Tom's remarks are not
relevant to our discussion.
汤姆的观点与我们的议题不相关。
Eric's novel is still
relevant today.
埃里克的小说今天仍有现实意义。
This information is highly
relevant to our current project.
这些信息与我们当前的项目高度相关。
The topic we're discussing today is extremely
relevant in today's society.
我们今天讨论的主题在当今社会极其重要。
Your experience working in sales is very
relevant to this job position.
你有销售方面的工作经验对这个职位非常有帮助。
The relevance of this study lies in its potential to improve medical treatments.
这项研究的意义在于它有可能改进医疗治疗。
We need to stay up-to-date with the latest technologies, as they are highly
relevant to our industry.
我们需要跟上最新的技术，因为它们对我们这个行业非常重要。
Her opinion on the matter was not only valid but also highly
relevant.
她对这个问题的看法不仅有效，而且非常切题。
The training program has been designed to address the most
relevant issues faced by employees.
培训计划旨在解决员工面临的最相关问题。
In light of recent events, this issue has become even more
relevant.
鉴于最近的事件，这个问题变得更加重要。
The relevance of this research to everyday life cannot be overstated.
这项研究对日常生活的重要性怎么强调都不为过。
Can you provide any
relevant examples to illustrate your point?"
你能提供一些相关的例子来说明你的观点吗？
The handsets come with a bunch of new AI features, such as providing two-way, real-time voice and text translations of phone calls within the native app, helping perfect conversational tones to ensure communication sounds as it was intended, as well as automatically summarizing incoming messages and suggesting relevant replies.
这些手机配备了一系列新的人工智能功能，例如在本地应用程序中提供电话的双向实时语音和文本翻译，帮助完善会话音调以确保通信声音符合预期，以及自动汇总传入信息并建议相关回复。
With the support of the power grid's equipment information base, the precise retrieval and intelligent push of technical standards and operation instruction cards were achieved, allowing test personnel to access relevant data at any time during the test process, ensuring that the test operation is well-founded.
在电网设备信息库的支持下，实现了技术标准和操作指导卡的精确检索和智能推送，使测试人员能够在测试过程中随时访问相关数据，确保测试操作有据可查。
The working group was established to promote the implementation of relevant policies, offer relevant departments feedback from the front lines of the market on the one hand, and offer further support to the application of AI large model technology in the education field, it said.
该工作组成立的目的是促进相关政策的实施，一方面向相关部门提供来自市场一线的反馈，并为人工智能大模型技术在教育领域的应用提供进一步支持。
At present, seven provinces and municipalities as well as more than 20 prefecture-level cities nationwide have issued more than 30 policy documents relevant to future industries.
目前，全国已有7个省市和20多个地级市发布了30多个与未来产业相关的政策文件。
We are constructively engaging with relevant ministries and industry associations on some of these issues.
我们正在就其中一些问题与相关部委和行业协会进行建设性接触。
On localization, Huang said the company has continued to roll out locally relevant products such as the Monkie Kid series that is inspired by renowned Chinese fiction Journey to the West.
在本地化方面，黄表示，该公司继续推出与当地相关的产品，如受中国著名小说《西游记》启发的《猴娃》系列。
"There is a fundamental shift from degree-based education to skill-based education, where people are eager to acquire and develop specific skills that are relevant to the rapidly changing demands of various industries," he said.
他说：“从基于学位的教育向基于技能的教育发生了根本性转变，人们渴望获得和发展与各个行业快速变化的需求相关的特定技能。”。
That's enormous amounts of efficiency and means attacks can really be stopped," Green said, adding that the company will further increase investment in relevant research and development and expand local presence.
这是巨大的效率，意味着攻击真的可以被阻止，”格林说，并补充说，该公司将进一步增加对相关研发的投资，并扩大在当地的业务。
"As governments around the world become increasingly aware of the tremendous amount of user data that big tech companies have been collecting and storing in recent years, the relevant laws and regulations on personal privacy information protection and data security are becoming more stringent," he said.
他说：“随着世界各国政府越来越意识到大型科技公司近年来收集和存储的大量用户数据，有关个人隐私信息保护和数据安全的相关法律法规也越来越严格。”。
Noting that compliance is becoming increasingly important as Chinese enterprises accelerate steps to expand their overseas footprint, Pan said these enterprises should learn more about relevant laws and regulations, and strengthen user information and data protection.
潘指出，随着中国企业加快扩大海外业务，合规性变得越来越重要。他说，这些企业应该更多地了解相关法律法规，加强用户信息和数据保护。