She burst out laughing。
她突然大笑起来。
The room burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.
房间里突然爆发出笑声；那人看上去既困惑又受伤。
I just don't want the bubble to burst.
我只是不想让美梦破灭。
The fireworks burst into the night sky, creating a dazzling display of colors.
烟火突然绽放在夜空中，形成绚丽多彩的景象。
She burst into tears when she heard the sad news.
听到悲伤的消息时，她突然泪如泉涌。
His laughter burst through the room, filling it with joy.
他的笑声在房间里爆发，充满了欢乐。
The balloon burst with a loud pop, startling everyone nearby.
气球砰的一声爆裂，吓到了附近的每一个人。
After months of hard work, her project finally burst onto the scene.
经过几个月的努力，她的项目终于在市场上崭露头角。
The volcano erupted in a massive burst of lava and ash.
火山猛烈喷发，岩浆和火山灰瞬间喷涌而出。
The excitement of the crowd burst forth as their favorite team scored the winning goal.
当他们最喜欢的球队进球时，人群中的激动情绪爆发出来。
Her patience burst when she was stuck in traffic for hours.
她在交通堵塞中等待了几个小时，耐心终于耗尽。
The energy drink gave him an instant burst of energy.
能量饮料让他瞬间精力充沛。
His anger burst out when someone accused him of lying.
当有人指责他撒谎时，他的愤怒爆发了。
The launch of Gummy Bears and Juicy Burst was also the first time Ferrero entered the gummy candy market segment in China.
软糖熊和Juicy Burst的推出也是费列罗首次进入中国软糖市场。
"As China is leading global economic recovery, Chinese unicorns, as barometer of the new economy, are remarkably resilient and bursting with vitality during the pandemic," said Elton Huang, co-leader of entrepreneurial and private business for PwC China.
普华永道中国创业与私人业务联席主管合伙人黄佳表示：“在全球经济复苏中，中国处于领先地位。而作为新经济的风向标，中国的独角兽企业在疫情期间展现出强大的韧性和蓬勃的活力。”
Meng couldn't help but burst into tears at the end of each court hearing, after seeing so many Huawei people who, despite being separated by vast oceans and time differences, stayed up to hear the latest news.
Hewlett Packard has announced a recall of batteries in some of its notebooks and mobile workstation computers in China due to the risk that they could burst into flames, according to China's market regulator.
"Opportunities will continue to burst out in the Chinese market, especially from second- and third-tier cities," said Wang Hua, managing partner of Sinovation Ventures, in an earlier interview to China Daily.
"Back then, there was an internet bubble burst, so it was very difficult to raise funds for a while.
"China's bike-sharing bubble has been burst, and we'll see a wave of reshuffling and consolidations in the industry that took the nation by storm during the past two years," Wang noted.
The most immediate cause of the 2008 financial crisis was the bursting of the US housing bubble inflated by banks’ reckless lending, sometimes without even requiring a down payment, in an overheated housing market.
Founded in San Francisco in 1977, Victoria's Secret burst onto the American market by styling itself as an alternative to more humdrum, purely functional women's inner wear.
"According to the 2017 Global Licensing Survey, released by the Licensing Industry Merchandisers' Association in May this year, China's licensing market is entering a burst of growth to become the world's fifth-largest licensing market.
As a result, it is bursting with vitality and is one of three pillar cities in the province.
因此，它充满活力，是该省三大支柱城市之一。
Its slowdown after a short-lived growth burst earlier this year could pinch Germany's exports and slow Europe's growth, for instance.
Koo's speech shed light on the economic challenges China now faces, reminiscent of Japan's experience in the 1990s when the bursting of the real estate bubble led to a decline in asset values and an increase in liabilities for both businesses and individuals.
"The resilient nonmanufacturing PMI was mainly backstopped by a burst of suppressed demand during the first post-COVID Golden Week holiday, while the PMI for the construction sector dropped sharply on weak demand," said Lu Ting, chief China economist at Nomura.
野村证券中国首席经济学家陆挺表示，韧性十足的非制造业PMI主要得益于疫情后首个黄金周假期中被抑制需求的集中释放，而建筑业PMI则因需求疲软大幅下滑。
"China's economy is bursting with new growth vitality and posts huge market potential," said Yin Zheng, executive vice-president of Schneider Electric and president of Schneider Electric China.
"The Chinese economy, Yin said, is bursting with new growth dynamics on the back of the dual carbon goals, the stress on high-quality development, and industries' transformation in terms of both digitalization and sustainability.
"China's economy is bursting with new growth vitality and posts huge market potential," said Yin Zheng, executive vice president of Schneider Electric and president of Schneider Electric China.
Locals can be heard boasting with palpable pride that development has burst forth from the ground "all of a sudden".
The crowd burst into cheers when the Five-starred Red Flag was hoisted to the top of the flagpole amid the national anthem.
In Beijing, more than 90,000 people, standing in the drizzling autumn rain, gathered at Tian'anmen Square on Oct 1 and burst into cheers as the five-starred red flag was hoisted to the top of the flagpole, accompanied by the national anthem.
Some analysts have been quick to draw comparisons with Japan's housing bubble that burst in 1991.
According to Koo, after Japan's housing bubble burst, Japanese companies shifted their focus from profit maximization to survival maximization, and chose to repair the balance sheets through aggressive debt repayments.
