六级In 2005, the Authors Guild of America, together with a group of US publishers, launched a class action suit (集团诉讼) against Google that, after more than two years of negotiation, ended with an announcement last October that Google and the claimants had reached an out-of-court settlement.

2005年，美国作家协会（Authors Guild of America）与一群美国出版商共同发起了一场集体诉讼suitxa0(集团诉讼) 针对谷歌，经过两年多的谈判，去年10月谷歌与索赔人达成庭外和解。

2011年12月阅读原文

考研The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.

纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特（Alan Gilbert）担任下一任音乐总监，自2009年突然宣布任命以来，一直是古典音乐界的热门话题。

2011年考研阅读原文

六级On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.

在路上，有一条公告说，餐车目前不接受信用卡。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Reading the earnings announcements of large retail stores like Macy's, Nordstrom, and Target is about as uplifting as a tour of an intensive care unit.

阅读梅西百货（Macy's）、诺德斯特罗姆（Nordstrom）和塔吉特（Target）等大型零售店的盈利公告，就像参观重症监护病房一样令人振奋。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring

本周，由蒂姆·库克（Tim Cook）领导的管理团队发布了一款新iPhone。蒂姆·库克于8月份接替乔布斯担任首席执行官。人们普遍认为，蒂姆·库克称职，但并不令人振奋

2012年12月阅读原文

四级This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.

本周，由蒂姆·库克（Tim Cook）领导的管理团队发布了一款新iPhone。蒂姆·库克于8月份接替乔布斯担任首席执行官。人们普遍认为，蒂姆·库克称职，但缺乏灵感。

2012年12月阅读原文

六级After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the dos and don'ts of voice care.

上周宣布菲尔·柯林斯可能会放弃巡演，因为现场演唱会破坏了他的声音。在这之后，医生们正在向明星们咨询声音护理的注意事项。

2013年6月听力原文

六级After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the dos and don'ts of voice care

上周宣布菲尔·柯林斯可能会放弃巡演，因为现场演唱会破坏了他的声音。此后，医生们正在就声音护理的注意事项向明星们提供咨询

2013年6月听力原文

四级Instead of listening to regular airplane announcements, you will hear someone say: the spacecraft to the moon leaves in 10 minutes.

你不会听定期的飞机公告，而是会听到有人说：前往月球的航天器将在10分钟后离开。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级All the advice and public-service announcements about the value of an education that used to sound stale now ring true.

所有关于教育价值的建议和公共服务公告过去听起来都很陈旧，现在听起来都是真的。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级This week’s announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.

本周，蒂姆·库克（Tim Cook）领导的管理团队宣布了一款新iPhone。库克于8月接替乔布斯出任首席执行官，外界普遍认为他有能力，但并不鼓舞人心。

2012年12月大学英语四级真题（2）