My boyfriend don't like to have a
video chat with me.
我男朋友不喜欢和我视频聊天。
Be quiet! we are doing the live
video streaming now.
安静点,我们正在做网络直播。
She is good at
video processing.
她很善于做视频加工。
I love watching action movies, the fast-paced
videos never fail to excite me.
我喜欢看动作电影,快速的视频总是能让我兴奋不已。
She recorded a
video message for her friends on her birthday, wishing them all a happy day.
她在生日那天录制了一段视频信息,给朋友们送上祝福。
The
videoconference allowed team members from different countries to collaborate in real-time.
视频会议让来自世界各地的团队成员能够实时协作。
The baby's first steps were captured on
video, creating a precious memory for the family.
宝宝的第一步被录了下来,为家人留下了珍贵的回忆。
In the
video, you can see the mesmerizing sunset over the ocean.
在视频中,你可以看到令人惊叹的海洋日落景象。
He edited the footage to create a short, engaging
video for their social media campaign.
他剪辑了这些片段,制作了一段短小吸引人的视频用于社交媒体活动。
The documentary film exposed the harsh realities of life in the Amazon rainforest.
这部纪录片揭示了亚马逊雨林生活的残酷现实。
They uploaded a funny
video of their pet cat playing with a ball of yarn, which went viral on the internet.
他们上传了一段猫咪玩毛线球的搞笑视频,迅速在网上走红。
The
video tutorial provided step-by-step instructions for baking a cake.
这段教学视频提供了制作蛋糕的详细步骤指导。
The concert was professionally filmed and released as a live concert
video for fans to enjoy.
音乐会被专业拍摄并发布成现场演唱会视频,供粉丝们欣赏。
The system allows the company to release information about power supply issues and remind clients to pay electricity bills in batches via voice or video calls, said Yao Jian, deputy director of the Control Center at State Grid's power supply company in Kunshan, a county-level city of Suzhou.
国家电网苏州县级市昆山供电公司控制中心副主任姚健表示,该系统允许公司通过语音或视频通话发布供电问题信息,并提醒客户分批支付电费。
Watch the video to find out more.
观看视频了解更多信息。
The company said during a forest fire it uses various methods to carry out emergency rescue and protect power distribution equipment, including video surveillance, air patrols, ground patrols and fire lookouts.
该公司表示,在森林火灾期间,它使用各种方法进行紧急救援和保护配电设备,包括视频监控、空中巡逻、地面巡逻和火灾了望。
Check this video and see what else he had to say.
看看这个视频,看看他还有什么要说的。
The comments came after Zhang Minggang, deputy general manager of Huawei France, said in a video interview with France Inter, a major French public radio channel and part of Radio France, that the plant, with an investment of 200 million euros ($215 million), is expected to be operational by the end of 2025.
此前,华为法国公司副总经理张明刚在接受法国主要公共广播频道法国国际广播电台的视频采访时表示,该工厂投资2亿欧元(2.15亿美元),预计将于2025年底投入运营。
He also said that new services like video accounts and mini-games also contributed high-margin revenue, as the company "refocused away from less-scalable activities.
他还表示,视频账户和迷你游戏等新服务也贡献了高利润率收入,因为该公司“重新关注不太可扩展的活动”。
com, video gaming powerhouse NetEase and Meituan are among a number of big tech companies that have started hiring HarmonyOS app developers, according to online career sites Maimai and liepin.
根据在线职业网站麦麦和猎聘的数据,com、视频游戏巨头网易和美团等多家大型科技公司已开始雇佣HarmonyOS应用程序开发人员。
The report also found that Chinese shoppers are willing to devote their attention to more novel platforms that blur the boundaries between entertainment and retail, particularly in livestreaming e-commerce provided by short video platforms such as Douyin and Kuaishou.
报告还发现,中国消费者愿意将注意力集中在更新颖的平台上,这些平台模糊了娱乐和零售之间的界限,尤其是抖音和快手等短视频平台提供的直播电子商务。
Specifically, in addition to classic optical applications in photography and video scenes, the two companies will customize exclusive computational optical solutions around optical hardware, and conduct in-depth research and exploration of key technologies such as interactive experience, perception technology and image processing.
