Theirs has always been an
amicable relationship, based on mutual respect and understanding.
他们之间的关系一直很友好，基于相互尊重和理解。
The two companies decided to part ways amicably after realizing their business goals were diverging.
经过意识到双方的商业目标出现分歧后，两家公司决定友好地分手。
It's important to maintain an
amicable communication with your neighbors to ensure a peaceful living environment.
与邻居保持友好的沟通很重要，以确保一个和谐的生活环境。
The divorce was settled in an
amicable manner, with both parties agreeing on custody and financial arrangements.
离婚事宜以一种友好的方式解决，双方就监护权和财务安排达成一致。
The negotiations concluded amicably, with each side making concessions to reach a mutually beneficial agreement.
谈判以友好的方式结束，每一方都做出让步以达成互利的协议。
Despite their differences, the colleagues managed to work together amicably throughout the project.
尽管存在分歧，同事们在整个项目中仍能友好合作。
An
amicable resolution was reached when the customer service representative listened patiently to the customer's complaint.
当客服代表耐心听取了客户的投诉后，双方达成了友好的解决方案。
The siblings had a disagreement but were able to resolve it amicably over dinner.
兄弟姐妹之间有分歧，但他们在晚餐时能够友好地解决了问题。
The business partnership dissolved amicably, with both entrepreneurs deciding to pursue separate ventures.
商业伙伴关系友好地解散了，两位企业家都决定各自追求不同的事业。
The landlord and tenant came to an
amicable agreement regarding the terms of the lease renewal.
房东和租户就租赁续期的条款达成了友好的协议。
"At first, this could be an amicable win-win.
“一开始，这可能是一种友好的双赢。
We are pleased with the outcome where both companies resolved the global patent disputes in an amicable way.
我们对两家公司以和解的方式解决了全球专利纠纷的结果感到满意。
China held consultations with the EU in good faith and continued to engage with the EU after the consultations with the intent of exploring the possibility of resolving the dispute in an amicable way.
President Xi Jinping made five proposals for developing future relations between China and ASEAN, including building a peaceful, safe and secure, prosperous, beautiful and amicable home together.
The city's solid economic foundation, amicable business environment, as well as the openness and inclusiveness deeply embedded in the city's genes, are still of much attraction to multinational companies.
While trying to promote the high-quality development of trade, the cabinet also stresses efforts to ensure national security, internet security, data security, and biological security to foster an amicable business environment for market entities.
The government is also looking to the VAT reform to stimulate mass innovation and create an amicable climate for private enterprises through reducing corporate burdens.
At the meetings, the premier reached important understandings with leaders of ASEAN countries on deepening cooperation between China and ASEAN and building a "peaceful, safe and secure, prosperous, beautiful and amicable home" together, Mao said on Thursday.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419