“我们承认他们对高端品牌的深厚热情。
Acknowledging that there is still much work to be done, Clysner said Budweiser APAC intends to broaden its collaborations, communication and awareness-building works.
Clysner承认仍有许多工作要做，他表示百威亚太公司打算扩大其合作、沟通和提高认识的工作。
Multinational life sciences corporation Bayer AG will invest further in China and build bridges for the world to overcome global challenges, a senior executive said, acknowledging the progress that the country has made in innovation.
一位高管表示，跨国生命科学公司拜耳公司将在中国进一步投资，为世界克服全球挑战搭建桥梁，并承认中国在创新方面取得的进展。
While more Chinese companies have survived the first stage of development in Japan, they also acknowledge the challenges ahead, such as Japan's aging population, fierce competition with local peers and unstable currency exchange rates.
尽管越来越多的中国公司在日本度过了发展的第一阶段，但它们也承认未来的挑战，如日本人口老龄化、与当地同行的激烈竞争以及不稳定的货币汇率。
Acknowledging climate change and environmental degradation as pressing threats to economic prosperity, China has pledged its intention to promote sustainable development linked to emissions reduction.
中国承认气候变化和环境退化是对经济繁荣的紧迫威胁，并承诺致力于促进与减排相关的可持续发展。
"Our collaboration with Chinese partners had made us further acknowledge China's great potential and advancement in medical research and healthcare services," Qiu said.
邱说：“我们与中国合作伙伴的合作使我们进一步认识到中国在医学研究和医疗服务方面的巨大潜力和进步。”。
Acknowledging basic supplies have become scarce due to the urgency of the situation, Alipay said it hopes items such as these could help them sleep soundly and be refreshed every day as they fight to save lives.
"While acknowledging Huawei's difficulties could mean a short-term financial gain for the Finnish multinational, Suri said additional regulation would end up hurting the entire sector.
In a hearing of the Senate Committee on Commerce, Science, and Transportation last week, several security experts, while acknowledging the cost-effectiveness of DJI, the good quality of its products and their prevalence in the US market, addressed the "potential security risk" of foreign-made systems.
British multinational advertising and public relations company WPP unveiled its top 100 Chinese brands ranking on Wednesday evening in London, in an effort to acknowledge Chinese firms' growing reputation on the international stage.
British multinational advertising and public relations company WPP unveiled its top 100 Chinese brands ranking on Wednesday evening in London, in an effort to acknowledge Chinese companies' growing reputation on the international business stage.
I think that China's growing influence in the world is something that many people acknowledge and are eagerly following, but many are not paying enough attention to the deeper story.
Acknowledging that the project comes as China and the US are involved in a trade dispute, Zhao Yumin, deputy consul general of the Chinese Consulate General in New York, said the trade war won't stop the growth of China-US ties.
Acknowledging the 30th anniversary of China's Broad Group, Zhou Shanqing, commercial counselor of China's Consulate General in New York, called the privately held company one of the pioneers in establishing operations in the US.
"The most striking feature of this update is M&S acknowledging that it has problems in its food division," said Geoff Ruddell, an analyst at Morgan Stanley.
Hu said it is the talent pool that matters most for the company, acknowledging that it has been a "frog leap" for Midea, a maker of small kitchen appliances, to enter new areas such as AI and robotics with its recent acquisition of Kuka AG in Germany, a supplier of intelligent robotics and automation solutions.
Besides tech giants, smaller companies like German e-scooter maker Trittbrett also acknowledge the crucial role of Chinese innovation.
While acknowledging risks and challenges, such as sluggish external demand, it's equally important to understand that the economic fundamentals that will sustain long-term growth remain unchanged, Wang said.
As 2024 approaches, it is important to acknowledge the uncertainties and instabilities prevalent in the external environment.
First, it is important to acknowledge the resilience and adaptability of the Chinese consumer market.
Acknowledging that the world faces multiple challenges, they emphasized the crucial role of multilateralism for the survival of humanity and the need for its practical implementation.
