It is shaped like an ancient Spanish boat.
它的形状像一艘古老的西班牙船。
We'll all get the kids to build a small boat.
我们都会让孩子们造一条小船。
We may boat across the river.
我们可以划船到河的对面去。
While the ship was waiting for dispatch in the open sea, its captain found a wooden fishing boat drifting due to engine failure.
当这艘船在公海等待调度时，船长发现一艘木制渔船因发动机故障而漂流。
More tourist spots in Shanghai, including Happy Valley and Ocean Park, reopened to the public on June 3, the first day of the three-day Dragon Boat Festival holiday.
包括欢乐谷和海洋公园在内的上海更多旅游景点于6月3日，即端午节三天假期的第一天重新向公众开放。
Zongzi is a traditional food served during the Dragon Boat Festival.
Featuring glutinous rice, it will mainly grab business opportunities emerging from traditional Chinese festivals such as the Spring Festival, Mid-Autumn Festival, the Lantern Festival and the Dragon Boat Festival.
It takes more than 10 minutes to reach by boat from the Maldives' capital, Male.
"L'Oreal China is the flotilla of small boats with a huge engine .
The launch of the toys follows on from the success of popular sets Dragon Boat Race, Dragon Dance and Chinese New Year's Eve Dinner, which were also created to mark Chinese festivities.
The dragon boat products also allow it to bond with local fans and children.
As New World China Land's deputy CEO and director, Huang is comfortable straddling both boats at the same time.
There is a saying in China "When the river rises, the boat floats high".
"Driven by the development of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and given the nearly perfect land and boat transportation network of the Pearl River Delta, passengers who transfer from Hong Kong to overseas cities will continue to increase.
When you're on a boat, you need to be able to listen the way the waves hit the boat during the day, and at night to hear if something is wrong," he said.
"I've experienced at a young age what it was like to arrive in new countries in a traditional sailing boat and go through the wonderful times and hardship that is required to go through the ocean and reach a new continent.
"We'll have a Budweiser boat with a big screen that will go up and down the Moscow river, screening each game.
He says the fisheries sector provides opportunities in the establishment of a fishing port and fishing in the Exclusive Economic Zone, the establishment of fish processing plants and modern fishing boat building yards, the establishment of dry docking and eco-tourism facilities and the establishment of commercial fish cage culture in both marine and freshwater areas, among other opportunities.
"A recovery in the shipping market has buoyed optimism among both foreign and Chinese shipping companies, with many once again buying new boats to expand their fleets since 2017," said Dong Liwan, a shipping industry professor at Shanghai Maritime University.
Nice Boat Animation, producer of Dahufa, which won the Best Animation Feature category at the 2017 Golden Horse Awards, expects to see its revenue double this year, said a company executive.
"Looking back, the thorny road of the past six years reflects the experiences of domestic cartoon producers as many of them have disappeared or seen sluggish development amid cutthroat competition," said Shang You, CEO and founder of Nice Boat.
Nice Boat has followed the second path since its inception.
To help his firm upgrade to be able to tackle future challenges, Shang said Nice Boat is looking at the business models of Japanese companies.
CHICAGO — After less than 10-minute cruising on the Mississippi River in west Kentucky, Mark Buttler stopped his boat near a shoal and began to cast nets.
"In 2009, ODC Marine succeeded in wheeling out the first 100 percent lithium-powered passenger boat.
In the same year, the company offered a clean-up boat to the local government to improve the environment of the harbor.
The boats are enjoying good reputation in its major market Europe.
The market was closed on Tuesday for the Dragon Boat Festival.
The surface of the sea was quiet and smooth at sunrise with boats in the water embracing a golden sunshine which glowed against the background of the dark coast, as masses of clouds floated over the mountains.
The first recreational fishing boat in the province, for example, which completed approval, construction and inspection, was launched on July 8, 2023.
Foreign and Chinese companies are in the same boat and expect a stable growth perspective, driven by favorable fundamentals.
