The hotel offers a wide range of
ancillary services, including concierge and laundry facilities.
这家酒店提供各种辅助服务，包括礼宾和洗衣设施。
Ancillary benefits, like health insurance, are often included in employment packages.
附加福利，如健康保险，常常包含在工作合同中。
The airline's
ancillary revenue streams have been growing steadily over the years.
航空公司的附属收入来源近年来稳步增长。
The museum shop sells a variety of
ancillary items related to the exhibits.
博物馆商店出售与展览相关的各种附属商品。
Ancillary education programs are designed to enhance the learning experience for students.
辅助教育项目旨在提升学生的学习体验。
The company provides technical support as an
ancillary service to their main product.
公司为他们的主要产品提供技术支持作为附加服务。
Ancillary characters often play crucial roles in driving the plot forward.
辅助角色通常在推动情节发展中起到关键作用。
The resort offers various
ancillary activities like yoga classes and cooking workshops.
度假村提供多种辅助活动，如瑜伽课和烹饪研讨会。
Ancillary funding is essential for many non-profit organizations to carry out their missions.
辅助资金对于许多非营利组织完成使命至关重要。
The hotel's restaurant and spa services are considered
ancillary to the core accommodation offering.
酒店的餐厅和水疗服务被视为核心住宿服务的补充。
The Uige Province infrastructure reconstruction project, completed by CTCE First Engineering Co Ltd, starts at Quitexe and ends at Ambuila, with work done on roadbeds, culverts, bridges and ancillary facilities.
威热省基础设施重建项目由CTCE First Engineering Co Ltd完成，起点为Quitexe，终点为Ambuila，完成路基、涵洞、桥梁和附属设施的工程。
Hong Kong-listed Haichang is a Chinese developer and operator of theme parks and ancillary commercial properties.
海昌海洋公园是一家在中国香港上市的公司，主要从事主题公园和相关商业地产的开发和运营。
The move by Eastern Air Catering has set a new benchmark for business expansion, and it could serve as a role model for creating more ancillary revenues," he said.
The structure of the new two-story terminal building includes the apron, a cargo terminal building, external works, and other ancillary works.
Following the acquisition, TVS will primarily work on Toshiba TVs and various ancillary products, including commercial display and advertisement display products.
On Aug 9, Boer Power announced a strategic cooperation agreement with over 10 real estate enterprises and related ancillary enterprises.
Wang said it would also have a variety of ancillary applications in different fields, operating in remote and poverty-stricken areas that lack hospitals and sophisticated medical devices.
Based on its advantageous location for international trade and logistics, the Kashgar subzone will grow its export-oriented economy, placing emphasis on labor-intensive industries like textile and garment production, deep processing of agricultural and ancillary products, and assembly lines for electronic products and other industries, the guideline stated.
Cao Yuanmeng, deputy director of the Department of Regional Economy at the National Development and Reform Commission, told a news conference held in Beijing that the country will promote the implementation of a series of municipal infrastructure and public services ancillary facilities projects and improve policies to support the development of Xiong'an.
The first phase just completed covers about 156,000 square meters and includes a 53,000 sq m steel-structured warehouse, six main supporting buildings, 12 interior supporting buildings for the warehouse and ancillary facilities, said Lin Yichong, chairman of China Harbour Engineering Co Ltd, the main builder for this project.
It completed preparation work for the future railway building project 30 days in advance, providing a solid guarantee for the construction of track laying and ancillary facilities.
While new energy storage facilities only engage in the peak-shaving ancillary services market and the frequency regulation ancillary services market for now, it is expected that further integration and participation of energy storage in various market segments will occur, as market infrastructure matures and new energy storage technologies evolve, it said.
According to a circular jointly released by the PBOC and the China Banking and Insurance Regulatory Commission, the country supports development and policy banks offering special loans aimed at ensuring delivery of presold homes, and also encourages financial institutions to provide ancillary financing for housing projects backed by the special loans.
For instance, airlines have begun to sell extra-value products, such as redeemable coupons and packages of flight tickets, to increase their ancillary revenues via livestreaming sessions on various platforms since last year.
Through livestreaming sessions on various platforms, carriers can sell extra-value products such as redeemable coupons and packages of flight tickets to increase their ancillary revenues.
"Ultimately, facial recognition could serve as the only means of identification and be applied to the entire journey after the initial validation of a passenger's identity," Liang Jia, deputy manager of ancillary services at the e-commerce division of China Southern Airlines, said.
The Guangrao Ancillary Tanks Area to Dongjiakou Port-Weifang-Luzhong-Lubei Oil Pipeline was put into operation on Dec 27.
Due to the more relaxed policies and regulations on paid ancillary services, carriers are expected to earn more revenues from such services, they said.
In China, smaller and budget airlines, such as Tianjin Airlines, Spring Airlines and Lucky Air, have been actively trying to operate more ancillary services, such as the prebooking of paid food and paid luggage check-in services.
In the past decade, the ancillary revenues of the top 10 carriers with the biggest portion of such revenues surged from $2.1 billion in 2007 to $29.7 billion in 2017, at an annual compound growth rate of 30 percent.
The ancillary revenues of State-owned airlines in China, including Air China, China Southern Airlines and China Eastern Airlines, make up 4 percent of their total revenues, lower than the average 10 percent for global carriers, according to consultancy firm Roland Berger.
"All the stakeholders are gradually showing more enthusiasm in providing ancillary services in China.
"There were some policy restrictions regarding the charging of ancillary services in the civil aviation sector, but the regulations are becoming more relaxed, which will create more opportunities for Chinese airlines," Yu said.
"The survey signals what kind of services can be made to better ancillary services, based on the thoughts of travelers," Yu said.
"The regional government did a good job in policymaking, laying out industry foundations and building ancillary facilities," Jin said.
Official data show that more than 70 lithium-ion battery manufacturers and ancillary businesses in China have gone bankrupt in the past three years.
Official data show that over 70 lithium-ion battery manufacturers and ancillary businesses had gone bankrupt in the past three years in provinces like Sichuan, Shandong, Guangdong and Henan, Wang said.
ICBC will ramp up corporate lending, provide ancillary financing to major infrastructure projects, and give stronger support to key fields of the economy, including the manufacturing sector, technology startups, green finance and inclusive finance, said Liao at a recent news conference announcing the bank's 2022 interim results.
The bank will step up corporate lending, provide ancillary financing of major infrastructure projects and give better support to key areas of the economy such as the manufacturing sector, tech startups, green finance and inclusive finance.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419