具体而言,除了在摄影和视频场景中的经典光学应用外,两家公司将围绕光学硬件定制专属计算光学解决方案,并对交互体验、感知技术和图像处理等关键技术进行深入研究和探索。
China Vanke, one of the nation's top property developers, reported robust financial results for the third quarter, notwithstanding the slowdown in the real estate industry, the company said on Monday during its Q3 earnings presentations through video link.
中国顶级房地产开发商之一的中国万科周一在通过视频链接发布的第三季度盈利报告中表示,尽管房地产行业放缓,但该公司第三季度的财务业绩稳健。
At the 2020 CITE, Olympus launched Visera Elite II, a surgical product with a multifunctional video imaging platform powered by advanced algorithms and optical sensitivity.
在2020年CITE上,奥林巴斯推出了Visera Elite II,这是一款外科产品,具有由先进算法和光学灵敏度驱动的多功能视频成像平台。
Video: Mercedes-Benz chairman: China is 'home away from home'Opening up markets, taking down trade barriers and making competition free and open for all players are key to moving forward, said Ola Kaellenius, chairman of the board of management of Mercedes-Benz Group AG.
视频:梅赛德斯-奔驰董事长:中国是一个远离家乡的国家。梅赛德斯-奔驰集团董事会主席Ola Kaellenius表示,开放市场、消除贸易壁垒、让竞争自由、向所有参与者开放是前进的关键。
Alibaba Cloud also released a series of industry-specific models to boost productivity across a wide range of industries, ranging from customer support, legal counseling, healthcare, finance, document management, and audio and video management.
阿里云还发布了一系列针对行业的模型,以提高各行各业的生产力,包括客户支持、法律咨询、医疗保健、金融、文档管理以及音频和视频管理。
[Video taken by Jiang Xueqing in Tokyo]
【蒋学清在东京拍摄的视频】
"Let's find out more by watching this video.
“让我们通过观看此视频了解更多信息。
It provided support for diverse products and solutions services, such as cameras, lenses, video recorders and broadcast equipment.
它为各种产品和解决方案服务提供支持,如相机、镜头、录像机和广播设备。
"Over the past four years, we've identified key scenarios for industrial applications, like remote control, video backhaul, machine vision, and positioning, where we can maximize the value of 5G," Hu continued.
胡继续说道:“在过去的四年里,我们已经确定了工业应用的关键场景,如远程控制、视频回程、机器视觉和定位,在这些场景中,我们可以最大限度地实现5G的价值。”。
In June, Meitu rolled out a string of AI tools covering visual creation, commercial photography, professional video editing and commercial design.
6月,美图推出了一系列人工智能工具,涵盖视觉创作、商业摄影、专业视频编辑和商业设计。
Its business covers a wide range of consumer audio, such as True Wireless Stereo (TWS) technology, video game solutions and professional audio solutions.
其业务涵盖广泛的消费音频,如True Wireless Stereo(TWS)技术、视频游戏解决方案和专业音频解决方案。
Gong recently shared at its iJOY Conference, held both online and offline in Lijiang, Yunnan province, that the company is actively embracing AIGC to empower creativity across the content production, promotion and consumption process, as AIGC has proven to be highly effective in applications such as text, image, sound, video and 3D models, revolutionizing the content industry.
龚最近在云南丽江举行的iJOY线上和线下会议上表示,公司正在积极支持AIGC,在内容生产、推广和消费过程中增强创造力,因为AIGC已被证明在文本、图像、声音、视频和3D模型等应用中非常有效,彻底改变了内容行业。
Chinese social media and video gaming giant Tencent Holdings launched the long-expected universal large language model on Thursday, upping the ante for the artificial intelligence race amid the popularity of ChatGPT.
周四,中国社交媒体和视频游戏巨头腾讯控股推出了人们期待已久的通用大语言模型,在ChatGPT大受欢迎的情况下,加大了人工智能竞赛的赌注。
The surge was mainly the result of subscription revenues related to photo, video and design products powered by AI-generated content, with the number of VIP app users reaching a record high of 7.2 million by June 30.
