I buy the fruits. In the
meantime you should cook breakfast.
我去买水果，同时你应该来做早餐。
I like diving and in the
meantime, I know it is very dangerous.
我喜欢跳水，同时也知道这非常危险。
The next program starts in thirty minutes; in the
meantime, here's some movie.
下一个节目三十分钟后开始， 现在先播放电影。
"At the meantime, it will mean a lot to the patients' health if medical teams from nephrology, endocrinology, and respiration join for close cooperation," he said.
他说：“与此同时，如果肾脏科、内分泌科和呼吸科的医疗团队能够密切合作，对患者的健康将意义重大。”。
Other forms of emission reductions in the industry are much needed in the meantime, Chen said.
陈说，与此同时，该行业还需要其他形式的减排。
"To my understanding, the products must be researched and developed based on people's needs; in the meantime, there must be constant efforts made in digging deep into cultural resources," Shan Jixiang, former director of the Palace Museum, told the Beijing News.
故宫博物院前馆长单吉祥在接受《新京报》采访时表示：“据我所知，这些产品必须根据人们的需求进行研发；与此同时，必须不断深入挖掘文化资源。”。
"For example, in a bid to avoid the high homogeneity of product design, time-honored brands may pay more attention to the diversified regional culture, and in the meantime, tap into young people's needs for personalized products," said Li.
李说：“例如，为了避免产品设计的高度同质化，老字号可能会更加关注多元化的地域文化，同时挖掘年轻人对个性化产品的需求。”。
In the meantime, the International Air Transport Association announced in September that the strong post-COVID passenger traffic trend continued.
与此同时，国际航空运输协会9月宣布，新冠肺炎疫情后强劲的客运趋势仍在继续。
In the meantime, the Asian market is experiencing a reshuffling, Bain & Co said.
贝恩表示，与此同时，亚洲市场正在经历一场洗牌。
In the meantime, implementing business-friendly structural reforms may also help improve business confidence across the board.
与此同时，实施有利于商业的结构性改革也可能有助于全面提高商业信心。
In the meantime, the second C919, China's first self-developed narrow-body aircraft, was put into commercial operation by China Eastern Airlines in August, serving travelers between Shanghai and Chengdu, Sichuan province.
与此同时，第二架C919是中国第一架自主研发的窄体飞机，于8月由中国东方航空公司投入商业运营，为上海和四川成都之间的旅客提供服务。
Hu Xiao, senior vice-president of Schneider Electric, said with more industrial talent, the company's R&D center built in Wuxi can better meet the needs of Chinese consumers and, in the meantime, serve a larger global market with a more agile innovative organization and a stronger local collaborative innovation capability.
施耐德电气高级副总裁胡晓表示，公司在无锡建立的研发中心拥有更多的产业人才，能够更好地满足中国消费者的需求，同时以更敏捷的创新组织和更强的本地协同创新能力服务于更大的全球市场。
In the meantime, the company also launched a low carbon-themed national essay and painting collection activity to promote sustainable and healthy lifestyles among young people.
与此同时，该公司还推出了一项以低碳为主题的全国散文和绘画收藏活动，以促进年轻人的可持续健康生活方式。
"In the meantime, we have started to see an uptick in the domestic travel market, including significant gains in our businesses in the Hong Kong and Macao special administrative regions, as well as a pickup in the Hainan Free Trade Port," he said.
“与此同时，我们已经开始看到国内旅游市场的上升，包括我们在香港和澳门特别行政区的业务大幅增长，以及海南自由贸易港的增长，”他说。
In the meantime, the brand joined hands with Living Fossil Studio, a ceramic designer and manufacturer, to launch "Corona living bin", a new initiative aimed at raising people's awareness about the growing issue of plastic pollution at beaches.
与此同时，该品牌与陶瓷设计师和制造商Living Fossil Studio联手推出了“Corona生活垃圾桶”，这是一项旨在提高人们对海滩日益严重的塑料污染问题的认识的新举措。
Meantime, there have been several major changes in certain markets.
与此同时，某些市场也发生了一些重大变化。
In the meantime, the centrally administered SOEs have addressed a series of institutional and procedural challenges, and comprehensively completed the corporate-governance reform of SOEs, according to the report.
报告称，与此同时，中央管理的国有企业应对了一系列制度和程序上的挑战，全面完成了国有企业的公司治理改革。
In the meantime, we will share our insights into Chinese society with representatives of organizations and local governments, and show them the value our company can create.
