The military launched a successful
beachhead on the enemy coastline, establishing a foothold for further operations.
军队在敌方海岸成功建立了滩头阵地，为后续行动奠定了基础。
Our marketing team secured a
beachhead in the Asian market with the launch of our flagship product.
我们的营销团队通过推出旗舰产品，在亚洲市场成功建立了初步立足点。
In the tech industry, gaining a
beachhead with early adopters is crucial for the long-term success of a startup.
在科技行业中，早期获得创新采用者的接纳对于初创企业的长期成功至关重要。
The charity organization established a
beachhead in the community by organizing several successful fundraising events.
该慈善组织通过成功举办几场筹款活动，在社区中建立了初步的影响力。
The new software company managed to create a
beachhead in the competitive industry through innovative features and user-friendly design.
这家新软件公司凭借创新特性和用户友好的设计，在竞争激烈的行业中成功占据了一席之地。
After months of planning, the environmental group finally made a
beachhead in their campaign against deforestation.
经过数月的筹划，环保组织终于在反对森林砍伐的运动中取得了初步进展。
The e-commerce platform's
beachhead strategy involved targeting niche markets before expanding to broader audiences.
该电子商务平台的滩头战略涉及先针对细分市场，然后再扩展到更广泛的受众。
Establishing a
beachhead in the gaming industry requires not only great games but also a strong online community.
在游戏行业建立滩头阵地不仅需要出色的游戏，还需要一个强大的在线社区。
The renewable energy start-up found its
beachhead by partnering with local governments to install solar panels in public buildings.
这家可再生能源初创企业通过与地方政府合作，在公共建筑上安装太阳能板，找到了自己的立足点。
The educational app gained a
beachhead among parents by offering personalized learning plans for children.
这款教育应用程序通过为儿童提供个性化的学习计划，在家长中获得了初步的认可和使用。
Amid Washington's increasingly tightened chip export restrictions on China, a Chinese company is working hard to hone its technologies in quantum computing chips, the next strategic frontier in which major economies are scrambling to establish a beachhead.
在华盛顿日益收紧对中国的芯片出口限制之际，一家中国公司正在努力磨练其量子计算芯片技术，这是主要经济体争相建立滩头阵地的下一个战略前沿。
"China should build an industrial internet system with unique Chinese characteristics so that the country can gain a beachhead in the next generation of global industrial development," said Zhou Yunjie, president of home appliance giant Haier Group and a deputy to the 13th National People's Congress.
“中国要建设具有中国特色的工业互联网体系，才能在全球新一轮工业发展中抢占先机。”海尔集团总裁、十三届全国人大代表周云杰表示。
Xiaomi's move comes after Chinese tech peers like Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd have already established a beachhead in the India internet finance sector via investments.
The move came less than one month after Vivo's first 5G handset iQOO Pro was unveiled, making it one of the most aggressive players in establishing a beachhead for commercializing the superfast technology.
It is scrambling to establish a beachhead in the upcoming 5G era.
For AAIH, the base is like a beachhead in the State-level pilot free trade zone, located in the heart of the Bay Area.
The move is part of the United States company's broader efforts to establish a beachhead in new-generation artificial-intelligence-enabled human-machine communications.
The move came as rivals, including Didi Chuxing, China's largest ride-sharing company, and Hellobike, a startup-biked by Alibaba Group Holding Ltd, are also experimenting with electric-bicycle services, in the hope of establishing a beachhead in the area.
China Telecommunications Corp unveiled a white paper on Thursday to detail its demands for artificial-intelligence-enabled smartphones, as the nation's third-largest telecom carrier by subscribers aims to establish a beachhead in the AI era.
Industry analysts say the dispute highlights how important it is to gain greater say in finalizing 5G standards, as economies scramble for a beachhead.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419