这一激增主要是由于与由人工智能生成的内容驱动的照片、视频和设计产品相关的订阅收入,截至6月30日,VIP应用程序用户数量达到720万,创历史新高。
In addition, more and more brands are using video advertising as an important means to attract consumers.
此外,越来越多的品牌将视频广告作为吸引消费者的重要手段。
As of June 30, the number of active Chinese advertiser accounts on at least one video ad format surged more than 30 percent year-on-year.
截至6月30日,至少有一种视频广告形式的活跃中国广告商账户数量同比激增30%以上。
Amazon Ads continuously offers high-quality content and creative services for Chinese companies going abroad, and helps Chinese brands reach overseas consumers via various video streaming and media platforms, such as Prime Video, Twitch and Freevee, said Yang Tong, director of account management for Amazon Ads Asia-Pacific.
亚马逊广告亚太区客户管理总监杨彤表示,亚马逊广告不断为中国海外公司提供高质量的内容和创意服务,并帮助中国品牌通过Prime video、Twitch和Freevee等各种视频流媒体平台接触海外消费者。
Liu Kun, founder and CEO of Homerunpet, said the company's pet dryers have gained popularity in Japan, and Amazon Ads has helped the company distribute creative video advertisements through multiple channels.
Homerunpet创始人兼首席执行官刘坤表示,该公司的宠物烘干机在日本很受欢迎,亚马逊广告帮助该公司通过多个渠道发布创意视频广告。
During a video speech to a group of headmasters from rural schools posted by the Jack Ma Foundation on Wednesday, Ma said, "I have found that a place where agriculture developed well but is not necessarily a place with good resources, rather it was a place with unique thinking and people with imagination.
周三,在马云基金会发布的一段视频中,马对一群来自农村学校的校长说:“我发现,一个农业发展良好但不一定是资源丰富的地方,而是一个有独特思维和想象力的地方。
Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and are capable of generating content such as images, text, audio and video.
生成型人工智能是指用大量数据训练的算法,能够生成图像、文本、音频和视频等内容。
Generative AI refers to computer algorithms that produce new text, images, code, video or audio in a humanlike fashion.
生成人工智能是指以类似人类的方式生成新文本、图像、代码、视频或音频的计算机算法。
Generative AI refers to algorithms that are trained with huge amounts of data and capable of generating content such as images, text, audio and video.
生成人工智能是指使用大量数据进行训练并能够生成图像、文本、音频和视频等内容的算法。
Last year, the world's largest video game company and operator of the WeChat messaging platform embarked on a drive to cut costs when it exited some non-core businesses and tightened spending on marketing.
去年,这家全球最大的视频游戏公司和微信消息平台的运营商退出了一些非核心业务,并收紧了营销支出,开始努力削减成本。
The company is also partnering with Migu Video to enable millions of Chinese spectators to have a better viewing experience.
该公司还与咪咕视频合作,让数百万中国观众拥有更好的观看体验。
The company is also banking on the fast-growing artificial intelligence-generated content, or AIGC, segment, and will upgrade its video editing and photography tools by leveraging AI technologies to improve working efficiency for creators.
该公司还依靠快速增长的人工智能生成内容(AIGC)细分市场,并将利用人工智能技术升级其视频编辑和摄影工具,以提高创作者的工作效率。
Its amateur sporting scenario has also attracted the attention of British football player Michael Owen, who recorded a video message to express his support for the competition.
它的业余体育场景也引起了英国足球运动员迈克尔·欧文的注意,他录制了一段视频,表达了对比赛的支持。
China Mobile announced the first batch of 24 members of the metaverse Industry alliance, including AI company iFlytek, VR goggles maker HTC and video streaming platforms such as MGTV.
中国移动宣布了元宇宙产业联盟的首批24个成员,包括人工智能公司科大讯飞、VR护目镜制造商HTC和MGTV等视频流媒体平台。
It said it will also increase its monetization methods by launching a string of AI-powered tools covering visual creation, commercial photography, professional video editing and commercial design.
