He professed his
admiration for their work.
他表示钦佩他们的工作。
The child was full of
admiration and wonder.
孩子充满了钦佩和惊讶。
I had a deep
admiration for Tom.
我对汤姆怀有深深的敬意。
He expressed his admiration for China's innovation over the past few years, and sought to understand the overall investment environment and seek more cooperation opportunities here.
他对中国过去几年的创新表示钦佩，并试图了解整体投资环境，寻求更多的合作机会。
He added that his monthly income almost doubled, to 50,000 Angolan kwanzas ($117) a month, and he gained the admiration of family members, relatives and friends.
他补充说，他的月收入几乎翻了一番，达到每月5万安哥拉宽扎（117美元），他赢得了家人、亲戚和朋友的钦佩。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
News of the company's generosity quickly went viral online, prompting netizens' admiration that it had given such a large amount, despite its hard times.
该公司慷慨解囊的消息很快在网上疯传，引发了网友们的钦佩，他们认为该公司尽管处境艰难，但还是捐了这么多钱。
The Shanghai People's Association for Friendship with Foreign Countries said Akbar Al Baker had sent a letter on Feb 17 to express his support and admiration of China's efforts in controlling the epidemic and sharing of information with the world.
Sun said the lunch meeting came from his admiration of Warren Buffett and his love for philanthropy, and he also wanted to take the opportunity to promote the blockchain industry, though it turned out to be an overblown marketing attempt.
After winning their admiration and hearts with his craftsmanship, he proceeded to the US in 2013.
- The vast majority of foreign-funded companies operating in China have expressed their admiration for the country's favorable business environment and have shown great confidence in the market, according to a recent survey.
Unlike the previous generations in China, they do not look up to global brands with admiration.
Other reasons include admiration for Chinese companies' strong brand image and lead in their respective industries.
Li Yunqing, 27, who came from a poverty-stricken family and had undergone many surgeries for a congenital disease and burns, won the admiration of Zhang Yuechao, who was sent by the Kuichong subdistrict office to the village to help with poverty alleviation.
With admiration to the poet who had pursued romanticism in his poems throughout his life and elevated traditional Chinese poetry to a new high, Anta combined Li's philosophy of life with modern design features, rolling out some new sneakers that were a hit among local consumers.
We look with admiration at the extraordinary commitment of our friends in Wuhan in recent weeks.
I wrote the letter from the bottom of my heart to express my admiration, and I never expected such a quick and kind response," he said, adding that he was willing to work more to turn Xi's vision into reality.
Ziad Al Tunisi, CEO of AFG, expressed his admiration for China's innovative and forward-looking EV industry, highlighting BeyonCa's technology and vision.
"At the main event, Ford expressed his admiration to the Israeli startup industry, as the companies "spark innovation".
"When I was a child, if someone drove a vehicle, he would receive others' admiration," said Li, the CEO of a cultural and creative company.
Al-Saeed expressed admiration for the accuracy of the camera and the effectiveness of the battery.
In previous years, Chinese market entities and clients looked at foreign banks－especially well-known large global financial institutions－with admiration.
Finally, large-scale losses on failed wealth management products have damaged the admiration by Chinese clients of foreign lenders.
In an interview with China's state broadcaster CCTV, Lula expressed admiration for China's progress over the past five decades, noting that few would have predicted China's rise to become the major global power it is by 2023.
"I convey my deepest respect and admiration for his leadership and dedication," Guterres wrote.
Meanwhile, with the emergence of virtual communities, fans can create groups, further amplifying their love and admiration of their idols.