同时，我们将与组织和地方政府的代表分享我们对中国社会的见解，并向他们展示我们公司可以创造的价值。
In the meantime, Chinese companies' investment in software services notably surged in other parts of the world.
与此同时，中国公司对软件服务的投资在世界其他地区明显激增。
"Why this matters is because when one customer uses app to self check-out in stores in the meantime he's using the same mobile application to order from home," Zhang said.
张说：“这之所以重要，是因为当一位顾客在商店使用应用程序自助结账时，他正在使用同一个移动应用程序在家订购。”。
In the meantime, multiple brands of the company launched more than 10 new products.
与此同时，该公司的多个品牌推出了10多种新产品。
In the meantime, customized engraving service makes it possible to engrave designated names or special anniversaries on diamond rings or wedding rings to highlight their distinctive meaning.
同时，定制雕刻服务可以在钻戒或结婚戒指上雕刻指定的名字或特殊的周年纪念日，以突出其独特的意义。
In the meantime, Ye Guofu, founder of Miniso, said he is bullish on the growth potential of the pop toy market in China, and he hopes that within three years, Miniso's wholly owned subsidiary Top Toy, a Chinese toy brand that was founded in late 2020, will go public individually.
与此同时，Miniso创始人叶国富表示，他看好中国流行玩具市场的增长潜力，并希望在三年内，Miniso的全资子公司Top toy，一个成立于2020年底的中国玩具品牌，能够单独上市。
In the meantime, China achieved GDP growth of 2.3 percent and 8.1 percent in 2020 and 2021 respectively, contributing significantly to the global anti-epidemic efforts and the recovery of the world economy," she said.
与此同时，中国在2020年和2021年分别实现了2.3%和8.1%的国内生产总值增长，为全球抗疫和世界经济复苏做出了重大贡献，”她说。
The official said that in the meantime, breakthroughs have been made in key areas including optimizing the modern enterprise system and the market-oriented operation mechanism.
这位官员说，与此同时，在优化现代企业制度和市场化运作机制等关键领域取得了突破。
In the meantime, revenues generated from the Modern Agriculture Platform business more than doubled to $650 million.
与此同时，现代农业平台业务的收入翻了一番多，达到6.5亿美元。
Temporary service adjustments are being made and all steps are being taken to minimize disruptions in the meantime.
正在进行临时服务调整，同时采取一切措施尽量减少干扰。
In the meantime, some developers have also changed auditors.
与此同时，一些开发商也更换了审计师。
In the meantime, zero-sugar CSD hit the market in 2021 with 85 percent sales growth, it said.
与此同时，零糖CSD在2021年上市，销售额增长了85%。
The company's outlook assumed a stable environment in Eastern Europe, which in the meantime has changed dramatically.
该公司的前景假设东欧环境稳定，但与此同时，东欧环境发生了巨大变化。
In the meantime, the company also expects to increase the number of offices from 28 to 40 in these regions, he said.
同时，该公司还预计将在这些地区的办公室数量从28个增加到40个，他说。
"In the meantime, our global partners are also benefiting from the grand event as they get to share in the opportunities from China's development powered by the dual-circulation development pattern.
“与此同时，我们的全球合作伙伴也从这场盛会中受益，因为他们能够分享中国在双循环发展模式下发展的机遇。
In the meantime, Sinochem Holdings' overseas partners are benefiting from the event as they get to share in the opportunities from China's development. "
与此同时，中化控股的海外合作伙伴也从此次活动中受益，分享中国发展的机遇。"
In the meantime, sales of passenger vehicles increased 11 percent year-on-year to 14.86 million units, data from the China Association of Automobile Manufacturers showed.
In the meantime, a total of 6,987 residential fires occurred in high-rise buildings across the country, up 13.6 percent on a yearly basis.
In the meantime, the group will deploy more resources in high performance carbon fiber and glass fiber, information display glass, wind power blades, special cement and high performance concrete, lithium battery diaphragm, nitride ceramics, artificial crystals and a large number of new materials to achieve industrial mass production in the coming years.
In the meantime, it is also considering inviting new investors to the company and other subsidiaries.
In the meantime, the company is committed to investing in clean energy generation with an installed capacity of no less than 2 gigawatts by 2030, in a bid to help China meet the 2060 carbon neutral pledge.
In the meantime, the Hong Kong-based ecological development solution provider saw its sales revenue jump 22.3 percent year-on-year to 1.31 billion yuan, the company said in a statement.