该公司表示,还将通过推出一系列人工智能工具来增加其货币化方法,这些工具涵盖视觉创作、商业摄影、专业视频编辑和商业设计。
Wu Xinhong, founder, chairman and CEO of Meitu, said demand for video creation tools is surging amid a new AI wave triggered by ChatGPT.
美图创始人、董事长兼首席执行官吴欣鸿表示,在ChatGPT引发的新一轮人工智能浪潮中,对视频创作工具的需求正在激增。
Its application scenarios have expanded, buoyed by the maturity and popularity of deep-learning models, which have the capabilities of dealing with text, voice, code, image, video and other types of content," said Guo Tao, deputy head of the China Electronic Commerce Expert Service Center and an expert on internet-based businesses.
中国电子商务专家服务中心副主任、互联网业务专家郭涛表示:“由于深度学习模型的成熟和普及,它的应用场景已经扩展,深度学习模型具有处理文本、语音、代码、图像、视频和其他类型内容的能力。”。
Chinese tech company Meitu has unveiled a string of artificial intelligence-powered tools covering visual creation, commercial photography, professional video editing and commercial design, as it is banking on fast-growing AI-generated content.
中国科技公司美图推出了一系列人工智能驱动的工具,涵盖视觉创作、商业摄影、专业视频编辑和商业设计,并依靠快速增长的人工智能生成内容。
Wu Xinhong, founder, chairman and CEO of Meitu, said the demand for video creation tools is surgingxa0amidxa0axa0newxa0AIxa0wavexa0triggered by ChatGPT, and the company will expand its footprint in business-to-business segment.
美图创始人、董事长兼首席执行官吴欣鸿表示,ChatGPT引发的对视频创作工具的需求正在激增,该公司将扩大其在业务到业务领域的足迹。
The company has released a series of awareness videos through China's mainstream media portals, video sites and internet TV platforms, covering seven cities including Beijing, Shanghai, Chengdu in Sichuan province, Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province.
该公司通过中国主流媒体门户网站、视频网站和互联网电视平台发布了一系列宣传视频,覆盖了四川省的北京、上海、成都、广东省的广州和深圳等七个城市。
Certain Chinese brands — technology giant Tencent, liquor major Moutai, short video publisher TikTok, cross-border e-commerce specialist Shein and bottled water producer Nongfu Spring — have bucked market downtrends in their respective niches to enter the Top 100 of the world's most valuable brands, an industry report found.
一份行业报告发现,某些中国品牌——科技巨头腾讯、白酒巨头茅台、短视频出版商TikTok、跨境电商专家Shein和瓶装水生产商农夫山泉——在各自的利基市场中逆市而上,跻身全球最具价值品牌前100名。
In the same year, it built 750 intelligent screen display terminals in the Missan Oil Fields in Iraq, an energy project led by the China National Offshore Oil Corp, allowing Chinese workers in Iraq to connect with their families through video communication.
同年,该公司在伊拉克米桑油田建造了750个智能屏幕显示终端,这是中国海洋石油总公司领导的一个能源项目,允许在伊拉克的中国工人通过视频通信与家人联系。
The company will also strengthen promotions among online influencers and vloggers, or video bloggers, he added.
他补充道,该公司还将加强在线影响者、视频博客作者或视频博客作者的促销活动。
Well aware of the trend, Apple announced on Monday that it is partnering with Disney to bring the latter's video streaming service to its Vision Pro headsets.
意识到这一趋势,苹果公司周一宣布,将与迪士尼合作,将后者的视频流媒体服务引入其Vision Pro耳机。
During the pandemic, the company further developed its online business, such as increasing video engagement, and invested heavily on its website, but online sales have been a relatively small part of its operations.
在疫情期间,该公司进一步发展了在线业务,如增加视频参与度,并在其网站上进行了大量投资,但在线销售在其运营中所占比例相对较小。
Hot on Temu's heels in iPhone downloads are CapCut, a video editor, and TikTok, a short video app.
