He had
acupuncture in his lower back.
他在后腰上做了针灸。
Eric regained his listening after receiving
acupuncture treatment.
埃里克经过针刺恢复了听力。
Mary is reading a new work on
acupuncture.
玛丽正在看一本关于针刺疗法的新书。
Acupuncture has been practiced in China for thousands of years as a form of traditional medicine.
针灸作为传统医学的一种形式,在中国已经实践了数千年。
Many people find
acupuncture to be an effective treatment for chronic pain.
很多人发现针灸是治疗慢性疼痛的有效方法。
The principle behind
acupuncture is that it stimulates specific points on the body, unblocking energy pathways.
针灸的原理是刺激身体的特定穴位,以疏通能量通道。
Modern research suggests that
acupuncture may release natural painkillers in the brain.
现代研究表明,针灸可能在大脑中释放天然的止痛物质。
Some athletes use
acupuncture to enhance performance and speed up recovery from injuries.
一些运动员使用针灸来提高表现并加速受伤后的恢复。
During an
acupuncture session, thin needles are inserted into the skin at strategic points.
在针灸疗程中,细针会被插入皮肤的特定战略点。
Acupuncture can also be combined with other therapies, such as herbal medicine, for a holistic approach to healing.
针灸也可以与其他疗法(如草药治疗)结合,以实现全面的治疗效果。
It's important to seek a licensed and experienced acupuncturist to ensure safety and efficacy of the treatment.
寻找有执照且经验丰富的针灸师进行治疗,以确保安全和有效,这是非常重要的。
Acupuncture is recognized by the World Health Organization as a viable treatment for over 100 different conditions.
世界卫生组织承认针灸是治疗100多种不同病症的有效方法。
Despite its ancient origins,
acupuncture continues to gain popularity in Western countries as a complementary therapy.
尽管起源于古代,针灸作为一种辅助疗法,在西方国家持续受到欢迎。
The claims are substantiated by data from the World Health Organization, which reveals that 113 WHO member countries officially acknowledge the efficacy of acupuncture.
In Poland, Yuan Jingshan said that TCM and acupuncture, one of its key components, have proved highly effective in the prevention and treatment of the coronavirus.
在波兰,袁静山表示,中医及其关键组成部分之一——针灸,在预防和治疗冠状病毒方面已被证明具有高度有效性。
Using acupuncture, the patients quickly found relief from such symptoms, which often persist for months if left untreated.
通过针灸治疗,患者们迅速缓解了这些症状,而若未经治疗,此类症状往往会长达数月之久。
While she lay on a bed, a woman softly massaged acupuncture points on her head that often made her doze off.
当她躺在床上时,一个女人轻轻地按摩她头部的穴位,这常常使她打瞌睡。
Data from the World Health Organization showed that 103 of its 194 member countries use acupuncture, a Chinese practice.
And 29 of them had enacted laws to regulate TCM, while 18 had included acupuncture in their medical insurance system.
In addition, international medical assistance teams helped combat a lot of acute diseases using Chinese herbs, acupuncture, tuina (massage), and a combination of Chinese and Western treatments, and saved tens of thousands of lives.
"Acupuncture is unexpectedly popular in Minsk," said Zhou Haijiang, head of the Acupuncture Department at Zhejiang Provincial Hospital of TCM, which teamed up with the government of Belarus in January 2018 to establish a local TCM center.
When I first took my British friend Isaebella Watson, 24, to an acupuncture clinic in Beijing, she was horrified when needles pierced her soft skin.
Chinese acupuncture is amazing!