The bill was crafted in a
bipartisan manner, with input from both Democrats and Republicans.
这项议案是两党合作制定的,民主党人和共和党人都提供了意见。
The president's infrastructure proposal received
bipartisan support, showing unity among political parties.
总统的基础设施提案得到了跨党的支持,显示出政党的团结一致。
Bipartisan cooperation is crucial for passing the much-needed healthcare reform.
两党合作对于通过急需的医疗改革至关重要。
In Congress, a
bipartisan committee worked diligently to find common ground on climate change legislation.
在国会,一个跨党派委员会努力在气候变化立法上达成共识。
The senator's speech emphasized the need for
bipartisan efforts to address the rising immigration issue.
参议员的演讲强调了处理移民问题时需要两党的共同努力。
Despite their differences, the two leaders managed to reach a
bipartisan agreement on education funding.
尽管存在分歧,两位领导人还是达成了关于教育资金的跨党派协议。
The
bipartisan coalition successfully lobbied for increased funding for veteran services.
跨党派联盟成功游说,为退伍军人服务增加了资金。
The
bipartisan push for criminal justice reform has led to a reduction in mandatory minimum sentences.
对于刑事司法改革的跨党派推动已导致减刑的减少。
It's heartening to see Congress working in a
bipartisan fashion to pass the tax reform bill.
看到国会以跨党派方式通过税改法案令人欣慰。
The president's State of the Union address showcased a commitment to
bipartisan collaboration on national security issues.
总统国情咨文体现了对国家安全问题上跨党派合作的承诺。
The bipartisan investigation will probe the "anticompetitive practices of Google that harm consumers," Paxton tweeted.
During his meeting with a bipartisan US Senate delegation led by Senate Majority Leader Chuck Schumer in Beijing on Monday, Chinese Commerce Minister Wang Wentao said in a statement released by his ministry that Sino-US economic and trade relations not only concern both countries but also have a global impact.
During his meeting with a bipartisan US Senate delegation led by Senate Majority Leader Chuck Schumer in Beijing on Monday, Chinese Commerce Minister Wang Wentao emphasized that the China-US economic and trade relations not only concern both countries but also have a global impact, said a statement released by the Ministry of Commerce.
Experts from Fitch Ratings, however, point out that there is no guarantee a global minimum tax will become law in the US or any other Organization for Economic Cooperation and Development member, given the large number of countries where passage of new legislation would be required and weak bipartisan support for higher taxes in the US.
"The US House of Representatives on Dec 2 passed a bipartisan bill that would delist Chinese companies from US stock exchanges if they did not comply with American financial auditing rules.
Concerns raised as electric buses from China excluded from federal procurementA bipartisan bill heading to the White House which targets Chinese transit suppliers has raised concern among some officials and experts who are worried it could destroy local jobs and hinder the development of the domestic electric bus industry.
High-profile ex-Senators head effort to pressure White House on dutiesFarmers for Free Trade, a bipartisan coalition leading US farmers' opposition to tariffs, launched a new initiative highlighting the financial cost of tariffs to the agricultural sector in major rural communities on Wednesday, as the trade war escalated following a fresh round of duties Beijing and Washington slapped on each other's goods.
The debt ceiling, which is the maximum amount of debt set by the US Congress for the federal government to fulfill payment obligations, has historically been a routine matter, often requiring bipartisan support to raise it.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419