紧随Temu之后的是视频编辑器CapCut和短视频应用TikTok。
Check out the video to find out more!
查看视频了解更多信息!
"Content is the key value of long-form video platforms, and high-quality industry partnerships, strong teams and an industrialized management system are the fundamental building blocks for iQiyi's robust premium content creation capabilities," said Gong Yu, founder and CEO of iQiyi.
爱奇艺创始人兼首席执行官龚宇表示:“内容是长视频平台的关键价值,高质量的行业合作伙伴关系、强大的团队和工业化的管理体系是爱奇艺强大的优质内容创作能力的基础。”。
The expo has established a deep relationship with Munich, where the inaugural expo held a promotional event, the only one of its kind in Germany, said Tong Defa, Chinese consul-general in Munich, via video at the conference.
中国驻慕尼黑总领事佟德发在会议上通过视频表示,世博会与慕尼黑建立了深厚的关系,首届世博会在慕尼黑举办了宣传活动,这是德国唯一的此类活动。
Relying on its global R&D system, Oppo said it has accumulated rich high-value patents in fields such as 5G, video, imaging, and artificial intelligence.
Oppo表示,凭借其全球研发体系,它在5G、视频、成像和人工智能等领域积累了丰富的高价值专利。
Watch the video to discover more about the company and its future plans!
观看视频,了解更多关于该公司及其未来计划的信息!
A video clip went viral on Chinese social media on Thursday that showed staff from the brand refusing to give free ice cream to a Chinese female visitor by saying that the promotional gift had run out, but a foreigner was offered ice cream a few moments later.
周四,一段视频在中国社交媒体上疯传,视频显示,该品牌的工作人员拒绝向一名中国女游客免费赠送冰淇淋,称促销礼物已经用完,但几分钟后,一名外国人得到了冰淇淋。
The video also showed several foreigners eating ice cream near the Mini booth.
视频还显示,几名外国人在迷你摊位附近吃冰淇淋。
The person who made the recording questioned in the video if Mini's staff was treating foreign visitors and Chinese people differently.
制作录音的人在视频中质疑Mini的工作人员是否区别对待外国游客和中国人。
The short video soon sparked huge controversy and became a hot topic on Chinese social platforms.
这段短视频很快引发了巨大争议,并成为中国社交平台上的热门话题。
In Friday's announcement, Mini China, the brand's Chinese Weibo account, explained that the foreigners who received free ice cream in the short video are actually company employees, while the ice cream for visitors had run out at the time.
在周五的公告中,该品牌的中国微博账号Mini China解释说,在短视频中收到免费冰淇淋的外国人实际上是公司员工,而当时游客的冰淇淋已经用完了。
Chinese short video platform Douyin, which is owned by tech heavyweight ByteDance, and Tencent Holdings Ltd's video streaming site Tencent Video have recently reached an agreement to explore the joint promotion of both short and long videos, according to a statement released by Douyin on Friday.
根据抖音周五发布的一份声明,科技巨头字节跳动旗下的中国短视频平台抖音和腾讯控股有限公司旗下的视频流媒体网站腾讯视频最近达成协议,探索长短视频的联合推广。
Douyin said the company will be authorized to use Tencent Video's long-form video content, and the rules about how secondary content can be generated have also been clarified.
抖音表示,该公司将被授权使用腾讯视频的长视频内容,二次内容的生成规则也已明确。
Users from platforms such as Douyin, Xigua Video and Toutiao, which are all under the Douyin Group, will be able to re-create short videos by using the long video content on Tencent Video, it said.
抖音集团旗下的抖音、西瓜视频和今日头条等平台的用户将能够通过使用腾讯视频上的长视频内容来重新创作短视频。
Douyin said it has been actively seeking collaboration with long-form video platforms, adding that the cooperation with Tencent will bolster the creation and dissemination of high-quality short video content and provide a better experience for users.
