This is where the
artistic quality comes in.
这就是艺术品质的来源。
It is believed to have tremendous
artistic value.
它被认为具有巨大的艺术价值。
It is the source of all
artistic work.
它是所有艺术作品的源泉。
The artist's painting was a masterpiece, showcasing his
artistic prowess.
这位艺术家的画作是一件杰作，展示了他的艺术才华。
She has an
artistic eye for color combinations, always creating visually appealing designs.
她有敏锐的艺术眼光，善于搭配色彩，总是设计出赏心悦目的作品。
The concert hall was filled with the symphony's
artistic interpretation of classical music.
音乐厅充满了交响乐团对古典音乐的艺术诠释。
His photographs are a true reflection of his
artistic sensibility and unique perspective.
他的照片真实地体现了他的艺术感觉和独特视角。
The artist's sculpture seemed to come alive with its dynamic forms and
artistic expression.
这位艺术家的雕塑以其动态的形态和艺术表达显得栩栩如生。
She decided to pursue a career in the arts, blending traditional techniques with modern
artistic styles.
她选择投身艺术领域，将传统技艺与现代艺术风格相结合。
The graffiti on the wall was a testament to the artist's raw and unconventional
artistic talent.
墙上的涂鸦证明了这位艺术家未经雕琢和非传统的艺术才能。
The children's imaginative play was a delightful display of their
artistic imagination.
孩子们的想象力丰富的游戏展现了他们的艺术想象力。
The museum exhibit featured an array of
artistic mediums, from paintings to installations, providing a diverse experience.
博物馆展览包含了绘画、装置等各种艺术媒介，提供了丰富的体验。
The artist's abstract painting challenged the conventional boundaries of art, inviting viewers to interpret its meanings in their own way.
这位艺术家的抽象画作突破了艺术的传统界限，邀请观众以自己的方式解读其含义。
For example, he added that its wide base of global designers in particular has offered an international artistic and trendy experience for consumers worldwide.
例如，他补充道，该公司拥有广泛的全球设计师基础，尤其为全球消费者提供了国际艺术和时尚体验。
The bags represent an artistic display of the brand's unique "Premium All-inclusive" vacation concept, according to the hospitality group.
据该酒店集团介绍，这些包包代表了该品牌独特的“高级全包”度假理念的艺术展示。
Expansive artistic vision and fresh retail experiences celebrate the brand's continued pursuit to inspire and ignite the new generation of shoppers.
广阔的艺术视野和新鲜的零售体验庆祝了该品牌对激励和点燃新一代购物者的持续追求。
The production process was usually labor-intensive and required high artistic skill, and thus was pretty costly.
生产过程通常是劳动密集型的，需要很高的艺术技能，因此成本相当高。
According to reports, De Beers diamond experts hand-pick the world's most magnificent natural diamonds one by one, and then interpret the aesthetics and dauntless ideas of De Beers' high-grade jewelry with rich diamond shapes, diamond cutting and artistic ideals where beauty comes first.
据介绍，戴比尔斯钻石专家将世界上最华丽的天然钻石一一手工挑选，以丰富的钻石造型、钻石切割和美丽至上的艺术理想，诠释戴比尔斯高级珠宝的美学和大无畏理念。
"With such new courses, we will leverage more interactive game sessions and more artistic class designs to reshape scenarios in history, nature and life," said Han Yilun, a head responsible for teaching at GSX.
Regarding copyrights, Edward Cheng, the newly-appointed CEO, affirmed that China Literature will by no means share or obtain the 'moral rights' of the authors, and should grant creators their due rights based on consensual agreements in 'property rights', which includes the adaption for artistic works.
After Devialet sells a Reactor Opéra, a part of the revenue will be used to support the artistic endeavors of Opera National de Paris.
Following a lively art workshop, the hotel in Fuzhou, capital of Fujian province, provided an immersive "Pullman Art Trip" tea break featuring a selection of bites with artistic thrills.