In the meantime, improvements would be made in the integrity of the housing security system as well as increasing the supply of government-subsidized housing to let the Chinese have their proper place to live in, Wang Menghui, minister of housing and urban-rural development, said at a news conference on Tuesday.
""In the meantime, the Chinese government has also provided legal assistance to help the company safeguard its rights," he added.
"In the meantime, these businesses will also promote the development of smart cities with distinctive characteristics such as green cities, help shape a high-quality and efficient urban operation model, and enhance the economic value of the projects and their surrounding areas," he added.
In the meantime, it generated 11.69 billion kWh of power, up 26.41 percent year-on-year, equivalent of reducing carbon dioxide emissions by 8.9 million metric tons and saving 3.57 million tons of standard coal.
In the meantime, a quarter of respondents saw revenues decrease, with the worst hit in service industries including legal and aviation businesses.
In the meantime, China Baowu is working to scrap the stereotype that the steel sector is plagued by overcapacity and pollution.
In the meantime, Kjeldsens will also serve as an important part of Ferrero's expansion of sweet packaged food, to further consolidate its leading position in the Chinese gifting market, added De Felip.
In the meantime, Walmart expressed confidence in taking over TikTok, saying "a Walmart and Microsoft partnership would meet both the expectations of US TikTok users while satisfying the concerns of US government regulators".
In the meantime, the growing consumption capability of the Chinese people, the stable employment, as well as the expanding social security network ensure the steady consumption confidence and outlook of the nation.
In the meantime, China Post delivered 35,890 items to medical teams sent by other provinces to Hubei without any charge.
Meantime, several new opportunities have emerged, such as the acceleration of omni-channel transformation and e-commerce, which are expected to generate new engagement with consumers," De Felip said.
In the meantime, CIIC actively provided human resources services to locally-administrated State-owned enterprises, private and foreign companies.
At the meantime, the canteen has removed two-thirds of the seats, and the distance between diners has expanded, and all of them look like one "examination room"; in the office, there is no need to hold meetings.
In the meantime, he said China will further allocate high-quality medical resources, change from treatment centered to health centered, adhere to the concept of "prevention in the first place and integrating prevention with control", and provide systematic and continuous integration of prevention, treatment and rehabilitation.
In the meantime, Xi'an and its surrounding areas are attracting growing foreign investments as the city is focusing on technologies like artificial intelligence, 5G infrastructure and cloud computing, as well as enhancing its manufacturing capabilities.
In the meantime, its investment into clinical research will help Chinese doctors complete their projects in the cardiovascular sector, and benefit Chinese patients in the long term.
Meantime, the company will focus on using digital tools to reach out to lower-tier markets across China.
In the meantime, the total revenue of central SOEs reached 19.4 trillion yuan, up 5.4 percent from a year earlier.
The bank will in the meantime make efforts to reduce its reliance on net interest income by improving the contribution of non-interest income to operating income, he said.
And in the meantime, we're excited about industry growth.
In the meantime, we will introduce medical devices used in the minimally invasive surgery for glaucoma soon.
Uniqlo, in the meantime, catered to the new consumption pattern of China's young consumers, who are willing to pay for quality rather than quantity.
The company's S$4 billion net divestments, in the meantime, were the largest since the S$7 billion reported in 2009, given the increasing challenging global environment, according to the annual report.
In the meantime, both Vodafone and UK rival EE have forged ahead with 5G launches that keep Huawei kit in non-core areas of their networks.
In the meantime, travelers in Shanghai and the surrounding Yangtze River Delta region are looking forward to more options for direct flights to northern Europe as well as the rest of the continent.
In the meantime, the brand will focus on using digital tools to reach out to lower-tier markets across the country.
In the meantime, we have seen more high-quality companies emerge during this process.
In the meantime, Cainiao Network, the logistics arm of Alibaba Group Holding Ltd, announced it will employ more than 100,000 deliverymen in the next three years, with an aim to help their average wages increase by more than 20 percent.
In the meantime, DPDHL Group will provide it with all necessary support so that it will become a world-class supply chain service provider in China," said Dietrich Franz, CFO of DHL Supply Chain.
In the meantime, it has different price positioning, targeting different customers from those of Tesla.
In the meantime, Yan said pursuing green development must remain a top priority for the development of the Yangtze River Economic Belt, with the strictest environmental protection and water resources management measures.
In the meantime, Hyatt launched its flagship store with China's online travel service platform Ctrip as a complement to Hyatt's official website.