抖音表示,它一直在积极寻求与长视频平台的合作,并补充说,与腾讯的合作将促进高质量短视频内容的创作和传播,并为用户提供更好的体验。
Video by Liu Yuan, Zheng Xin, Zhang Dong, Wang Xiang, Wang Yinhao, Li Yixin and Wu Yong.
刘源、郑欣、张东、王翔、王银浩、李艺昕、吴勇视频。
Equipped with three main cameras and advanced optical technology, the Find X6 series, priced from 4,499 yuan, brings "unprecedented image quality to both photo and video shooting on all three cameras", Oppo said.
Oppo表示,售价4499元起的Find X6系列配备了三个主摄像头和先进的光学技术,为“三个摄像头的照片和视频拍摄带来了前所未有的图像质量”。
Also, WeChat Channels, Tencent's short video platform, saw the number of daily active creators and video uploads rise by over 100 percent year-on-year last year.
此外,腾讯旗下的短视频平台微信频道去年的日活跃创作者数量和视频上传量同比增长超过100%。
The Chinese-owned short video platform TikTok has announced a series of data security measures named "Project Clover" amid the tightened regulations on data security in Europe.
随着欧洲数据安全法规的收紧,中国拥有的短视频平台TikTok宣布了一系列名为“三叶草计划”的数据安全措施。
Liu Liehong, chairman of China Unicom, said in a speech via video at the ongoing Mobile World Congress 2023, in Barcelona, Spain that "5G development should not be a 'solo', but rather a 'symphony'".
中国联通董事长刘烈宏在正在西班牙巴塞罗那举行的2023年世界移动通信大会上通过视频发表讲话时表示,“5G发展不应该是‘独奏’,而应该是‘交响乐’”。
It also collaborated with livestreaming platform Mango TV and tech company Baidu Inc in the field of video content and internet of things.
它还与直播平台芒果TV和科技公司百度在视频内容和物联网领域合作。
Chinese tech heavyweight Alibaba's financial arm Antxa0Group announced on Tuesday that it has entered a comprehensive strategic partnership with NBA China that would see the two parties cooperate in areas like video content, program broadcasting and membership.
中国科技巨头阿里巴巴旗下的金融子公司Antxa0Group周二宣布,已与NBA中国建立全面战略合作伙伴关系,双方将在视频内容、节目广播和会员等领域进行合作。
The collaboration marks the first time that fans in China have access to NBA video content on Alipay, the popular payment app owned by Ant Group, and makes Alipay a strategic partner of NBA China in the field of digital life.
此次合作标志着中国球迷首次可以在蚂蚁集团旗下的热门支付应用支付宝上访问NBA视频内容,并使支付宝成为NBA中国在数字生活领域的战略合作伙伴。
The company attaches great importance to fast-growing short video platforms, and has launched a brand purchasing channel on Douyin.
该公司非常重视快速增长的短视频平台,并在抖音上推出了品牌购买渠道。
According to global market consultancy International Data Corp, global shipments of smart home devices are expected to decline 2.6 percent in 2022 to 874 million units with smart speakers and video entertainment devices such as TV and streaming devices facing the brunt of the decline.
根据全球市场咨询公司国际数据公司的数据,2022年全球智能家居设备出货量预计将下降2.6%,至8.74亿台,其中智能扬声器和视频娱乐设备(如电视和流媒体设备)将首当其冲。
Chinese short video platform Douyin, which is owned by tech company ByteDance, is considering gradually expanding its list of pilot cities for its group-buying delivery business nationwide, a move that industry experts said will intensify competition in the lucrative food delivery sector currently dominated by Meituan and Ele.
科技公司字节跳动旗下的中国短视频平台抖音正在考虑在全国范围内逐步扩大团购外卖业务的试点城市名单,行业专家表示,此举将加剧目前由美团和饿了么主导的利润丰厚的送餐行业的竞争。
me through the short video app.
我通过短视频应用程序。
"Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said Douyin's core advantages still lie in short video and social interaction, and more efforts are needed to improve delivery efficiency and user experience, as well as build efficient and flexible delivery networks nationwide.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示,抖音的核心优势仍然在于短视频和社交,还需要更多的努力来提高交付效率和用户体验,并在全国范围内建立高效灵活的交付网络。
The company produced a short video calledxa0Pass the ball, transfer the culture,xa0which has mixed traditional Chinese cultural elements such as the Zhangzhou glove puppet show, the Guangdong lion dance and southern Fujian's Gaojia Opera.