Technology in all its forms is going to lead our brand but what I want to do is to combine the human, technological, artistic and esthetic.
The gift boxes reproduced two classic posters of Lu using the modern artistic approach in connection with the elements of traditional Chinese culture.
"The hotel boasts the design concept of "largest canvas" to reflect the classic Jiangnan garden framed by contemporary design and to emphasize the delicate balance between humanity, art and nature, and to delight in the endless inspiration of Hangzhou artistic conception.
The company has also cooperated with US universities, including Yale and Columbia, as well as artistic groups such as the Lincoln Center and MET.
The channel, "The Good Life Image," will feature artistic short videos capturing impressive moments or aspects of life using branded products.
Founded in 1992, Poly has extended its business in more than 100 cities worldwide in the fields of international trade, real estate development, cultural and artistic cooperation and civilian explosive production, with its business covering two thirds of the economies participating in the Belt and Road Initiative, helping local economies with infrastructure construction and livelihood projects.
Both VCG and 500px will continue to develop digital copyright services, including registration, transaction, traceability, protection and artistic content collection.
The corporation, founded in 1992, has extended its business in more than 100 cities worldwide in the fields of international trade, real estate development and cultural and artistic cooperation.
A man examines a toilet seat in a factory in Anshun, Guizhou province, which makes colorful seats with artistic designs.
[Photo by Yang Jun/China Daily]Imagine a toilet seat so artistic that it shows different colorful pictures when the lid closes in slow motion.
"He encouraged his visitors to keep technology and artistic creativity in balance.
The program, called Young Chinese Artist of the Year, aims to find the most innovative artists in China and encourage their artistic exploration, according to Porsche China.
Through our previous involvement in various art fairs in Shanghai, and collaborations with the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Levy Gorvy Dayan &Wei has deeply experienced the vibrant artistic atmosphere of Shanghai.
Framed in silver or gold, cameo jewelry features exquisite elegance and artistic beauty.
As a region with a rich history and culture, Northeast Asia boasts unique artistic resources, traditional cultures, and a diverse range of artistic brands and features.
He extended a welcome to Bulgarian cultural and artistic groups, as well as tourism promotion agencies, to participate in the expo and enhance the reputation of Bulgarian cultural and tourism resources in China.
A cultural and artistic digital strategic cooperation agreement was also signed at the event by the Art Development Center of the Ministry of Culture and Tourism and the China Internet Information Center, to promote the application of technology in such fields as cultural creation, production, transmission and consumption.
Many cultural, sports and artistic events are being planned in the city.
Artistic&Co, a high-end skincare device maker based in Japan, took part in the CIIE for the first time and made a new product debut－a household beauty tool customized for Asian men.
"Nowadays, a growing number of males in the post-90s and post-00s generations highlight refinement in daily life," said Qiu Xingchuan, brand marketing director for Artistic&Co.
Instead of getting treatment at a beauty salon, quarantine has led people to begin to try skincare machines at home, which brings the industry huge opportunities, according to Qiu, and Artistic&Co expects to take advantage of the CIIE as a platform to offer Chinese users professional, effective and safe beauty services.
The Canvas art display serves as an artistic canvas for an immersive and artistically enriched viewing experience.
While enjoying a good time at sea, guests on board could also enjoy the replicas of the artistic treasures of Dunhuang.
"In front of the cafe is a tourism highway, which connects the store with many artistic villages along the mountain range.
This inspires their curiosity about artistic creation," said a Tianjin resident surnamed Liu, who brought her 9-year-old daughter to have an immersive tour in the museum.
"Wang Heshun, 70, a regular visitor to Wangjing Walk, who was photographing an outdoor coffee booth shaped like a post office, said: "I like the artistic atmosphere of this place, which prompted me to take the photo.
Now the young man oversees the artistic design of caskets for Li's company.
The hotel has incorporated elements of the jeweler's signature butterflyinspired series into its afternoon tea offerings, providing diners with a unique experience combining culinary and artistic delights.