During the summer, both local residents and tourists enjoy walking along the river or taking boat trips.
Especially at nightfall, the ancient city of Nanjing, with a history of around 2,500 years, unveils its remarkable splendor as the intermittent sound of paddling boats mingles with the serene river, casting dancing lamp shadows that create captivating concentric circles of gentle illumination.
Besides, the May Day holiday and Dragon Boat Festival bolstered consumer spending in various sectors, including catering and tourism.
In the three-day Dragon Boat Festival holiday from June 22 to 24, the world's second-largest economy saw a vibrant rebound in its tourism industry, with a total of 106 million domestic tourist trips made and 37.31 billion yuan ($5.16 billion) of tourism revenue generated in the period.
Last week, the Chinese people celebrated the traditional Dragon Boat Festival, an occasion for dragon boat racing.
The sport captures the Chinese people's wish for fair weather and good crops; it also embodies a simple truth: when everyone paddles together, they can drive a big boat forward.
China saw 106 million domestic trips during the Duanwuxa0(Dragon Boat Festival) holiday from June 22 to 24, up 32.3 percent year-on-year, which was 112.8 percent of that over the same period in 2019 on a comparable basis, yicai.
According to the data monitoring, during the Dragon Boat Festival, the night passenger flow of 243 national night cultural and tourism consumption agglomeration areas was 36.253 million, with an average of 49,700 per night per agglomeration area, an increase of 38.8 percent over the same period in 2022.
Customer flow trackers in 60 key commercial districts in Beijing recorded 20.68 million entries over this year's Dragon Boat Festival holiday, up 76.8 percent year-on-year, according to the Beijing Municipal Commerce Bureau.
On the first day of the holiday, a Dragon Boat Festival garden party was held at the Beijing Garden Expo Park.
The number of performances, audience attendance and ticket revenues all saw significant increases compared to the Dragon Boat Festival holiday of 2019.
The demand for cultural experiences and leisure activities was fully satisfied during this year's Dragon Boat Festival holiday.
Dragon Boat Festival spending may aid overall economic recovery, experts sayConsumption boomed in China on Thursday — the first day of Dragon Boat Festival holiday — benefiting the tourism, entertainment, transportation and catering sectors in particular, which experts said will help facilitate the country's economic recovery and growth.
"As a movie buff, homegrown films released during the Dragon Boat Festival did not let me down, especially the crime thriller Lost in the Stars," he said, adding that he also watched another Chinese movie, Love Never Ends, which tells the story of two lonely, impoverished elderly lovers at the end of their lives.
Tourist trips expect to hit 100 million during this year's Dragon Boat Festival holiday, breaking through the figure of the same period in 2019, the CCTV reported on Wednesday.
Tourism consumption is expected to reach 37 billion yuan ($5.15 billion) during the Dragon Boat Festival holiday, increasing 43 percent from a year earlier, said Dai Bin, president of the China Tourism Academy.
With the Dragon Boat Festival approaching, sales of the festival-related products are rising and people's willingness to travel is improving.
The sales volume of glutinous rice dumplings, known as zongzi, increased significantly recently, with the figure growing to 400-500 units from 200 units, said a worker at a supermarket in Beijing,Moreover, some major brands have also launched festival limited edition products to attract consumers on the Dragon Boat Festival eve.
A special cake made for the Dragon Boat Festival has been sold out in our stores; usually, the festival limited products are sold out before the festival, said an employee at Beijing's time-honored snack brand Daoxiangcun.
Guangji Bridge, out of the ordinary, has a part that is connected by boats as a pontoon.
The upcoming Dragon Boat Festival and summer vacation, coupled with better policies and activities to spur consumption, will ensure that domestic consumption shows stable growth in the second quarter, Shu said.
As of Tuesday, immigration authorities across the country had handled 39.72 million entry and exit trips, up 112.4 percent year-on-year, and the number of inbound and outbound vehicles, boats, planes and trains totaled nearly 2.5 million, up 59.3 percent year-on-year.
