Mary was attracted by the novel
advertisement.
玛丽被这新颖的广告吸引住了。
Lisa recently placed an
advertisement in the local newspaper.
丽萨最近在当地报纸上登出了一则启事。
Our new
advertisement campaign has seen a significant boost in sales. （我们的新广告宣传活动使得销售额显著增长。）
The
advertisement for the job opening attracted hundreds of applicants. （职位空缺的广告吸引了数百名应聘者。）
Television
advertisements during prime time can reach a massive audience. （黄金时段的电视广告可以触及庞大的观众群体。）
The magazine is known for its creative and visually appealing
advertisements. （这本杂志以其创意和视觉吸引的广告而闻名。）
Online
advertisements are often targeted based on users' browsing history. （在线广告常根据用户的浏览历史进行定向投放。）
The company faced backlash after airing an
advertisement deemed culturally insensitive. （该公司因播出一则被认为文化上不敏感的广告而面临强烈反对。）
Social media platforms have become a popular avenue for digital
advertisement. （社交媒体平台已成为数字广告的热门渠道。）
The
advertisement emphasized the product's unique features and benefits. （这则广告强调了产品的独特特性和优势。）
A well-designed
advertisement can effectively communicate a brand's message. （设计精良的广告能有效传达品牌信息。）
Celebrities are often hired to endorse products in
advertisements, lending credibility to the brand. （名人常被聘请在广告中代言产品，为品牌增添可信度。）
The model will be fully integrated into all imaging and design products of Meitu, with a wide range of application in fields including e-commerce, advertisement, gaming, animation, film and television, the company said.
该公司表示，该模型将完全集成到美图的所有成像和设计产品中，在电子商务、广告、游戏、动画、电影和电视等领域有着广泛的应用。
Notably, in the second quarter, revenue from Tencent’s online advertisement saw robust growth with a 34 percent year-on-year rise to 25 billion yuan, and it claimed that ads spent on its short-video platform grew at a “double-digit year-on-year rate from every major advertiser category, except transportation”.
值得注意的是，第二季度，腾讯在线广告收入强劲增长，同比增长34%，达到250亿元，并声称其短视频平台上的广告支出“除交通外，所有主要广告商类别的广告支出都以两位数的同比增长率”增长。
In addition to the one-time 7,500 yuan bonus for returning employees, Foxconn's Zhengzhou plant is offering experienced workers who have had more than two stints at Foxconn a bonus of 8,000 yuan, according to a job recruitment advertisement published by the Zhengzhou campus.
根据郑州工厂发布的招聘广告，富士康郑州工厂除了为返乡员工提供一次性7500元奖金外，还为在富士康工作过两次以上的有经验的员工提供8000元奖金。
On Sunday, Temu made a splash at the Super Bowl, the most-watched television event in the United States, with its 30-second advertisement titled Shop Like a Billionaire.
周日，特木在美国收视率最高的电视赛事超级碗上以30秒的广告《像亿万富翁一样购物》一炮而红。
The report, released by GroupM — a media investment company owned by global advertisement and public relations agency WPP — attributed TikTok's success to decreasing demand from advertisers for its rivals like Meta and Snap.
这份由全球广告和公关机构WPP旗下的媒体投资公司GroupM发布的报告将TikTok的成功归因于广告商对Meta和Snap等竞争对手的需求减少。
Those who are quarantined from Nov 9 to 19 can receive a subsidy of 1,600 yuan ($227), after they work for 15 days, according to a recruiting advertisement released by the company on Saturday.
根据该公司周六发布的招聘广告，11月9日至19日隔离的员工在工作15天后可以获得1600元（227美元）的补贴。
Chinese video site Bilibili Inc is aiming to break-even by 2024 in non-GAAP financial measures, as the company has seen a steady increase in both paying users and advertisement revenue in its latest earnings report.
中国视频网站Bilibili Inc的目标是在2024年之前实现非公认会计原则财务指标的盈亏平衡，因为该公司在其最新的盈利报告中看到付费用户和广告收入稳步增长。
Li Min, partner at Shanghai Hansheng Law Offices, said L'Oreal's practice could involve deceptive promotion, mainly in the form of false advertisement.
上海汉盛律师事务所合伙人李敏表示，欧莱雅的做法可能涉及欺骗性促销，主要是虚假广告。
"The brand instigated customers to place a down payment on Oct 20 by implying that appointed livestreamers had the cheapest price, but fell short of expectations," he said, pointing to the potential violation of the Advertisement Law.
他表示：“该品牌暗示指定直播的价格最便宜，但低于预期，从而促使客户在10月20日支付首付。”他指出这可能违反了《广告法》。
A ranking of global brands by advertisement and public relations agency WPP and consultancy Kantar last year showed Lululemon was one of the fastest risers in performance, having shifted its focus from yoga-inspired athleisure to work-appropriate clothing, as well as offering online classes for people at home.
去年，广告和公关公司WPP及咨询公司Kantar发布的一项品牌排名显示，Lululemon在业绩方面的提升速度名列前茅。该公司已将业务重心从以瑜伽为灵感的休闲运动装转向适合办公的服装，并且还为居家人士提供在线课程。