Nevertheless, the NBS data pointed to the lingering challenge of the property market downturn, with NBS spokesman Fu Linghui acknowledging that the real estate market is still undergoing a correction.
Chinese SOEs, which have tremendous experience in technology accumulation and practices in the domestic market, are capable of spearheading these transformational projects, which include onshore and offshore wind power units, photovoltaic power stations, pumped storage power plants and sewage treatment facilities, they said, acknowledging the importance of sustainability and environmental stewardship.
But it is essential to note that Washington's relentless efforts are not driven by acknowledging China's developmental achievements.
It is vital to acknowledge the disparities in wealth accumulation between China and developed economies and refrain from reaching hasty conclusions.
"Targeted initiatives in China that acknowledge local natural assets, explore new livelihood opportunities and take into account the domestic economic challenges, have enabled more policies and actions to be grounded," said George.
Acknowledging that the pressure on Guangdong's foreign trade imports and exports is still relatively heavy, Li Kuiwen, head of the Guangdong Office of the GAC, said that propelled by favorable factors, including the gradual recovery of market demand and continuous confidence growth among business entities, Guangdong's foreign trade will maintain its development resilience and show a trend of overall stability with minor fluctuations each month.
It is crucial to fully acknowledge and comprehend the pivotal role played by a well-functioning carbon market in China's endeavor to achieve low-carbon transformation.
In an interview with Forbes, the three executives cited conflict between the funds' respective startup portfolios and brand confusion as factors while acknowledging but attempting to downplay the frostier geopolitical environment.
While acknowledging the country's appeal to global investors due to its strong and stable long-term economic fundamentals, they said the government still has room to provide a better policy environment for foreign companies.
Acknowledging that economic and trade development in the Asia-Pacific still faces numerous disruptions and challenges, Wang called on APEC economies to share benefits arising from the integrated expansion of regional industrial and supply chains and leverage the engine of green and low-carbon development and digital economy, as well as help small and medium-sized enterprises to gain more growth opportunities.
Acknowledging that Chinese consumers have yet to fully regain their confidence, Park said he believes domestic demand will eventually see a boost.
Acknowledging that domestic exporters face challenges in the form of increased trade risks and the need to improve profitability, Wang Shouwen, vice-minister of commerce, said the government will resume offline trade fairs and assist with the orderly resumption of international passenger flights this year.
Curator Yue Jieqiong mentioned this exhibition not only has significance as a "general history", but also looks into world history by acknowledging the interplay between Eastern and Western technologies and ideas.
Executives of many companies around the globe acknowledge the benefits of globalization.
In the course of interviews and conversations, I have found that many deputies acknowledge that China's labor cost advantage is shrinking, but that this doesn't necessarily mean it has become more expensive to innovate and manufacture here.
Acknowledging that recovery of the real estate sector, which remained largely in the doldrums last year with declining investment, is a key variable, Ning said he believes supportive policies can be expected this year and beyond to better meet the needs of first-time homebuyers as well as those who want to upgrade their residential properties, as the country is shifting toward a new development model for the real estate sector.
China is the first major economy to acknowledge the transformation, and it will be the engine for the next phase of globalization, said Daryl amid the prevalent notion that globalization is over.
Acknowledging the strong resilience of China's economy, Loechel said that the country's optimization of its COVID-19 response would boost business confidence and lead to stronger growth.
"President of the Swiss Confederation Ignazio Cassis said that periods of relative peace, prosperity and technological progress can be deceptive, and that humankind must acknowledge its vulnerability.
An IMF statement on Saturday said the updated SDR weights were based on developments in trade and financial markets from 2017 to 2021, with IMF executive directors acknowledging the progress made on financial market reforms in China.
While acknowledging a hard-won stable start to the year, customs authorities called for greater efforts to achieve the country's trade goal as some "sudden internal and external factors have exceeded expectations.
Acknowledging that the economy faces new downward pressure and increasing challenges, the meeting stressed the need to coordinate COVID-19 prevention and control with economic and social development, and the need to put the task of ensuring steady growth in an even more prominent position.
