Our professor is very
knowledgeable.
我们教授很有学识。
Eric is very
knowledgeable about classical music.
埃里克对古典音乐有丰富的知识。
Tom's very
knowledgeable about German literature.
汤姆精通德国文学。
My history professor is incredibly
knowledgeable about ancient civilizations.
我的历史教授对古代文明有着极其丰富的知识。
The tour guide was very
knowledgeable and provided us with fascinating insights into the city's past.
导游知识渊博，为我们提供了有关这座城市过去的许多引人入胜的见解。
She's a highly
knowledgeable engineer, well-versed in the latest technologies.
她是一位学识渊博的工程师，精通最新技术。
The chef is extremely
knowledgeable about different cuisines from around the world.
这位厨师对世界各地的不同菜肴有着极其深入的了解。
As a librarian, she is incredibly
knowledgeable about literature from various epochs.
作为图书管理员，她对不同时期的文学作品有着极其丰富的知识。
The astronomer gave a lecture that demonstrated his
knowledgeable grasp of celestial mechanics.
天文学家做了一次演讲，展示了他对天体力学深刻的理解和掌握。
My mentor is
knowledgeable in many areas, always ready to share his wisdom.
我的导师在很多领域都有深厚的学识，总是乐于分享他的智慧。
The botanist was
knowledgeable enough to identify even the rarest species of plants.
那位植物学家知识丰富，甚至能够识别最稀有的植物种类。
The IT consultant proved to be
knowledgeable about cybersecurity solutions for our company.
这位IT顾问证明了自己对公司网络安全解决方案非常在行。
After years of study, she has become highly
knowledgeable in the field of marine biology.
经过多年的学习，她在海洋生物学领域已经变得非常有学问。
Nabi thinks "Chinese consumers are among the most knowledgeable and most demanding in the world", and there are many opportunities that Coty can explore in China.
纳比认为“中国消费者是世界上知识最渊博、要求最高的消费者之一”，科蒂在中国有很多机会可以探索。
""While value-based shopping is nothing new, consumers are more prudent and knowledgeable about potential purchases than ever before as they seek maximum value with every purchase," he said, adding that rational consumption drives the search for quality rather than flashy promotion.
他说：“虽然基于价值的购物并不是什么新鲜事，但消费者比以往任何时候都更加谨慎和了解潜在的购买，因为他们每次购买都会寻求最大价值。”他补充道，理性消费推动了对质量的追求，而不是华而不实的促销。
The knowledgeable and oftentimes amusing approach to selling products have led to netizens posting comments such as "It's a good way to spend money where you get a product and also some extra knowledge".
这种知识渊博、常常很有趣的销售方式导致网民发表评论，比如“这是一种很好的花钱方式，既能买到产品，又能学到一些额外的知识”。
"They are quite knowledgeable, and it's still worthwhile to listen to their talks even if you don't buy anything.
“他们知识渊博，即使你什么都不买，听他们的演讲也是值得的。
Developing renewable energy, optimizing production processes, improving energy efficiency in some key fields like transportation and construction and developing carbon capture and storage technology could emerge as top priorities for companies, knowledgeable consultants said.
知识渊博的顾问表示，开发可再生能源、优化生产流程、提高运输和建筑等一些关键领域的能源效率以及开发碳捕获和储存技术可能成为公司的首要任务。
We know that consumers in China are among the most knowledgeable and discerning shoppers of fragrances, skin care and make-up products," said Nabi.
Nabi说：“我们知道，中国消费者是香水、护肤品和化妆品最有知识和眼光的消费者之一。”。
Pfizer officials had urged the US to initially purchase 200 million doses, or enough for its two-shot regimen for 100 million people last summer, according to people knowledgeable about the issue who spoke on the condition of anonymity because they weren't authorized to discuss the situation.
据知情人士透露，去年夏天，辉瑞公司(Pfizer)的高管曾游说美国政府最初购买2亿剂疫苗，足够1亿人接种两针。这些人士不愿透露姓名，因为他们没有被授权讨论此事。
DigiCert is recognized for its enterprise-grade certificate management platform, fast and knowledgeable customer support, and market-leading security solutions.
"This is because the young generation customers in China－the millennials－are knowledgeable about jewelry and value it as a means of self-expression.
"To appeal to increasingly sophisticated and knowledgeable Chinese consumers, brands will need to prove the safety and efficacy of products through scientific means," said Laurie Du, senior beauty analyst with Mintel, a London-based global market intelligence company.