He professed his
admiration for their work.
他表示钦佩他们的工作。
The child was full of
admiration and wonder.
孩子充满了钦佩和惊讶。
I had a deep
admiration for Tom.
我对汤姆怀有深深的敬意。
I have always had a deep
admiration for your artistic talent.
我一直对你的艺术才能深感钦佩。
Her dedication to the cause earned her the
admiration of many.
她对该事业的奉献使她赢得了众人的钦佩。
The team's outstanding performance in the finals garnered them wide
admiration.
球队在决赛中的出色表现赢得了广泛赞誉。
He spoke with such passion and conviction that it was impossible not to feel
admiration.
他言辞充满激情且坚定，让人不由心生敬佩。
The intricate details in the antique vase are a testament to the artisan's skill and deserve our
admiration.
古董花瓶中复杂的细节证明了工匠的技艺，值得我们赞赏。
Her courage in the face of adversity is truly admirable.
她面对逆境时的勇气真正令人钦佩。
The chef's culinary creations inspire
admiration from food critics and diners alike.
这位厨师的烹饪创作同时赢得了美食评论家和食客的赞赏。
The company's commitment to sustainability has earned them the
admiration of environmentalists worldwide.
公司对可持续发展的承诺赢得了全球环保人士的钦佩。
His ability to remain calm under pressure is something I greatly admire.
他在压力下保持冷静的能力让我非常钦佩。
The breathtaking view from the mountain top filled us with
admiration for nature's beauty.
山顶上令人叹为观止的景色让我们对大自然之美充满了赞叹。
He expressed his admiration for China's innovation over the past few years, and sought to understand the overall investment environment and seek more cooperation opportunities here.
他对中国过去几年的创新表示钦佩，并试图了解整体投资环境，寻求更多的合作机会。
He added that his monthly income almost doubled, to 50,000 Angolan kwanzas ($117) a month, and he gained the admiration of family members, relatives and friends.
他补充说，他的月收入几乎翻了一番，达到每月5万安哥拉宽扎（117美元），他赢得了家人、亲戚和朋友的钦佩。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
News of the company's generosity quickly went viral online, prompting netizens' admiration that it had given such a large amount, despite its hard times.
该公司慷慨解囊的消息很快在网上疯传，引发了网友们的钦佩，他们认为该公司尽管处境艰难，但还是捐了这么多钱。
The Shanghai People's Association for Friendship with Foreign Countries said Akbar Al Baker had sent a letter on Feb 17 to express his support and admiration of China's efforts in controlling the epidemic and sharing of information with the world.
Sun said the lunch meeting came from his admiration of Warren Buffett and his love for philanthropy, and he also wanted to take the opportunity to promote the blockchain industry, though it turned out to be an overblown marketing attempt.
After winning their admiration and hearts with his craftsmanship, he proceeded to the US in 2013.
- The vast majority of foreign-funded companies operating in China have expressed their admiration for the country's favorable business environment and have shown great confidence in the market, according to a recent survey.
Unlike the previous generations in China, they do not look up to global brands with admiration.
Other reasons include admiration for Chinese companies' strong brand image and lead in their respective industries.