For instance, the company has introduced more artworks into the project, making it an artistic business complex and making the space more flexible, ranging from 247 sq m to 2200 sq m. Kaifusai Julaiti contributed to this story
"Offering tours and shows at cultural and artistic venues as well as light shows and holiday decorations at night have helped make up for the shortage of winter tourism options.
ARTISTIC&CO, a high-end skincare device maker based in Japan, took part in the CIIE for the first time and made a new product debut - a household beauty tool customized for Asian men.
日本高端护肤设备制造商ARTISTIC&CO首次参与中国国际进口博览会，并于会上推出了一款针对亚洲男性定制的家庭美容工具新品。
"Nowadays, a growing number of males in the 'post-90s' and 'post-00s' generations highlight refinement in daily life," said Qiu Xingchuan, brand marketing director for ARTISTIC&CO.
“如今，越来越多的‘90后’和‘00后’男性在日常生活中注重精致化，”ARTISTIC&CO.品牌营销总监邱兴川表示。
Foreign diplomatic institutes and other organizations from nearly 30 BRI-involved countries and regions have signed up for the event, offering artistic performances as well as cultural promotion and exhibitions.
来自近30个“一带一路”沿线国家和地区的一批外国外交学院及其他机构已报名参加此次活动，他们将带来艺术表演，并举办文化推广和展览。
Beijing Construction Engineering Group, the project builder, explored the new construction material of fair-faced concrete, a kind of decorative concrete with strong artistic effect, when repairing the stadium's facade.
北京建工集团在修复体育场外立面时，探索使用了一种具有强烈艺术效果的新型装饰性建筑材料——清水混凝土。
Industry insiders believe that it is also a key driver of businesses even after the crackdown, as the country won't allow its education market to focus on grades only－a sign that the nation is trying to promote other evaluation points, including creativity and artistic skills.
Architectural engineering, graphic design, practical English, medical and healthcare and artistic painting are among the top 10 most popular course categories.
建筑工程、平面设计、实用英语、医学和健康保健以及艺术绘画是十大最受欢迎的课程类别之一。
"For example, Chinese people imbibe liquor to inspire their ideas for literary works and artistic creativity, boost their friendship and love, which is different from Western liquor concepts for alcoholic beverages like whiskey and their bar culture.
The newspaper also quoted a male university student as saying that he learned to use makeup in the university and perceived makeup as an artistic skill.
It is home to one-third of the world's remaining mountain gorillas, one-third of Africa’s bird species, several species of primates, volcanoes, game reserves, resorts and islands on the expansive lake Kivu, graceful dancers, artistic crafts and friendly people.
Games and videos will look more natural, artistic works will become interactive spaces to explore, and we will be able to meet people from around the world via avatars.
游戏与视频将显得更加自然，艺术作品将成为可探索的互动空间，我们还能够通过虚拟形象与世界各地的人会面。
In such a shift, AI is moving beyond mechanical, repetitive work into artistic creation, which requires original ideas and has long been viewed as unique to humans.
Based on its artistic capabilities, Xiaoice is also exploring how AI could revolutionize the design industry.
The exhibition, which runs until May 26, explores the 500-year story of humanoid robots and the artistic and scientific quest to understand what it means to be human.
It has not only provided quality cultural experiences, but also offered a benchmark for the sector in its professionalism and trend-setting leadership," BMF artistic director Yu Long told a news conference.
It also looks to address the lack of in-depth research, interpretation and promotion of these objects, and of related artistic works and products, according to a statement released by the ministry.
The talent development plan for traditional Chinese opera offers young performers the opportunity to display their talent and move up to a new artistic level," said Huang, who works currently with the Tianjin Jingju Theatre Company.
It emphasized that the plan should impart and inherit the spirit of the Long March (1934-36) and revolutionary culture; strengthen the protection and utilization of cultural heritage; improve literary and artistic creation and public service; push forward the digitization of the culture and tourism sector; and promote the province's mountain tourism and ethnic group culture.