"The traditional culture can only be inherited if modern Chinese truly know, acknowledge, and put the spiritual content of traditional culture in practice," said Su Junbin, associate professor at the School of Journalism and Communication, Xiamen University, to China Youth Daily.
"Acknowledging the exceptional contributions that Hong Kong and Macao have made to national development, Xu said he expected the two cities to be proactive in pushing forward the new plans.
Acknowledging great confidence in the prospects of China's economic development and its business environment, Belgian enterprises participating in the roundtable expressed their willingness to further promote economic and trade cooperation between Belgium and China, as well as between Europe and China, according to the statement.
Acknowledging the long-term prospects, China took self-driving technology as an important direction in the future transformation and upgrading of the automotive industry in 2015, and unveiled a draft strategy for innovation and development of intelligent vehicles in 2018.
The claims are substantiated by data from the World Health Organization, which reveals that 113 WHO member countries officially acknowledge the efficacy of acupuncture.
"And it was important to get up there and acknowledge that and thank the Chinese processing sector on behalf of our stakeholders," the CEO said in a recent statement to the media.
Industry insiders acknowledge that there is still significant work to be done to further industrialize the sci-fi sector and cultivate talent to support its continued development.
Acknowledging the current problems and future uncertainties in the job market, a senior official with China's top economic planner who was also at the meeting said that they are "overall confident in keeping employment stable.
面对当前就业市场存在的问题及未来诸多不确定性，一位出席此次会议的国家发改委高级官员表示，对于保持就业形势总体稳定，我们是“充满信心的”。
But xiaokang also emphasizes the need to ensure the well-being of everyone, while acknowledging the need for entrepreneurs and businessmen to drive development.
但是，小康社会也强调需要确保每个人的福祉，同时承认企业家和商人推动发展的必要性。
While acknowledging the achievements obtained since the long-term mechanism was implemented, Han also emphasized the need to stick to the stance that "housing is for living in, not for speculation.
"More than 70 percent of the users acknowledge internet-based healthcare service and have the willingness to pay, demonstrating the rapid development of the industry," she said.
Tmall leads online purchases of luxury goods on the Chinese mainland, with 60 percent of respondents acknowledging that they buy luxury items on the platform.
Most companies would acknowledge it has generally improved.
大多数公司都会承认，情况总体上已经有所改善。
To protect tax revenue, many countries in Africa and Latin America do not acknowledge the legal status of companies registered in the Cayman Islands.
Wang told China Daily that coal enterprises must acknowledge the benefits of renewable energy.
Acknowledging that generative AI will create many new security challenges and ethical risks, they said China's moves highlight an emphasis on balancing development and security of new technologies, and are in line with international practices of bettering governance over AI.
Acknowledging imbalances in global digital connectivity and relatively weak digital infrastructure in certain countries, Zhong Haidong, vice-chairman of the China International Development Cooperation Agency, called for more efforts in the field of infrastructure to increase support for communication network infrastructure such as 5G, the internet of things, satellite-based access to the internet, cross-border networks and industrial internet in developing countries.
While acknowledging advanced generative AI models like ChatGPT, Chen expressed confidence in China's ability to catch up and contribute to the field and said the future holds great potential for the emergence of numerous startups in these domains, offering services closely aligned with practical application.
"Also the great-great-granddaughter of the carmaker's founder, Henry Ford, said the US carmaker's history in China goes back to 1913 when it exported the Model T. "It has been exciting to witness the tremendous transformation of China's world-leading auto industry," said Ford, acknowledging "today's consumers have many choices and the competition is fierce".
Earlier this month, Zeng called for the government to extend its subsidies for one or two more years, while acknowledging that carmakers need to improve their competitiveness through their own products and services.
Hydrogen fuel cell vehicles are expected to experience a rapid expansion thanks to new global environmental goals, according to insiders and experts, who also acknowledge difficulties on the road to commercialization.
That said, I must acknowledge here that Chinese carmakers' logic is simple and crystal clear: a bird in the hand is worth two in the bush.
"But we have to be realistic and acknowledge that margins will remain under continued pressure.
After initially denying the SEC's accusations, Musk and Tesla agreed to pay a combined $40 million fine to resolve the case without acknowledging or denying wrongdoing.