The recent decline in China's real estate market is not only due to the bursting of its housing bubble, but also due to the over-regulation and the inapplicability of some controls to the regulated situations.
A balance sheet recession is usually triggered by the bursting of an asset-price bubble, which China has not experienced so far.
Yang Guanghui, Qunar's director for leisure products, said the burst of train ticket reservations reflected people's greater confidence in traveling to outside provinces.
Wedding planning companies should prepare for a burst of demand after the recovery," Wang said.
With unique topographical and climate features perfect for winter sports, Qinghai has witnessed a burst of activity in the industry over the past few years.
Also, REITs provide the public with a new investment channel that can strike a balance between safety and profitability, helping reduce individual investment in the housing market and prevent a price bubble from building or bursting, Xiao said.
Domestic iron ore miners are unlikely to ramp up production to fill the supply gap after the bursting of Vale's dam last month in Brazil, due to strict environmental regulations and high production costs, said industry insiders.
Iron ore prices have been pushed up amid market concerns over a global supply shortage after the deadly dam burst put as much as 70 million metric tons of annual supply at risk.
Occasionally, the crowd burst into laughter and applauded when amused by Lin's humorous answers.
When these cars' airbags are being inflated, the flawed gas generating agent could cause the airbags to overinflate and burst, according to the State Administration for Market Regulation.
A Leading Ideal One, an extended-range electric vehicle from CHJ Automotive, burst into flames in a street of Changsha, Central China's Hunan province on May 8.
The Tesla vehicle burst into flames after spewing smoke in an underground garage in Xuhui District's Taide Garden community at about 8 pm on April 21.
It subsequently burst onto the scene, with its growing reputation attracting talents from all over the world to work at its research institute.
"According to our investigation and experts' appraisals, Takata's faulty airbags are likely to burst and therefore pose potential risks to drivers and passengers.
Powered by digital technology and artificial intelligence, a smart restaurant has burst into the dining scene this July in Hongqiao community, Changning district in Shanghai.
It helps people deal with the sudden burst of information and enable them to quickly collect and share information, making it a highly efficient way for multiple people to work from home.
Pent-up demand will likely burst forth in the second half of this year, Fang said.
"The Indian market may appear somewhat disorderly on the surface, but vibrant opportunities are ready to burst forth," said Cheng Yu, partner of Morningside Venture Capital.
The anticipated stabilization fund may provide a burst of confidence that is sorely needed at present.
This assessment is based on the analysis of the Japanese economy before and after the bursting of its economic bubble in the 1990s, and a discussion of the basic logic of "balance sheet recession" and relevant policy measures.
In mid-May, the index topped 30,000 points, the highest level since Japan's economic bubble burst in 1989.
The US banking crisis burst out in March and the US debt ceiling issue that unnerved financial markets in May have further fueled the de-dollarization sentiment, raising questions over the stability of the US financial system and the greenback's ability to provide safe assets.
Other factors that can fuel fluctuations in the foreign exchange market include the bursting of asset bubbles and the return of cross-border capital flows to the US along with rising risk aversion.
So we are worried about financial markets, especially the problem that one day foreign financial asset bubbles may burst," he said.
So we are worried one day foreign financial asset bubbles may burst," he added.
Nevertheless, analysts at Goldman Sachs say the trajectory of the Chicago Board Options Exchange's Volatility Index or VIX－often called the "fear index"－and the S&P 500 may signal a market plunge not seen since the dot-com bubble burst in 2000.
The indexes last moved in the same direction in March 2000, when the dot-com bubble burst and the Nasdaq eventually fell to a six-year low in October 2002.
Like millions of other Americans, I'm left hoping against hope that the bubble doesn't burst.
Looking ahead, analysts foresee further corrections on Wall Street, as the double blows of the coronavirus outbreak and the oil price plunge are fueling concerns over economic recession and asset price bubbles bursting.
With the local real estate bubble continuing to balloon, banks had poured loans into the province, posing serious risks of default if the bubbles burst.
But any bursting of a price bubble is unlikely to happen, Li said, as the number of listed firms will not increase sharply.
It seems like a dilemma is facing the monetary authority: to defend the currency by tightening liquidity, which may lead to credit defaults and the fast bursting of asset bubbles; or to tolerate a relatively weaker currency against the US dollar, but ensuring a low interest rate level could sustain strong economic growth.
"Compared with a currency under pressure, the bursting of an asset bubble is a more serious problem, and policymakers need to be very careful about the monetary policy, to prevent tightening too much," said Yoshiki Takeuchi, director-general of the International Bureau of Japan's Ministry of Finance.
"If the policy is too tight, people will expect a bubble to burst in the property market," said Takeuchi.
Yang and his team do not believe the finance industry is about rapid growth or a sudden burst of speed.
According to a recent survey by Bank of America Merrill Lynch, bitcoin is now considered as the "most crowed trade," meaning investors believe there are too many people on the buying side and it could result in a bubble burst.
China Merchant Securities said in report that "the high-valuation bubble is bursting".
Hong Kong's stock market has overcome storms, such as the 1997 Asian financial crisis, the burst of the internet bubble in 2000, the 2003 SARS outbreak and the 2008 global financial crash.