He is an athlete.
他是一名运动员。
Great
athletes need to concentrate on patience.
伟大的运动员需要专注于耐心。
The athlete is very strong.
运动员非常强壮。
The athlete sprinted towards the finish line, leaving his competitors far behind.
这位运动员向终点冲刺，把对手远远甩在后面。
She's an accomplished marathon runner, having completed several marathons in under three hours.
她是一名出色的马拉松运动员，曾多次在三小时内完成比赛。
The athlete underwent rigorous training to prepare for the upcoming Olympics.
运动员进行了严格的训练以应对即将来临的奥运会。
After winning the gold medal, the athlete was greeted with thunderous applause from the crowd.
赢得金牌后，运动员受到了观众热烈的掌声欢迎。
The athlete's dedication and discipline paid off as they set a new world record.
运动员的专注和纪律使他们创造了新的世界纪录。
He's a rising star in the gymnastics world, known for his gravity-defying routines.
他是体操界的新星，以其令人惊叹的动作闻名。
The athlete celebrated their victory by raising both arms in triumph.
运动员举起双臂庆祝胜利。
Despite a knee injury, the athlete managed to compete and finished in fourth place.
尽管膝盖受伤，运动员还是坚持参赛，并获得了第四名。
She's been an Olympic hopeful since childhood, dreaming of becoming a gold medalist.
自幼年起，她就是奥运金牌的希望之星。
The athlete's perseverance in overcoming adversity has inspired many aspiring young
athletes.
这位运动员克服困难的毅力激励了许多有抱负的年轻运动员。
"We are helping athletes not only surpass their performance limits, but also express their personalities and individual styles," Du said.
杜说：“我们不仅帮助运动员超越他们的成绩极限，也帮助他们表达自己的个性和个人风格。”。
Sportswear producer Nike Inc vows to further accelerate its investment and innovation in China by opening a Nike Sport Research Lab next year in Shanghai to drive new product solutions unique for local athletes and consumers, a top executive said on the sidelines of the 6th China International Import Expo (CIIE).
一位高管在第六届中国国际进口博览会（CIIE）间隙表示，运动服装制造商耐克公司（Nike Inc）承诺将于明年在上海开设耐克运动研究实验室，为当地运动员和消费者提供独特的新产品解决方案，从而进一步加快在中国的投资和创新。
With the lab, we will better meet Chinese athletes' holistic needs, he said.
有了这个实验室，我们将更好地满足中国运动员的整体需求，他说。
"This investment will not only help us better understand Chinese sports, Chinese consumers and athletes more deeply, but also use that knowledge and insights to drive new product solutions that may be unique for Chinese consumers," said Nurse.
Nurse表示：“这项投资不仅将帮助我们更好地了解中国体育、中国消费者和运动员，还将利用这些知识和见解推动新的产品解决方案，这些解决方案可能对中国消费者来说是独一无二的。”。
During the event, Eliud Kipchoge, a two-time Olympic marathon champion, shared his experience of using Abbott's Libre Sense Glucose Sport Biosensor, the world's first glucose sport biosensor designed for athletes.
活动期间，两届奥运会马拉松冠军Eliud Kipchoge分享了他使用雅培Libre Sense葡萄糖运动生物传感器的经验，这是世界上第一款为运动员设计的葡萄糖运动生物传感器。
As the Official Event Supplier of the World Athletics Championships Budapest 23, iFlytek provides smart translators that support athletes and volunteers in over 60 languages, as well as smart recorders for media representatives' daily interviewing and transcription needs.
作为布达佩斯世界田径锦标赛23的官方赛事供应商，科大讯飞提供60多种语言的智能翻译，为运动员和志愿者提供支持，并为媒体代表的日常采访和转录需求提供智能录音机。
To simplify the device distribution process, iFlytek has established service desks at three of the athletes' accreditation hotels and the media center of the Hungarian National Athletic Centre, ensuring convenient and efficient access to these devices for users.
为了简化设备分发流程，科大讯飞在三家运动员认证酒店和匈牙利国家体育中心的媒体中心设立了服务台，确保用户方便高效地使用这些设备。
One remarkable instance of the device's utility was observed when a Yemenis athlete successfully completed his athlete registration process using an iFlytek smart translator.
