Aspen trees are known for their stunning golden foliage in the fall.
白杨树以其在秋季中绚丽的金黄色叶子而闻名。
The ski resort in Aspen, Colorado is a popular destination for winter sports enthusiasts.
科罗拉多州阿斯彭的滑雪度假村是冬季运动爱好者的热门目的地。
She decided to spend her summer vacation in Aspen, enjoying its cool mountain climate.
她决定在阿斯彭度过她的暑假，享受那里凉爽的山地气候。
The Aspen Institute hosts conferences and seminars on various policy issues throughout the year.
阿斯彭研究所全年举办关于各种政策问题的会议和研讨会。
Hiking through the
aspen groves, we were serenaded by the rustling of leaves in the breeze.
穿行在白杨林中时，我们被微风中树叶沙沙作响的声音所环绕。
Aspen is renowned for its high-end shopping and luxury lifestyle experiences.
阿斯彭以其高端购物和奢华生活方式体验而闻名。
The
aspen trees' white bark shimmered under the moonlight, creating an eerie yet beautiful scene.
月光下，白杨树的白色树皮闪烁着，营造出一种奇异而美丽的景象。
At the Aspen Music Festival, classical music lovers gather to enjoy world-class performances.
在阿斯彭音乐节上，古典音乐爱好者聚集在一起欣赏世界级的演出。
The
aspens' leaves trembled in unison, a natural symphony that filled the forest with life.
白杨树的叶子齐声颤抖，构成了一曲自然交响乐，让森林充满了生机。
After a day of skiing, we relaxed at the cozy fireplace in our Aspen chalet.
滑雪一天后，我们在阿斯彭小木屋的温馨壁炉旁放松休息。
Senator Mark Warner, Democrat of Virginia, said on Thursday at the virtual Aspen Security Forum that "on the hierarchy of problems we are talking about, an app that allows you to make funny videos does not really rank".
美国弗吉尼亚州民主党参议员马克·华纳在周四举行的虚拟阿斯彭安全论坛上表示：“就我们正在讨论的问题等级而言，一个能让你制作有趣视频的应用程序其实并不那么重要。”
"Australia welcomes the role that the RCEP is playing in bolstering trade architecture across our region", Anthony Aspen, Australian consul-general in Guangzhou, Guangdong province, recently said at an RCEP trade and investment exchange fair where 11 trade and cooperation project deals worth a total of 10.3 billion yuan were inked between Chinese and Australian companies.
Praising the agreement for delivering a range of improvements in areas with significant growth potential, Aspen added that "the RCEP locks in market access and addresses non-tariff barriers to trade, creating significant new trade and investment opportunities across our region.
"Australia welcomes the role RCEP is playing in bolstering trade architecture across our region", said Anthony Aspen, Australian Consul-General in Guangzhou, recently at an RCEP trade and investment exchange fair where 11 trade and cooperation project deals worth a total of 10.3 billion yuan were inked between Chinese and Australian companies.
Praising the agreement for delivering a range of improvements in areas with significant growth potential, Aspen added that "RCEP locks in market access and addresses non-tariff barriers to trade, creating significant new trade and investment opportunities across our region.
If I have 25 percent to 30 percent less market, I need to build less factories," Gelsinger said at the Aspen Security Forum in July.