该公司制作了一个名为“传球,传递文化”的短视频,该视频融合了漳州布袋戏、广东舞狮和闽南高家戏等中国传统文化元素。
Online video ads are expected to generate over $331 billion in 2027, 37 percent of which will belong to just one company — TikTok — data from market consultancy Omdia showed.
市场咨询公司Omdia的数据显示,到2027年,在线视频广告预计将产生超过3310亿美元的收入,其中37%将只属于一家公司——TikTok。
Ad revenue from TikTok is expected to exceed Facebook's parent company Meta and video streaming platform YouTube's combined video ad revenues by 2027, according to Omdia.
Omdia表示,到2027年,TikTok的广告收入预计将超过Facebook母公司Meta和视频流媒体平台YouTube的视频广告收入总和。
A pullback in advertising spending cramped YouTube's revenue in the third quarter, with Google's video platform notching $7.07 billion in ad sales, a decline of 1.9 percent from a year earlier, representing its first year-on-year drop in at least two years.
广告支出的回落限制了YouTube第三季度的收入,谷歌视频平台的广告销售额为70.7亿美元,同比下降1.9%,这是至少两年来的首次同比下降。
The ministry has promoted the building of five domestic cities as international consumption centers to further stimulate consumption potential, and encouraged premium Chinese brands to invest overseas," Sheng Qiuping, China's vice-minister of commerce, delivered a speech via the video link.
中国商务部副部长盛秋平通过视频链接发表讲话时表示:“商务部已推动将五个国内城市建设为国际消费中心,以进一步激发消费潜力,并鼓励中国高端品牌海外投资。”。
Dong Min, deputy secretary-general of China Video Industry Association, predicted that two of the world's top three TV brands will be from China in the near future.
中国视频行业协会副秘书长董敏预计,在不久的将来,全球前三大电视品牌中有两个将来自中国。
"During the summit, Tong also pointed out that the company will continue to invest in the global market for cloud and software businesses by enriching its product offerings around cloud, video, AI, database and network security for international markets.
“在峰会期间,童还指出,该公司将继续投资于全球云和软件业务市场,丰富其面向国际市场的云、视频、人工智能、数据库和网络安全产品。
Known for its expertise in cloud computing and years of experience in the fields of games as well as audio and video solutions, Tencent Cloud is committed to helping enterprises, especially the small and medium-sized manufacturing enterprises, accelerate digital upgrades, Cao added.
曹补充道,腾讯云以其在云计算方面的专业知识和在游戏以及音频和视频解决方案领域的多年经验而闻名,致力于帮助企业,尤其是中小型制造企业,加快数字化升级。
Fueled by a growing number of experts in various fields, Zhihu has been actively embracing the paid content boom across the nation, extending to far more areas such as offering audio and video courses and e-books.
在各个领域越来越多的专家的推动下,知乎一直在积极拥抱全国范围内的付费内容热潮,并扩展到更多领域,如提供音频、视频课程和电子书。
Apart from the interactive app, users can use Nreal Air AR glasses to watch football games through either the AR Space app or the Migu Video app.
除了互动应用程序,用户还可以通过AR Space应用程序或咪咕视频应用程序使用Nreal Air AR眼镜观看足球比赛。
Click the video for full interview.
点击视频进行完整采访。
Please click the video to see more.
请单击视频查看更多信息。
Japanese tech company Canon Inc is doubling down on the printing, healthcare, video surveillance and other emerging sectors and will increase its investment in the Chinese market, said Hideki Ozawa,xa0president and CEO of Canon China.
日本科技公司佳能公司(Canon Inc)在印刷、医疗保健、视频监控和其他新兴领域加倍投入,并将增加在中国市场的投资。
Check out this video to find out what else he had to say.
