Autologous stem cell transplantation is a procedure where a patient's own stem cells are harvested, treated, and then reintroduced to their body.
自体干细胞移植是一种手术，涉及收集患者的自身干细胞，进行处理后重新注入患者体内。
In
autologous blood transfusion, an athlete donates his or her own blood before an event for possible transfusion after injury.
在自体血液输血中，运动员在比赛前捐献自己的血液，以便在受伤后可能需要时回输。
The surgeon used
autologous tissue from the patient's abdomen to reconstruct her breast after mastectomy.
外科医生在乳房切除术后使用了患者腹部的自体组织来重建她的乳房。
Autologous platelet-rich plasma therapy is used in orthopedics to accelerate healing of injured tissues.
自体富血小板血浆疗法在骨科中用于加速损伤组织的愈合。
Autologous fat grafting involves transferring fat from one part of the patient's body to another for cosmetic or reconstructive purposes.
自体脂肪移植是将患者身体的一部分脂肪转移到另一部分，用于美容或修复目的。
The advantage of
autologous skin grafts is that they minimize the risk of rejection by the recipient's immune system.
自体皮肤移植的优点是能够最大限度地减少被受者免疫系统排斥的风险。
For patients undergoing
autologous bone marrow transplant, it is essential to harvest healthy stem cells before administering high-dose chemotherapy.
对于接受自体骨髓移植的患者来说，在给予大剂量化疗之前采集健康的干细胞至关重要。
Autologous hematopoietic stem cell transplantation is often used as a treatment for certain types of leukemia.
自体造血干细胞移植常用于治疗某些类型的白血病。
In periodontal surgery,
autologous fibrin glue can be prepared from the patient's own blood to aid in wound healing.
在牙周手术中，可以使用患者自身的血液制备自体纤维蛋白胶，以促进伤口愈合。
To reduce complications, surgeons prefer using
autologous fascia lata for repairing hernias rather than synthetic materials.
为了减少并发症，外科医生更倾向于使用自体阔筋膜来修复疝气，而不是合成材料。
It is even challenging the supremacy of autologous stem-cell transplantation, which has been a key course of treatment for lymphoma in the past few decades.
它甚至挑战了自体干细胞移植的霸主地位，在过去几十年里，自体干细胞植入一直是淋巴瘤的关键治疗过程。
Professor Zhou Jianfeng, director of the Department of Hematology at Tongji Hospital, Tongji Medical College of Huazhong University of Science and Technology, together with his team members, has applied the innovative combination of traditional autologous hematopoietic stem-cell transplantation with CAR-T therapy to the treatment of relapsed and refractory lymphoma.
华中科技大学同济医学院同济医院血液科主任周剑锋教授携团队成员，将传统自体造血干细胞移植与CAR-T疗法的创新结合应用于复发难治性淋巴瘤的治疗。
However, autologous hematopoietic stem-cell transplantation combined with high-dose chemotherapy can help CAR-T overcome this immunosuppressive microenvironment and promote the proliferation of CAR T-cells, thereby precisely killing cancer.
然而，自体造血干细胞移植结合大剂量化疗可以帮助CAR-T克服这种免疫抑制微环境，促进CAR T细胞的增殖，从而精确杀死癌症。
For lymphoma affecting the central nervous system in particular, the Department of Hematology of Tongji Hospital has led another clinical trial, specifically targeting in the long-term cure of patients in advanced stages and with CNS invasion after receiving the combined treatment of autologous hematopoietic stem-cell transplantation and CAR-T for the first time in the world.
特别是对影响中枢神经系统的淋巴瘤，同济医院血液科领导了另一项临床试验，专门针对在世界上首次接受自体造血干细胞移植和CAR-T联合治疗后，长期治愈晚期和中枢神经系统侵犯的患者。
In the past few decades, autologous hematopoietic stem-cell transplantation has played a fundamental role in the treatment of lymphoma.
在过去的几十年里，自体造血干细胞移植在淋巴瘤的治疗中发挥了基础性作用。
Case sharing: Combination of ASCT and CAR-T therapy improves CNS lymphoma patient survival benefitsOn Dec 21, Wu, a 52 years old woman, who suffered from DLBCL with multiple parts of the brain affected, received autologous hematopoietic stem-cell transplantation combined with CAR-T therapy at Tongji Hospital of Huazhong University of Science and Technology.
案例分享：ASCT和CAR-T联合治疗提高中枢神经系统淋巴瘤患者生存率12月21日，吴，一名52岁的女性，患有DLBCL，大脑多个部位受到影响，在华中科技大学同济医院接受了自体造血干细胞移植和CAR-T联合治疗。
"After a detailed evaluation, the team from the Department of Hematology of Tongji Hospital decided to adopt autologous hematopoietic stem-cell transplantation combined with CAR-T therapy for Wu.
“经过详细评估，同济医院血液科团队决定对吴采用自体造血干细胞移植结合CAR-T治疗。
After that, they infused autologous hematopoietic stem cells combined with sequential infusion of CAR T-cells.
之后，他们输注自体造血干细胞，并结合连续输注CAR T细胞。
Professor Zhou Jianfeng said that autologous hematopoietic stem-cell transplantation can effectively break the immune barrier, help CAR-T drugs enter immune exempt organs, and offer precise efficacy.
周剑锋教授说，自体造血干细胞移植可以有效地打破免疫屏障，帮助CAR-T药物进入免疫豁免器官，并提供精确的疗效。
Moreover, autologous transplantation combined with CAR T-cell therapy has a high complete remission rate, and the depth of remission is better than that of CAR T-cell therapy alone.
此外，自体移植联合CAR T细胞治疗具有较高的完全缓解率，且缓解深度优于单独CAR T淋巴细胞治疗。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419