China's sales of consumer goods and services expanded year-on-year during the Dragon Boat Festival holiday, and catering and hospitality sectors posted substantial recovery, official data showed.
Zongzi, a glutinous rice dumpling wrapped with bamboo or reed leaves, is a traditional delicacy Chinese people eat on the day of the Dragon Boat Festival, which fell on Monday this year, June 14.
China's domestic tourism market also saw a continuous recovery, as the just-finished Dragon Boat Festival registered sharp growth both in trips and revenue.
Data released on the 2021 Dragon Boat Festival by Trip.
The lucky draw results were announced on June 11, the eve of the three-day Dragon Boat Festival holiday, as a travel and spending boom was expected during the festival.
The financial hub of Shanghai doled out 350,000 virtual "hongbaos" before the Dragon Boat Festival.
A merchant surnamed Pan said that she could sell up to 4,000 Zongzi a day during the Dragon Boat Festival holiday, and many of the orders were paid via the digital yuan that is convenient and free of transaction commissions.
Booking for travel during Dragon Boat Festival has entered its peak period this week, the Beijing News reported on Monday.
Airline bookings for trips during Dragon Boat Festival increased 260 percent year-on-year, according to data by Fliggy, the online tourist arm of Alibaba Group Holding Ltd. Hotel bookings had their greatest increase — 800 percent on a yearly basis — and parent-child travel increased 320 percent year-on-year, the report said.
Shanghai, Beijing and Hangzhou are the top three destinations for travel during the Dragon Boat Festival, according to Fliggy.
Most travelers prefer middle- to short-distance trips during the Dragon Boat Festival holiday, which lasts from June 12 to 14.
The price may rebound a little by the Dragon Boat Festival in mid-June, but is unlikely to surpass the highest point before, thanks to the abundant market supply, Chen said.
An exhibition on theme tourism and the Boat & Lifestyle Show will be staged at the Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center from April 1 to 3.
In Hong Kong, the World of Frozen has introduced a Summer Snow Day featuring three themed attractions, including a boat ride, a sleigh adventure and an interactive play experience.
URUMQI — Under a soft morning glow, Xu Qingshui steers his fishing boat toward the heart of Bosten Lake, gearing up for another busy day.
Since the beginning of this year, Nanchang has successively launched popular events such as the Spring Fireworks Evening Gala, Strawberry Music Festival, International Dragon Boat Race, Flag-raising Ceremony at Bayi Square, and the final of the League of Legends City Heroes Championship.
Being a travel buff, I couldn't say no whenever opportunities arose to go on different kinds of boat rides and cruise trips.
During traditional holidays like Mid-Autumn Festival and Dragon Boat Festival, the demand for vinegar mooncakes and rice dumplings soars, making them irresistible festive treats.
The fervent travel market witnessed during the May Day holiday and Dragon Boat Festival indicated a strong recovery dynamic of the sector following effective control of the pandemic.
China's outbound tourism is recovering, and will see a boom during the upcoming Dragon Boat Festival holiday, which runs from June 22 to 24, said an industrial report.
Short trips such as suburb areas or destinations that are within two hours by high-speed train are the most popular option for the upcoming Dragon Boat Festival, The Paper reported.
The top 10 most popular destinations during the Dragon Boat Festival are Beijing, Shanghai, Hangzhou, Guangzhou, Qingdao, Wuhan, Nanjing, Shenzhen and Xi'an, Ctrip said.
Data from Ctrip showed the average price of one-way tickets for the Dragon Boat holiday are about 6 percent lower than those during the May Day holiday, and outbound travel bookings for this year's holiday increased by over 12-fold year-on-year.
This year's Dragon Boat Festival, which falls on June 22, is expected to continue the momentum of the May Day holiday and become the hottest such event for the domestic tourism market in five years, industry players have forecast.
