The aroma of freshly brewed coffee filled the kitchen, making everyone wake up instantly.
新鲜煮咖啡的香味弥漫在厨房里，让人瞬间清醒。
The scent of lavender in her perfume created a calming and relaxing aroma.
她香水中的薰衣草香味散发出宁静放松的香气。
The aroma of baked cookies wafted through the house, signaling that it was time for dessert.
烤饼干的香气飘荡在屋子里，意味着是时候享用甜点了。
Aromatherapy oils like eucalyptus have a refreshing aroma that invigorates the senses.
尤加利精油有令人耳目一新的香气，能提振精神。
The aroma of spices in the air reminded me of my grandmother's delicious Indian curries.
空气中弥漫着香料的味道，让我想起了祖母做的美味印度咖喱。
The potpourri displayed on the table had a delightful floral aroma that lingered long after you left the room.
桌上的干花散发着宜人的花香，离开房间后仍久久不散。
The aroma of grilled steak enticed the hungry guests at the barbecue party.
烤牛排的香味吸引了烧烤派对上饥饿的宾客。
The fragrance of blooming jasmine filled the night, creating an enchanting aroma.
盛开的茉莉花香充盈夜晚，营造出迷人的芬芳。
The essential oil diffuser emitted a subtle aroma of bergamot, helping to create a soothing atmosphere.
精油扩散器散发出的柑橘清香有助于营造宁静的氛围。
The aroma of cinnamon and nutmeg in the warm apple pie was irresistible during the holiday season.
温暖的苹果派中散发出肉桂和丁香的香气，在节日季节尤其诱人。
"It contained a rich flavor of tropical fruit, just the right amount of fermentation and a faint aroma of wine.
“它含有浓郁的热带水果味道，恰到好处的发酵和淡淡的葡萄酒香气。
The investment will expand and diversify BASF's aroma ingredient value chain footprint in Germany and Malaysia and support customers growth opportunities, the news release said.
新闻稿称，这项投资将扩大巴斯夫在德国和马来西亚的香气成分价值链足迹并使其多样化，并为客户提供增长机会。
The citral plant in China will strengthen BASF's position in key growth regions and increase production of a broad range of aroma ingredients and downstream products globally.
中国的柠檬醛工厂将加强巴斯夫在关键增长地区的地位，并在全球范围内增加各种香气成分和下游产品的产量。
Investing in Zhanjiang is also a significant step toward sustainable production and addressing our customers' demands for products with a lower carbon footprint," said Thilo Bischoff, senior vice-president of BASF Aroma Ingredients.
巴斯夫香料配料公司高级副总裁Thilo Bischoff表示：“在湛江投资也是朝着可持续生产和满足客户对低碳足迹产品的需求迈出的重要一步。
The Ambassador, Dr Palitha Kohona, while speaking at the launching event said that, Sri Lanka Tea, or Ceylon Tea, is unique for many qualities including its taste, aroma and purity.
大使Palitha Kohona博士在发布会上发言时表示，斯里兰卡茶或锡兰茶具有许多独特的品质，包括味道、香气和纯度。
The flavor and aroma of baijiu though are different from Western drinks and the alcohol content of baijiu is much higher at 52 percent or above.
"China is one of the fastest growing cosmetics markets in the world, and that trend is definitely taking place here," said Gareth Barker, president of the personal care and aroma ingredients division at DSM, a Dutch multinational.
"When we work with customers in the region, we usually see request here are all urgent," said Fu Yanhong, director of China for the DSM personal care and aroma ingredients unit.
Along with the Shanghai-based lab, DSM's personal care and aroma ingredients business operates another three regional labs in Switzerland, Brazil and the United States.
Personal care and aroma ingredients is currently one of the fastest growing sectors of the Dutch multinational life sciences and materials sciences company.
At Le Méridien Hub, the irresistible aroma of fresh coffee beans tempts all who pass by.
In the coming years, DSM’s nutrition business will focus on human nutrition, animal nutrition and personal care and aroma ingredients while our materials business will further develop into a high-growth, higher-margin specialty business and focus on health, green applications and new mobility & connectivity applications.
在未来几年中，DSM的营养业务将专注于人类营养、动物营养和个人护理及香原料三大领域；而我们的材料业务将进一步发展成为高增长、高利润的专业化业务，并聚焦于健康、绿色应用以及新移动与连接应用。
The Yanxuan hotel features a simplistic northern European style and is equipped with the brand's own products, from ultra-minimalist furniture to accessories ranging from cherry-flavored soap, towels and aroma diffusers.
At 8 pm, the tantalizing aroma of Cai Zhuocheng's shrimp cakes filled the air as they sizzled in the frying pan, enticing late-night diners at "The Night of Nanning.