该设备实用性的一个显著例子是，一名也门运动员使用iFlytek智能翻译成功完成了运动员注册过程。
The athlete spoke Arabic, while the event's volunteers primarily spoke Hungarian and English.
这位运动员会说阿拉伯语，而该项目的志愿者主要会说匈牙利语和英语。
"So, we listen to women athletes.
“所以，我们倾听女运动员的心声。
The film talks of their journeys of transformation over the past 10 years, including athlete Zhou Guanyu learning to get faster by slowing down and actress Celina Jade finding her own definition of beauty.
这部电影讲述了他们在过去10年里的转变之旅，包括运动员周冠宇通过放慢速度学会更快，以及女演员Celina Jade找到了自己对美的定义。
The company plans to build a total of 100 Nike Grind courts in China by 2030, enabling more school kids and athletes in the community to make sport a daily habit, and expects to reach around 300 million consumers throughout the journey.
该公司计划到2030年在中国总共建造100个Nike Grind球场，使社区中更多的学生和运动员能够将运动变成日常习惯，并预计在整个过程中接触到约3亿消费者。
In the past few years, many outstanding women have participated in the program, including elite female athletes such as former professional tennis player, Li Na and swimming athlete Liu Xiang.
在过去的几年里，许多优秀的女性都参加了这个项目，其中包括前职业网球运动员李娜和游泳运动员刘翔等优秀的女运动员。
To help promote Chinese culture to a global audience, Adidas will partner with the foundation to jointly produce two documentaries featuring outstanding young athletes such as Chinese Olympic champion snowboarder Su Yiming.
为了向全球观众推广中国文化，阿迪达斯将与该基金会合作，共同制作两部纪录片，以中国奥运会单板滑雪冠军苏翊鸣等杰出年轻运动员为主角。
It has, for instance, created a so-called ambassador group typically made up of yoga instructors, social media influencers and elite athletes, to lead complimentary in-store classes, hence adding to customers' emotional connection with the brand that upholds the "Science of Feel" as the key philosophy in designing the Lululemon clothes.
例如，它创建了一个所谓的大使小组，通常由瑜伽教练、社交媒体影响者和精英运动员组成，领导免费的店内课程，从而增加了顾客与该品牌的情感联系，该品牌将“感觉科学”作为Lululemon服装设计的关键理念。
The company will also contribute to the Beijing 2022 Winter Olympics, offering three chartered flights per week between Beijing and Zurich for athletes and referees participating in the Games.
该公司还将为北京2022年冬奥会做出贡献，为参加奥运会的运动员和裁判提供每周三班往返于北京和苏黎世的包机服务。
The airline is also planning to arrange chartered flights to transport US athletes, referees and journalists from the US to China in January for the upcoming Beijing Winter Olympics, which will be held in February 2022.
该航空公司还计划安排包机，于2022年1月将美国运动员、裁判和记者从美国运送到中国，参加次年2月举行的北京冬奥会。
"Anta will not only help national professional athletes improve their performance through our world-class R&D innovation capability, but also will apply premium-quality technology and materials to mass products to provide sports-lovers with more professional choices.
安踏不仅会通过我们世界级的研发创新能力，帮助国家专业运动员提升他们的运动表现，同时也会将高品质的技术和材料应用到大众产品中，为体育爱好者提供更加专业的产品选择。
The company expects to convey the confidence of fighting against the pandemic through vaccinations to the world via the Latin America Cup, and as the vaccine brings hope, the company sincerely hopes everyone will escape the threat of the pandemic and resume their favorite activities, he said, adding the company expected the athletes and audiences to start returning to the field so people can watch the games together and cheer together.
他指出，公司期望透過贊助拉丁美洲盃，向全世界展現透過接種疫苗對抗疫情的決心與信心；疫苗帶來了希望，公司誠摯期盼每個人能脫離疫情威脅，重啟心愛的活動。他表示，期待運動員與觀眾能重返賽場，讓人們可以一起觀賽、一起為選手加油，共同迎回熱血沸騰的時光。
Compared with traditional blueprints, the one for the athletes village for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games appears distinct because it has several special marks that highlight environment protection efforts.
