Eric waited for the
announcement of the result.
埃里克等待宣布结果。
There is an
announcement of our engagement.
我们宣布订婚。
The company will make an important
announcement tomorrow morning at 10 am.
公司将于明天上午10点发布一项重要公告。
The mayor's office has scheduled a press conference for an
announcement regarding the new public park.
市长办公室已安排了一个新闻发布会，宣布关于新公共公园的消息。
We are thrilled to announce the launch of our new product line next month.
我们非常高兴地宣布下个月将推出我们的新产品系列。
Due to unforeseen circumstances, the concert has been postponed. Further details will be announced soon.
由于不可预见的情况，音乐会已被推迟。更多细节将很快公布。
The university will be making an
announcement about the scholarship recipients next week.
大学将于下周公布奖学金获得者的名单。
After months of speculation, the celebrity couple finally announced their engagement.
经过数月的猜测，这对名人情侣终于宣布了他们的订婚消息。
The government's economic stimulus package was officially announced in today's parliamentary session.
政府的经济刺激方案在今天的议会会议中正式宣布。
Our school is proud to announce the winners of the annual science fair.
我们学校很自豪地宣布年度科学展览会的获奖者。
A surprise
announcement from the CEO revealed plans for a major expansion into international markets.
CEO突然宣布了一项计划，准备大规模扩展到国际市场。
The winner of the national writing competition will be announced live on television this Friday.
国家写作比赛的获胜者将于本周五在电视上直播宣布。
Coming right after an earlier announcement of the mass production of its 21700-5.5Ah battery cell, the latest production plan serves as another challenge to the already ample battery market supply.
就在早些时候宣布大规模生产21700-5.5Ah电池之后，最新的生产计划是对本已充足的电池市场供应的又一次挑战。
The announcement was posted on the official website of the Shanghai Jinshan district government on Thursday.
该公告于周四发布在上海市金山区政府的官方网站上。
Dutch semiconductor equipment company ASML said in an announcement on Monday that an export license for the shipment of some chip-making equipment to China has been partially revoked by the Dutch government.
荷兰半导体设备公司ASML周一在一份公告中表示，荷兰政府已部分吊销了向中国运送一些芯片制造设备的出口许可证。
The announcement was made as part of Huawei's first progress report since it joined the Coalition last year.
这一宣布是华为自去年加入联盟以来的第一份进展报告的一部分。
Anta Group said in the announcement that Maia Active's business has a certain market influence among female consumers, especially in the yoga sports category and has potential for future growth.
安踏集团在公告中表示，Maia Active的业务在女性消费者中具有一定的市场影响力，尤其是在瑜伽运动类领域，具有未来增长潜力。
Chinese property developer Country Garden has hired professional financial and legal advisors to actively improve its offshore debt management and intends to build a long-term sustainable capital structure, according to its HKSE announcement on Tuesday morning.
根据中国房地产开发商碧桂园周二上午在香港证券交易所的公告，碧桂园已聘请专业的财务和法律顾问，积极改善其离岸债务管理，并打算建立一个长期可持续的资本结构。
On Sunday, the company made a further announcement, saying that it was unable to issue new debt due to an investigation into its main unit.
周日，该公司发布了进一步公告，称由于对其主要部门的调查，该公司无法发行新债券。
Trina Solar's announcement of its plans for a larger presence in the US was preceded by those of China's other key PV module makers.
天合光能宣布其在美国扩大业务的计划之前，中国其他主要光伏组件制造商也宣布了这一计划。
This came after BlackRock's announcement on August 31 to terminate the China Flexible Equity Fund, a China-themed offshore fund with a net asset value of only $21.4 million, ignited rumors that the asset manager is withdrawing its investment from China.
此前，贝莱德于8月31日宣布终止中国灵活股票基金，这是一只资产净值仅为2140万美元的中国主题离岸基金，引发了该资产管理公司将从中国撤回投资的传言。
Once a bustling landmark department store in the sprawling city, the store will close its Xuhui district site on Aug 31, with the decision being made as its licensing agreement will expire this year, said an announcement by the department store.
这家百货公司在一份公告中表示，该店曾是这座幅员辽阔的城市中一家繁华的地标性百货公司，将于8月31日关闭其徐汇区的门店，该决定将于今年到期。