However, as the profits from his small food stall exceeded 7,000 yuan (about $987) on busy nights, he opted to remain in the bustling market street adorned with the aroma of barbecue and stinky tofu.
Its Restore series is mainly made of shea butter, a low-carbon material for candle and aroma products, which makes them more competitive in the international market, said Wang Lixin, Talent's chairman.
The moment I entered the sprawling exhibition halls, I was immediately struck by the kaleidoscope of colors, the aromas of spices filling the air and, of course, the lively atmosphere.
Infused with a rich aroma, the Yulin International Spice Trading Market in Yulin, Guangxi, sees an endless stream of trucks loaded with spices such as star anise and cinnamon.
Infused with a rich aroma, the Yulin International Spice Trading Market in the city of Yulin, south China's Guangxi Zhuang autonomous region, sees an endless stream of trucks loaded with spices such as star anise and cinnamon.
"The Shanghai store is designed in a neater and more chic fashion, bringing us closer to local diners, while the food itself maintains unified aromas and taste, which is critical in drawing those who are fond of our offerings from elsewhere," Li said.
In the city of Taizhou, Zhejiang province, when it comes to tofu, foodies will instinctively think about "Baishuiyang tofu," which has been enjoyed by local residents for generations for its rich bean aroma, soft and tender texture, and unique "smoky flavor".
By relying on advanced electrification equipment and cold chain packaging technology, Tianyi Food has successfully sold its products across the country, letting the unique aroma of Baishuiyang tofu spread afar — even serving more international clients.
The cooking style not only preserves the taste of the dish itself, but also highlights the color, aroma and nourishment of mulberry leaves, making the original ingredients a cuisine with Xiajin characteristics.
The refreshing citrus tone is infused with a hint of brilliant floral fragrance alongside a lively and colorful aroma, allowing guests to deeply perceive the features of the brand.
Meanwhile, when designing the fragrance for Rezen Group — a high-end hotel brand under Ctrip — the company created a fragrance that contains a natural ocean scent and blends it with a fruity rich aroma in order to convey Rezen's features of warmth, leisure and happiness.
In the lobby, the smell is sometimes too strong, while there is no aroma on some floors," said a lobby manager at a four-star hotel in Beijing.
Roses planted here give off a splendid aroma.
"The aromas, sizzling sounds and tantalizing flavors of the food being prepared before your eyes create a truly immersive experience.
Peng notes dark tea's bitter taste and special aroma, which have long made the tea an outlier in China's mainstream tea market.
Women who drink often pay more attention to the wine itself, such as the level of aroma, concentration and other professional indicators, and they tend to buy relatively more expensive products," said Libby, a young blogger on Xiaohongshu, or Little Red Book, a lifestyle social media platform.
Unlike sweet milk tea products, Chinese brands focus on the aroma of the drink, which has a lighter taste.
A growing list of established hotel companies are smelling the profitable aroma of coffee.
Apple and strawberry aromas are her favorite.
Chen Yu put his nose close to the cup and took in the aroma of the coffee with a contented whiff.
陈瑜将鼻子凑近杯口，心满意足地深深吸了一口咖啡的香气。
Tastes, textures and aromas of such products are equally vital in China for winning consumer loyalty.
这类产品的口味、口感和香气对于在中国赢得消费者的忠诚度同样至关重要。
"It has the aroma of flowers and fruit," he said.
The variety, dating back to the North Song Dynasty (960-1127), had a time-honored status in China due to its distinct aroma and taste.
As the East African nation positions itself as a world-class specialty coffee destination, Chinese company Alibaba Group is lending a helping hand to raise its flavor and aroma profile through technologies and networks, as well as people dedicated to its promotion.
His childhood memories are filled with the aroma of Sunday gravy and the amusing scene of his Italian grandmother chasing him out of the kitchen with a hot spoon, he said.
Its varieties have unique flavors and charming aromas.
It is well-decorated; has a cozy sofa, dim lighting; plays soothing music; and the aroma of its essential oils, believe me, is absolutely therapeutic - they all immerse the five senses, helping my whole body to relax.
Piggeries integrate intelligent tools to track animal health, reduce labor costsPeople have trouble actually believing that they have visited a pig farm in Tongxiang, Zhejiang province, if not for the fact that they're constantly reminded by the pig ornaments decorating the area surrounding the farms and the aroma of sausages sizzling on the grill in the farm's shop.
Known for its powerful kick, with an average alcohol by volume of 40 to 60 percent, baijiu is categorized by its aroma, with strong, light, sauce and rice as its four primary aroma categories.
For example, baijiu with a strong aroma is harder to complement.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419