There is no deadline for making a decision, and the office said it would have no further comment in the meantime.
Meantime, the platform will beef up efforts to supervise the illegal activity, and the accounts of the involved drivers will be closed down, plus fines will be administered to the drivers.
To achieve the goal, the company is ready to build more sales channels including e-commerce and specialty stores, and to launch more brands in the meantime.
In the meantime, the footwear brand is also actively building an automated warehouse system and a sizable logistics system that can optimize the delivery process from manufacturing to the consumer.
In the meantime, we will help Amundi explore the financial market in China," Tang added.
"It is not yet clear exactly when any appointment for Theo's replacement will be made, but it is absolutely clear that Theo will continue in the meantime to drive the co-operative's strategy and business, with special emphasis on China," said Wilson.
"Meantime, China Unicom is also working hard to live up to its promise of incentivizing employees with stock rewards.
In the meantime, Sinochem has established five pillar businesses in energy, chemical engineering, agriculture, real estate and finance to further compete with other established global rivals such as Dow DuPont Co and Bayer AG.
In the meantime, sales of excavators, pilling machines and cranes have soared by 102.4 percent, 226.4 percent and 69.8 percent year-on-year, respectively.
Meantime, we will also apply for approvals of the world's major aircraft makers for original installation in aircraft of Airbus, Boeing and COMAC (Commercial Aircraft Corporation of China)," said Sheng.
All this will take time to pay off, and in the meantime, Macy's is cutting costs.
"In the meantime, Chinese companies are playing a major role in carrying out infrastructure projects along the Belt and Road," said Tyroller, who is also the group's top manager in charge of the Asia-Pacific region.
In the meantime, staying innovative can help to win over young consumers," said Summer Chen, research analyst at Mintel.
In the meantime, in some developed foreign markets, a variety of financial institutions with extensive experience in this area can provide the products China needs.
In the meantime, China saw the number of newly established foreign-invested enterprises reach 53,766, a year-on-year increase of 39.7 percent.
In the meantime, foreign direct investment into the Chinese mainland in terms of actual use dropped 10 percent year-on-year to 1.04 trillion yuan ($145.55 billion) from January to November.
In the meantime, China saw the number of newly established foreign-invested enterprises reach 41,947, a year-on-year increase of 32.1 percent.
In the meantime, the Chinese commerce minister emphasized that the broadening and politicization of national security concerns are impacting normal trade and investment exchanges.
In the meantime, for our company, as well as many other foreign companies in China, it is important to focus on transformation and performance improvement that help us to succeed in a more competitive environment.
In the meantime, China should get prepared for the worst-case scenario that globalization could still face headwinds in the next five to ten years, Yu said, urging efforts to fully tap into the country's internal growth engine and strengthen investment in education and high-tech industries.
In the meantime, many new growth points and investment opportunities will also appear on the horizon.
In the meantime, the country's exports grew by 0.6 percent year-on-year to 17.6 trillion yuan, while imports declined 1.2 percent from a year earlier to 13.2 trillion yuan.
In the meantime, over 2,000 debut products, new technologies and services have been exhibited since the first CIIE in 2018, making the event a window for China to explore a new development pattern and build a platform for promoting high-standard opening-up.
In the meantime, more brick-and-mortar stores and simpler online buying make it easier for residents of county-level communities to walk in step with their peers in big cities, Chen said, adding that those who work in cities and return to their hometowns during holidays have become an important force in driving home appliance consumption.
In the meantime, China saw newly established foreign-invested enterprises reach 33,154, a year-on-year increase of 33 percent.
In the meantime, the revenue of the software information industry surged 58.9 percent year-on-year in the first half of the year, ranking top among all districts of the city.
In the meantime, it will continue to ease restrictions on foreign strategic investment in listed companies in China, Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, said at a news conference on Aug 14.
In the meantime, China saw its exports of electromechanical products to other BRICS countries surge 38 percent year-on-year to 759.45 billion yuan.
In the meantime, it will continue to ease restrictions on foreign strategic investment in listed companies in China, Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, told a press conference on Monday.
In the meantime, it will continue to relax restrictions on foreign strategic investment in listed companies in China, according to the ministry.
In the meantime, trade in knowledge-intensive services expanded 12.3 percent year-on-year to 1.36 trillion yuan.
In the meantime, China saw its newly established foreign-invested enterprises reach 24,000, a year-on-year increase of 35.7 percent.