She
burst out laughing。
她突然大笑起来。
The room
burst into laughter; the man looked puzzled and hurt.
房间里突然爆发出笑声;那人看上去既困惑又受伤。
I just don't want the bubble to
burst.
我只是不想让美梦破灭。
The fireworks
burst into the night sky, creating a dazzling display of colors.
烟火突然绽放在夜空中,形成绚丽多彩的景象。
She
burst into tears when she heard the sad news.
听到悲伤的消息时,她突然泪如泉涌。
His laughter
burst through the room, filling it with joy.
他的笑声在房间里爆发,充满了欢乐。
The balloon
burst with a loud pop, startling everyone nearby.
气球砰的一声爆裂,吓到了附近的每一个人。
After months of hard work, her project finally
burst onto the scene.
经过几个月的努力,她的项目终于在市场上崭露头角。
The volcano erupted in a massive
burst of lava and ash.
火山猛烈喷发,岩浆和火山灰瞬间喷涌而出。
The excitement of the crowd
burst forth as their favorite team scored the winning goal.
当他们最喜欢的球队进球时,人群中的激动情绪爆发出来。
Her patience
burst when she was stuck in traffic for hours.
她在交通堵塞中等待了几个小时,耐心终于耗尽。
The energy drink gave him an instant
burst of energy.
能量饮料让他瞬间精力充沛。
His anger
burst out when someone accused him of lying.
当有人指责他撒谎时,他的愤怒爆发了。
The launch of Gummy Bears and Juicy Burst was also the first time Ferrero entered the gummy candy market segment in China.
软糖熊和Juicy Burst的推出也是费列罗首次进入中国软糖市场。
Meng couldn't help but burst into tears at the end of each court hearing, after seeing so many Huawei people who, despite being separated by vast oceans and time differences, stayed up to hear the latest news.
Hewlett Packard has announced a recall of batteries in some of its notebooks and mobile workstation computers in China due to the risk that they could burst into flames, according to China's market regulator.
"Opportunities will continue to burst out in the Chinese market, especially from second- and third-tier cities," said Wang Hua, managing partner of Sinovation Ventures, in an earlier interview to China Daily.
"Back then, there was an internet bubble burst, so it was very difficult to raise funds for a while.
"China's bike-sharing bubble has been burst, and we'll see a wave of reshuffling and consolidations in the industry that took the nation by storm during the past two years," Wang noted.
Founded in San Francisco in 1977, Victoria's Secret burst onto the American market by styling itself as an alternative to more humdrum, purely functional women's inner wear.
"According to the 2017 Global Licensing Survey, released by the Licensing Industry Merchandisers' Association in May this year, China's licensing market is entering a burst of growth to become the world's fifth-largest licensing market.
Its slowdown after a short-lived growth burst earlier this year could pinch Germany's exports and slow Europe's growth, for instance.
"The resilient nonmanufacturing PMI was mainly backstopped by a burst of suppressed demand during the first post-COVID Golden Week holiday, while the PMI for the construction sector dropped sharply on weak demand," said Lu Ting, chief China economist at Nomura.
野村证券中国首席经济学家陆挺表示,韧性十足的非制造业PMI主要得益于疫情后首个黄金周假期中被抑制需求的集中释放,而建筑业PMI则因需求疲软大幅下滑。