与传统蓝图相比，北京2022年冬奥会和冬残奥会运动员村的图纸显得与众不同，因为它有几处特别标注，凸显了环保努力。
The athletes village, located at the foot of the Xiaohaituo Mountain in Yanqing district of Beijing, has completed construction by the end of 2020.
位于北京市延庆区小海坨山脚下的运动员村已于2020年底完成建设。
Xie Qichao, project manager for the athletes village from a unit under China Construction First Group Corp Ltd, the firm tasked with construction of the village, said: "We marked out locations of trees and animals that need to be protected and preserved during the construction.
中国建筑第一工程局负责运动员村建设的项目经理谢启超表示：“我们在施工前标注了需要保护和保存的树木及动物的位置。”
"The move to renovate athletes village into a tourism resort, and to convert the National Aquatics Center into a multi-functional sports center, is also important for the sustainable development of the market.
将运动员村改造成旅游度假区，以及将国家游泳中心转型为多功能体育中心的举措，对于市场的可持续发展也至关重要。
The athletes' village for Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, located at the foot of Xiaohaituo Mountain in Beijing's Yanqing district, completed construction at the end of 2020.
北京2022年冬奥会和冬残奥会运动员村位于北京市延庆区小海陀山脚下，于2020年底建成。
In addition to building a comprehensive intelligent energy network in Wuxi, Jiangsu province, SPIC will provide 2,000 hydrogen-powered buses to serve athletes, coaches and spectators during the Beijing 2022 Winter Olympics.
除了在江苏无锡建设全面的智能能源网络外，SPIC还将在2022年北京冬季奥运会期间提供2000辆氢能公交车，服务于运动员、教练和观众。
The school said national-level coaches were involved in the design of the training models, which cover those for both beginners and professional athletes.
学校表示，这些训练模式由国家级教练参与设计，涵盖了从初学者到专业运动员的各种级别。
National flag series products are made from the same fabric worn by national athletes.
"We hope that the consumers can experience the clothing that our national athletes wear and better relate to the Beijing 2022 Winter Olympic Games," Zheng said.
According to Martin, the Nike App China acts as a member hub, unlocking the best of Nike and opening up a world of personal and immersive experiences to inspire and empower every athlete in China to make sport a daily habit.
"It will be available on both iOS and the Android stores from today, providing one-to-one access to Nike for all members in China," he said, stressing that the Nike app is a step forward and it will serve as a personal store for every single Nike member, delivering inspiration and innovation to athletes in China, to help them make sport a daily habit.
"Since the earlier '80s, we have been building close relations with Chinese consumers, no matter if they are athletes or sports lovers," she said.
The product is approved by the China Anti-Doping Agency of the General Administration of Sport of China to offer to athletes from China's national team.
The gas industry, he believes, would benefit by drawing lessons from athletes.
”For instance, Warrior, a well-known Chinese brand of athletic shoes that dates back to 1927, was used by Chinese athletes for decades as they triumphed on the world stage.
Rahul Colaco, president of FrieslandCampina China, said it is considering bringing a wider range of products to the Chinese market, including cheese, cream, butter and specialized products meeting the nutritional needs of athletes and the elderly among others.
Seven League announced that together the two companies will "power the brands of the world's most ambitious sports organizations, clubs and athletes as part of a unique east-west partnership".
As the official sports apparel partner for Beijing 2022, ANTA will supply Chinese athletes and Beijing 2022 staff with sports apparel containing typical Chinese elements to showcase China's national image, said Zhang.
When President Xi Jinping and Finnish President Sauli Niinisto met with athletes from the two nations at the 2017 World Figure Skating Championships in Helsinki in April, Xi brought a gift for Niinisto and his wife Jenni Haukio - a piece of sportswear bearing the Chinese athletes' autographs.
To promote their brands internationally, large footwear companies in the city, including Anta and 361 Degrees, have signed NBA stars such as Kevin Garnett and Klay Thompson, plus a number of Jamaican athletes.
For the uninitiated, 361 Degrees sponsored 106,500 sets of uniforms for the 2016 Rio Olympic Games athletes and officials, thus gaining global visibility.
