n.攀龙附凤的人

原形：arriviste复数：arrivistes

The arriviste businessman quickly climbed the corporate ladder through ruthless networking and cunning maneuvers.
这位新晋商人通过无情的社交手段和狡猾的策略迅速攀升至公司高层。
She was dismissed by the old guard as an arriviste who didn't understand the subtleties of the art world.
她被老一辈人视为一个不懂艺术世界微妙之处的新贵。
His sudden wealth made him an arriviste in high society, but he struggled to adapt to its customs.
他突然暴富，在上流社会中成为了一个新晋人物，但他努力适应那里的习俗。
Many saw the new political leader as an arriviste, exploiting his family connections for power and influence.
很多人视这位新的政治领袖为利用家族关系捞取权力和影响力的新贵。
Despite being labeled an arriviste by her peers, she proved herself to be a talented and dedicated scholar over time.
尽管被同侪标榜为新贵，但随着时间推移，她证明了自己是一位才华横溢且专注的学者。
The arriviste investor was criticized for buying into established businesses just to dismantle them for profit.
这位新晋投资者因收购成熟企业只为拆分获利而受到批评。
He despised the arriviste culture that seemed to prioritize money and status over genuine talent and hard work.
他鄙视这种似乎将金钱和地位置于真正才能和辛勤工作之上的新贵文化。
The young fashion designer was accused of being an arriviste when she started selling her designs to mass-market retailers.
当这位年轻的时装设计师开始将其设计出售给大众市场零售商时，她被指责为新晋势力。
Despite their initial skepticism, the industry veterans eventually accepted the arriviste's innovative ideas.
尽管最初持怀疑态度，但行业资深人士最终还是接受了这位新晋者创新的想法。
As an arriviste, he felt immense pressure to constantly prove himself and earn the respect of his more experienced colleagues.
作为一个新晋者，他感到巨大的压力，需要不断证明自己并赢得更有经验同事的尊重。