Booking volumes for transportation and hotels for the three-day Dragon Boat holiday had boomed as of the first week of June.
"Prices of domestic flight tickets for the Dragon Boat holiday are about 20 percent lower than those during the May Day holiday.
A sales consultant at the store surnamed Li told the newspaper: "Choosing to travel during this period not only avoids the travel peak during the Dragon Boat Festival holiday and the summer break, but also ensures that students do not face any delays in filling out their college applications.
During the five-day May Day holiday, many young anglers spent their time by the water, casting a line in a local river or renting a seat on a boat for a deep-sea excursion.
Plane ticket prices dive sharply for the upcoming Dragon Boat Festival, with the prices expected to be 20 percent lower than the May Day holiday, Shanghai Observer reported on Sunday.
With the May Day data of hotel tourism exceeding expectations, the Dragon Boat Festival and summer vacation tourism are poised for growth, driving continuous growth in the second quarter of this year.
This year's Dragon Boat Festival falls on June 22 and lasts until June 24.
In addition, the number of outbound ticket searches grew significantly in the past few days, with departure times concentrated before the Dragon Boat Festival, for popular destinations such as Bangkok, Kuala Lumpur and Singapore, Ctrip said.
Liu said the company's primary focus is the manufacturing of passenger boats and tourist yachts.
During the Dragon Boat Festival in June, summer vacation and the National Day holiday in October, the market is expected to see successive peaks, said Guo Lechun, vice-president of the big data research institute of Qunar, a Beijing-based online travel agency.
Departing from Sanya, Hainan province, over 300 tourists boarded the cruise ship and experienced a variety of entertainment activities on the island, including fishing, snorkeling, glass-bottomed boat tours and photography.
Zongzi is a traditional sticky rice treat stuffed with pork, peanuts or salted duck egg yolk eaten during the Dragon Boat Festival.
Huizhou Ancient Town, for instance, has introduced a series of cultural and creative shops like paper-cutting halls, ancient skills activities like sculling boats, as well as modern coffee stands and shops, to the town to attract tourists and diversify businesses.
"In Sanya, I get to visit the Buddhist site to pray in the morning, take a boat ride at noon and tour the sea park at night," said a tourist surnamed Li who comes from Beijing.
One of the memorial's highlights popular with young people is the Red Boat team, which consists of many experienced docents, or guides who work at a museum.
Yuan Jing, a researcher at the memorial, said the Red Boat team was set up to approach younger people by recounting revolutionary stories in a way that they can easily understand.
"The Red Boat team staged a sitcom at our university.
That was a very novel form and I felt like I was on the Red Boat that year," said Zhang Mengnan, a graduate student of Zhejiang Sci-Tech University.
Also, tours such as appreciating the night view and the moon from a boat and enjoying beautiful lanterns were preferred over the holiday as these are traditional activities during Mid-Autumn Festival, said the ministry.
com Group, China's largest online travel agency, saw the booking volumes of domestic flight tickets double and train tickets soar fivefold for Mid-Autumn Festival, compared with those recorded during Dragon Boat Festival holiday in June.
Though the holiday is only three days long, demand for long-distance travel has climbed compared with Dragon Boat Festival, thanks to the optimization of COVID-19 protocols in many cities and consumers' recovering travel enthusiasm.
The gross merchandise volume of camping product bookings for Mid-Autumn Festival jumped 58 percent over Dragon Boat Festival.
She was also given tips on steering a boat.
By 2025, China aims to preliminarily complete the building of an industrial system for the equipment of cruise ships and yachts, deliver domestically built large-sized cruise vessels, accelerate the manufacturing of mid-scale cruise vehicles, and achieve large-scale manufacturing of small-sized cruise boats and a wide range of yachts, the guideline stated.
Dragon boat master craftsman Xu Guisheng begins his work on simple wood blocks, but he expects them to emerge as divine creations at the helm of a grand tradition for Chinese communities worldwide.
"When a boat is ready, we hold a ceremony to illuminate it.