Headquartered in San Diego, CGI holds a rock 'n' roll marathon series in 30 cities that attracts over 600,000 athletes each year, alongside with some 20 other running races worldwide, according to the company.
The festival also organized 10 sports competitions throughout its duration, attracting over 6,000 athletes to participate in arm wrestling, boxing, table tennis and street basketball matches.
This is like a relay race, and I'm one of the athletes.
She said it is meaningful to apply arbitration to solve disputes and protect athletes' rights.
Realizing the nature of arbitration as a highly efficient and effective way to solve disputes, athletes are enabled to extend their professional sports span.
In addition to the sweeping popularity of winter sports, Olympic passion has also boosted sales of related products, be it Olympic mascot merchandise, sportswear with special designs or those worn by celebrity athletes.
China Mobile Ltd also saw its share price register double-digit growth from Feb 7 to 11, benefiting from its broadcasting rights of the Games and cooperation with several celebrity athletes.
MERCH SELLING LIKE HOT CAKESIn addition to the sweeping popularity of winter sports, Olympic passion has also boosted the sales of related products, be it Olympic mascot merchandise or sportswear with special designs or those worn by celebrity athletes.
"I hope that the Cambodian people and athletes will enjoy their sports events at this stadium and hope that Cambodian athletes will make more achievements in the 2023 SEA Games," Wang added.
Although Gong Jinjie from Liaoyuan won gold in track cycling at the 2016 Rio Olympics, athletes from here have not yet made a major breakthrough in the Winter Olympics.
At the 2022 Beijing Winter Olympics, the self-heating ski socks in Chinese athletes' bags were produced in Liaoyuan.
Although athletes from Liaoyuan have not yet stood on the podium of the Winter Olympics, 3,600 pairs of ski socks produced here built their reputation at the 2022 Beijing Winter Olympics.
The system has been applied among athletes and promoted to the public," said Zhu Yu, the general manager of the company's professional sports business department.
"The traditional trekking pole for cross-country athletes needs to be adjusted when they use it.
Liu introduced the company's latest trekking pole especially designed for cross-country athletes and said, "The pole can be used without any adjustment, solving the above-mentioned problems.
Zhibaishuo recently signed renowned Chinese athletes to present a healthier and more positive product image, which matches its target demographic.
Athletes from its Qitaihe City, with a population of less than 700,000, have won seven Winter Olympic gold medals in just over 40 years.
The competition attracts athletes from China and overseas and has provided free cross-country skiing training for over 1 million university students.
The company's sponsorship of Parrot started in 2016, after years of discussions and design work, collection of data and tryouts with the top Canadian athlete.
Liu said it takes years of investment in research and development for manufacturers to develop top sports gear, adding that its technological know-how is what matters most for competition-level athletes.
"The performance of Parrot and other athletes during the Games has provided a strong stimulus for its sales, with products sold out on its overseas website and its search volume having risen 50 times higher than its previous level, the company said.
Personnel offered series of traditional delicacies in closed-loop environmentWhile athletes from across the world unleash their potential during the Beijing 2022 Winter Olympics, 82 official hotels of the Games are ensuring the safety of their guests and involving them in the celebration of Spring Festival.
They have been strictly implementing closed-loop management since Jan 20 to separate athletes and Games-related personnel from local residents for the prevention and control of COVID-19.
According to local officials, athletes and a few officials are staying in Olympic villages.
Kou Wei, lobby manager of Ritan Hotel, said: "I hope athletes can achieve the results they desire.
The company's booth has been designed to resemble a museum showcasing replicas of various signature clothes worn by the Italian national team athletes and models at Milan Fashion Week throughout its 110 years of history.
该公司的展位设计成一座博物馆风格，其中陈列着一系列复制品，再现了过去110年间意大利国家队员及模特在米兰时装周上所穿着的各类标志性服装。
When Yang, 21, a student athlete from Tsinghua University, celebrated her triumph on the podium, she enjoyed the moment by forming a heart shape with her hands.
当来自清华大学、年仅21岁的学生运动员杨某在领奖台上庆祝自己的胜利时，她以双手比心的方式陶醉于这一时刻。
Lou Lei, executive director of consultancy Frost & Sullivan China, said: "Chinese athletes achieved strong results in different competitions at the Tokyo 2020 Olympics.