While acknowledging that there was still more space to support the digital environment in Zambia, Phil Li, the Huawei vice-president for the southern African region, said the current situation was encouraging compared to the past.
华为南部非洲地区副总裁Phil Li表示，尽管承认赞比亚在支持数字环境方面仍有较大发展空间，但与过去相比，当前形势令人鼓舞。
Acknowledging that the industry is still in its initial stage of digital transformation and challenges lie ahead, Liu said the association will strengthen its information technology-based service capability and increase exchanges with financial institutions to facilitate high-quality digital transformation of the banking sector.
"When talking about this, big Chinese names with good technology like Huawei, Alibaba, Tencent and Xiaomi will jump into your mind, we have to acknowledge it," he said.
Of the more than 6,000 business and IT executives worldwide that Accenture surveyed for the report, 89 percent of Chinese executives acknowledge that technology has become an inextricable part of the human experience.
As one of the first major countries to acknowledge the potential of the blockchain technology, China is ramping up efforts to push toward global dominance over blockchain, the underlying technology behind digital currencies like bitcoin and a wide range of applications.
Acknowledging that global debt risks have risen due to surging interest rates, Fu said the key to maintaining the sustainability of China's lending to Central Asian countries lies in ensuring that the investment projects funded are well managed and boost the real economy.
While acknowledging the notable improvement, Xia Zhongren, secretary-general of the association, said the market still needs to be more modernized and digitalized, meet higher standards, and offer more market-oriented services.
Inking the initial agreement is a reflection that both sides acknowledge that facilitating cross-border audit supervision cooperation and avoiding the delisting risk are mutually beneficial as the US market remains a major source of capital for Chinese companies, and the listings of Chinese companies will provide US and global investors access to the growth opportunities of the world's second-largest economy.
"Although it requires State-owned commercial banks to play an important role in improving financial services to micro, small and medium-sized enterprises, we should acknowledge that small and medium-sized banks have extensive connections to MSMEs, especially startups, and are indispensable for their development," Li said.
Acknowledging China as a distinct pillar supporting global growth, BlackRock picked out the country from emerging markets and ascribed a neutral stance on Chinese equities as it "multiples larger than typical benchmark weights".
While appreciating the positive effect that digital society may bring, it is important to fully acknowledge and evaluate the risks that interconnectivity of data may bring and pay attention to data governance.
"The door of the AIIB is always open to countries that acknowledge and follow its charter," said Jin, adding that the bank hires talent from non-member countries such as the United States and Japan as well.
To answer the questions, one should first acknowledge the fact that the epidemic will likely be a short-term variable and may have limited impact on long-term economic prospects and therefore company fundamentals.
While acknowledging that multilateralism is "under strain," the EBRD president said he is still optimistic about the future of multilateralism, because progress on climate change and inequality, among other issues, "would not have been possible" if it was not for the work of the multilaterals.
Acknowledging that Chinese authorities have taken steps to rein in rapid credit growth and better oversee the financial sector, Obstfeld believed greater exchange rate flexibility is also essential for China's long-term growth.
Acknowledging the good effect of the policy, Ge said he hopes the market will become more standardized.
While acknowledging the profit growth of listed companies, analysts called for more focus on hidden risks to ensure the long-term sustainable growth of listed companies.
While acknowledging that China's financial market still faces different types of risks, he said that "the overall risk is under control.
While acknowledging the important contributions made by these entities in various areas such as poverty alleviation, technological self-reliance, establishing new development patterns, promoting high-quality development, and coordinating epidemic control, the inspection teams also highlighted prominent problems.
Acknowledging marked results achieved in the campaign so far, Cai said that through the campaign, local authorities and departments have made new progress in advancing high-quality development, with the people's sense of fulfillment, happiness, and security enhanced.
Acknowledging the work of the CPPCC National Committee and its standing committee over the past five years, Wang called on them to continue performing their duties well for the rest of the current term, make preparatory efforts to amend the CPPCC Charter and make good preparations for the first session of the 14th CPPCC National Committee.