看看这个视频,看看他还有什么要说的。
The rising influence of e-retailing channels such as short video platform Douyin is also another business driver, with e-commerce presently accounting for 20 percent of Diageo's revenue in China.
短视频平台抖音等电子零售渠道日益增长的影响力也是另一个业务驱动力,电子商务目前占帝亚吉欧在中国收入的20%。
LVMH Board Member Antoine Arnault, said in a greeting video during the 2022 CIIE that LVMH has forged a solid and fruitful relationship with China.
路威酩轩集团董事会成员Antoine Arnault在2022年CIIE期间的问候视频中表示,路威酩轩集团与中国建立了牢固而富有成果的关系。
Now Lego has hit major e-commerce platforms in China, such as Tmall, with its products gaining traction on Chinese social media, including short video platform Douyin, the Chinese version of TikTok.
现在,乐高已经登陆了中国的主要电子商务平台,如天猫,其产品在中国社交媒体上越来越受欢迎,包括短视频平台抖音,即中国版的TikTok。
he captioned the video, which he posted on Twitter.
他在推特上发布了这段视频的字幕。
Martell, the French cognac brand, officially released its second public service video in early September to call on the public to take practical action against excessive drinking, following the launch of the "No Drunk Driving" awareness campaign during the Spring Festival this year.
继今年春节期间发起“禁止酒后驾驶”宣传活动后,法国干邑品牌马爹利于9月初正式发布了第二个公共服务视频,呼吁公众采取实际行动打击过量饮酒。
Starring Tony Leung Chiu-wai, the video features the concept of moderately drinking.
该短片由梁朝伟主演,以适度饮酒为主题。
In the video, Tony Leung Chiu-wai, one of Asia's most successful and internationally recognized actors, puts down his glass after drinking and asks for a refill of water.
在视频中,亚洲最成功、最受国际认可的演员之一梁朝伟(Tony Leung Chiu-wai)在喝完酒后放下酒杯,要求补充一杯水。
Aiming to raise public awareness about moderate drinking, this public service video has been launched on major online video platforms as well as online TV channels in seven major cities across China, including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Chengdu.
为了提高公众对适度饮酒的认识,该公益视频已在北京、上海、广州、深圳和成都等中国七个主要城市的主要网络视频平台和网络电视频道上发布。
Check out this video to learn more about Tesla's experience in contributing to China's new energy industry and the country's dual carbon goals.
查看此视频,了解更多关于特斯拉为中国新能源产业和国家双碳目标做出贡献的经验。
"We have found that 70 percent consumers tend to learn about the feature, quality and brand stories of products via video format," said Verona Huang, head of Brand Marketing, Amazon Ads China, while calling for efforts to speed up localization push and produce advertisements that cater to the tastes of local consumers.
“我们发现,70%的消费者倾向于通过视频形式了解产品的功能、质量和品牌故事,”亚马逊广告中国区品牌营销主管Verona Huang表示,同时呼吁加快本地化推广,制作符合当地消费者口味的广告。
In order to popularize knowledge about ocean protection and draw more people's attention to ocean health issues, such as oyster reefs and coral reef degradation, Gao and her team produced a video to introduce the practice of protecting and restoring oyster reefs in China after participating in the curriculum.
为了普及海洋保护知识,引起更多人对海洋健康问题的关注,如牡蛎礁和珊瑚礁退化,高和她的团队在参加课程后制作了一段视频,介绍了中国保护和恢复牡蛎礁的实践。
Tech giant downsizes workforce, focuses on Video Accounts as novel growth pointTencent Holdings Ltd has taken cost-cutting measures such as downsizing its workforce and controlling growth in staff costs in the April-June period, and will explore new sources of revenue by speeding up the commercialization push in its short video platform Video Accounts, the company's top executive said.
腾讯控股有限公司首席执行官表示,这家科技巨头裁员,专注于将视频账户作为新的增长点。腾讯控股有限责任公司已采取削减成本的措施,如裁员和控制员工成本的增长,并将通过加快短视频平台视频账户的商业化步伐来探索新的收入来源。