咨询公司Frost & Sullivan中国区执行董事娄雷表示：“中国运动员在东京2020奥运会的各项比赛中均取得了优异成绩。”
In messages posted online, buyers said they wanted to pay tribute to athletes' hard work and achievements.
在网上的留言中，买家表示他们希望借此机会向运动员们的辛勤付出与卓越成就致敬。
During the London Olympics in 2012, and at the Rio de Janeiro Games four years later, online sales surged for items similar to those worn by athletes.
2012年伦敦奥运会期间，以及四年后的里约热内卢奥运会，与运动员所穿相似的物品在线销售额大幅飙升。
According to Juan Antonio Samaranch, the International Olympic Committee Coordination Commission Chair for the Beijing Games, China had "more than 3,300 athletes training in the national team" in 2019, compared with 300 who trained for the Pyeongchang Olympics, the report said.
据北京冬奥会国际奥委会协调委员会主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇介绍，中国在2019年有“超过3300名运动员在国家队训练”，而这一数字在平昌冬奥会时为300人。
China signed agreements with a number of winter sports powers, including Finland, Norway, Switzerland and Austria, to host and train Chinese athletes in the countries' national sports facilities.
中国已与包括芬兰、挪威、瑞士和奥地利在内的多个冬季运动强国签署协议，安排中国运动员在这些国家的国家级体育设施中进行训练和比赛。
"In the past, most athletes wore shoes from famous foreign brands.
过去，大多数运动员穿着来自知名外国品牌的运动鞋。
But now, the performance of domestic brands has improved, making them an option for professional athletes," said Cheng Yang, creative director of Joyrun.
“但现在，国内品牌的表现已经有所提升，使之成为专业运动员的一种选择，”Joyrun创意总监程洋表示。
The domestic brands are helping athletes improve their performance, which is a great affirmation for any sports brand, Cheng added.
程补充道，国内品牌正在助力运动员提升运动表现，这对于任何体育品牌而言都是极好的肯定。
In an operations center of Chinese sportswear producer Xtep in Xiamen, Fujian province, professional athletes run around the track.
在福建省厦门市的中国运动服饰生产商特步（Xtep）运营中心内，专业运动员正在环形跑道上奔跑。
During the actual Games, a cloud broadcast platform will enable journalists to interview athletes contactless through audio and video systems, edit, distribute and store all materials remotely on the cloud and livestream events with their program directors back in their own countries.
在实际比赛期间，我们将启用云转播平台，使记者能够通过音频和视频系统对运动员进行无接触采访，并远程在云端编辑、分发和存储所有素材，还能与本国的节目导演实时直播赛事。
During the Games, athletes can wear the ski gloves and tap screens on vending machines to pay for certain items without the need to remove gloves, thus obviating the need to use mobile phones.
在冬奥会期间，运动员可以佩戴滑雪手套直接轻触自动贩卖机屏幕完成支付，无需摘下手套，从而无需使用手机。
Some of the tracks have become so popular with runners that sometimes it is a bit too crowded, said Qian Kan, a 32-year-old marathon runner and triathlon athlete.
“有些跑道非常受跑步者的欢迎，以至于有时候会变得有点太拥挤了，”32岁的马拉松跑者和三项全能运动员钱侃说。
Consumers of such services are mainly professional athletes and fitness enthusiasts.
此类服务的消费者主要是职业运动员和健身爱好者。
However, in recent years, with rising public awareness and athletes' increasing appreciation for such physical therapy, the sector has been witnessing accelerating growth.
然而，近年来，随着公众意识的提高和运动员对这种物理治疗愈发重视，该领域已呈现出加速增长的趋势。
Xiaoice's use of AI, big data in athletes' training for Beijing 2022 heralds new eraChinese athletes are getting a helping hand from artificial intelligence in their efforts to prepare for the Olympic Winter Games Beijing 2022.
Xiaoice在2022年北京冬奥会运动员训练中使用人工智能和大数据预示着新纪元的到来，中国运动员正在得到人工智能的帮助，以便为准备2022年北京冬奥运会做出努力。
Based on the unique characteristics of freestyle skiing aerials, Xiaoice is developing an original AI-powered skiing analysis model to help athletes improve training efficiency, and to achieve scientific training.
根据自由式滑雪空中技巧的独特特性，小冰正在开发一个原创的AI驱动滑雪分析模型，以帮助运动员提高训练效率，并实现科学训练。
From improving fans' viewing experience of sports events, boosting training efficiency of athletes, to being virtual umpires and assistant coaches, AI has the potential to inject new vitality into the entire chains of sports, experts and industry participants said.
专家和行业参与者表示，人工智能有可能为整个体育产业链注入新的活力，从改善球迷观看体育赛事的体验，提高运动员的训练效率，到担任虚拟裁判和助理教练。
First of all, coupled with wearable sensors and high-speed cameras, AI can really assist athletes to become faster, higher, and stronger through more scientific training," Li said.
“首先，通过与可穿戴传感器和高速摄像头相结合，人工智能确实可以帮助运动员通过更科学的训练变得更快、更高、更强壮，”李说。
China Competitor, a Beijing-based company focusing on sports nutrition, participated in the fair with its "smart restaurants" for athletes.
China Competitor，一家总部位于北京的专注于运动营养的公司，在展会上展示了其为运动员设计的“智能餐厅”。
Featuring facial recognition, dish recognition, nutrition computing and self-service dining, the smart restaurants are combinations of sports and technology, equipped with a reasonable diet and nutrition management system for athletes, said Fan Yichen, a company salesperson.
公司销售人员范一晨表示，这些智能餐厅集成了面部识别、菜品识别、营养计算和自助用餐等功能，是体育与技术的结合体，为运动员配备了合理的饮食和营养管理系统。
"Combined with special considerations for athletes including their training load and other personalized factors, it can achieve scientific catering and achieve a merger of sports nutrition management and training content," Fan added.
范补充说：“结合运动员的特殊考虑，包括他们的训练负荷和其他个性化因素，可以实现科学餐饮，并实现运动营养管理和培训内容的融合。”
To compete at an early age is supporting young people's development despite the enormous number of hours e-sport athletes have to spend in front of a computer.
One way Adidas plans to achieve growth is through the high-quality, innovative products it offers to Chinese consumers, as it focuses on helping athletes of all abilities to achieve peak performance.
In recent years, Shanghai has also introduced several policies to support the development of e-sports, including a pilot athlete registration system.
As school athletes, Wang and 20-plus teammates practice speed skating on a cornfield-turned ice rink at Taipingzhuang Central School in Beijing's Yanqing district.
"It links into Strava (a feature-rich platform for athletes) and all your databases, for your coach, for yourself, and you can improve on things," he said.
The electric MPV will serve as the shuttle vehicle for members of the International Olympic Committee, the Olympic Council of Asia as well as renowned athletes at the Hangzhou Asian Games, said the carmaker.
Gold medals customized by TAILG will be given if Chinese athletes win the first place in the Tokyo 2020 Olympics, announced TAILG Group, one of China's leading electric vehicle manufacturers, to cheer for China National Track and Field Team.
The Chinese athlete Su Bingtian, who holds the record in Asia for the men's 60-meter race is brand ambassador for the Skoda SUV family, and the automaker expects his familiarity among Chinese customers to improve brand recognition.
Player motion technology usually records how athletes sprint or turn, enabling sport coaches to unlock the potential of sport stars.
John Zeng, managing director of LMC Automotive Shanghai, said the favorable policies are like drug-using athletes who produce abnormally high but unsustainable performance.
The smart wearable technology research team from Tiangong University was a highlight at the Beijing Winter Games, as the smart heated headgear and gloves they developed supported the training of athletes and coaches, Jiang said.
据江（Jiang）所述，来自天宫大学的智能可穿戴技术研究团队在北京冬奥会期间大放异彩，他们研发的智能加热头盔和手套为运动员和教练的训练提供了支持。
AI has become a driving force in China, as seen during the 2022 Beijing Winter Olympics, with robot chefs making burgers and smart beds measuring athletes' vital statistics.