Tom's
calculation was correct.
他计算的结果是正确的。
Mary trusts her powers of
calculation.
玛丽相信自己算计策划的能力。
Lisa did a rapid
calculation in her head.
丽萨在脑中快速预测了一番。
The
calculation of the company's profits for this quarter involved analyzing various financial statements.
该公司本季度利润的计算涉及分析多种财务报表。
After careful
calculation, the engineer determined the precise amount of materials needed for the project.
经过仔细计算后，工程师确定了项目所需材料的确切数量。
The astronomer used complex
calculations to predict the exact time of the solar eclipse.
天文学家使用复杂的计算来预测日食的确切时间。
Calculation errors in the budget report led to an overestimation of expenses.
预算报告中的计算错误导致了开支的高估。
The accountant performed a series of tax
calculations to ensure the business was compliant with regulations.
会计师进行了一系列税务计算，以确保企业遵守规定。
The success of the experiment hinged on accurate
calculations of chemical reactions.
实验的成功取决于化学反应的精确计算。
The teacher walked the students through the step-by-step
calculation process for solving quadratic equations.
老师引导学生一步步完成了求解二次方程的计算过程。
The app uses real-time weather data and complex
calculations to provide users with highly accurate running routes.
该应用程序利用实时天气数据和复杂计算，为用户提供高度准确的跑步路线。
The economist's forecast was based on meticulous economic
calculations and market trends analysis.
经济学家的预测基于细致的经济计算和市场趋势分析。
The physicist spent hours on intricate
calculations to model the behavior of subatomic particles.
物理学家花了几个小时进行复杂的计算，以模拟亚原子粒子的行为。
In addition, the company carried out calculation on the stress of the cables, and cooperated with the Zhoushan Institute of Oceanography to conduct simulation experiments, to optimize the design repeatedly.
此外，该公司还对电缆的应力进行了计算，并与舟山海洋研究所合作进行了模拟实验，反复优化设计。
Based on the calculation of charges and delivery of power per day, the station is capable of supplying 430 million kilowatt-hours of clean energy electricity to the GBA annually, meeting the power needs of 200,000 residential users and helping reduce carbon dioxide emissions by 300,000 tons, according to CSG Power Generation (Guangdong) Energy Storage Technology Co Ltd.
根据南玻发电（广东）储能技术有限公司有限公司的数据，根据每天的电费和电力输送计算，该电站每年可向GBA供应4.3亿千瓦时的清洁能源电力，满足20万居民用户的电力需求，并帮助减少30万吨二氧化碳排放。
According to the calculation of intermediary institutions, Zhongzhi's assets total about 200 billion yuan ($28 billion) while its total debts is between 420 billion to 460 billion yuan, said the letter.
信中称，根据中介机构的计算，中植的资产总额约为2000亿元人民币（280亿美元），而债务总额在4200亿至4600亿元人民币之间。
Enping 20-4 platform's docking with submarine jacket was completed, for the first time, independently by Chinese companies, including design, calculation and construction, it said.
恩平20-4平台与潜艇导管架的对接首次由中国公司独立完成，包括设计、计算和建造。
The east-data-west-computing project refers to sending data gathered from the more prosperous eastern regions of China to the less developed but resource-rich western regions for storage, calculation and feedback, which can help the country improve its imbalance in the layout of digital infrastructure and maximize the value of data as a production element.
东部数据西部计算项目是指将从中国较为繁荣的东部地区收集的数据发送到欠发达但资源丰富的西部地区进行存储、计算和反馈，这可以帮助国家改善数字基础设施布局的不平衡，并使数据作为生产要素的价值最大化。
"The amount of fines and the calculation methods of monopolistic behavior will undergo major changes after the amendments enter into force.
“修正案生效后，罚款数额和垄断行为的计算方法将发生重大变化。
It has stepped up efforts to build an array of products covering data calculation, storage, transmission and security to provide support for enhancing computing capacities.
它加大了力度，构建了一系列涵盖数据计算、存储、传输和安全的产品，为提高计算能力提供支持。
The slew of new openings features coverage from 16,000 to 20,000 square meters, each with around 3,000 stock keeping units－a rough calculation of items for sale in the retail lexicon, according to Freshippo, also known as "Hema "in Chinese.
据Freshippo（中文中也被称为“盒马”）称，这一系列新的开业面积从1.6万平方米到2万平方米不等，每个开业面积约有3000个库存单元——这是零售词汇中待售商品的粗略计算。
The first phase of what will be the biggest data center in Central China was put into operation on Nov 30, providing secure and efficient data storage and a capacity for calculation for the development of the Yangtze River Economic Belt, according to its operator, China Three Gorges Corp.
据其运营商中国三峡集团公司介绍，华中地区最大的数据中心第一阶段已于11月30日投入运营，为长江经济带的发展提供了安全高效的数据存储和计算能力。
The company presented for the first time at the CIIE this year its trusted product "carbon footprint accurate calculation and tracking "solution, which can make carbon footprints transparent for the product life cycle.
该公司在今年的进博会上首次展示了其值得信赖的产品“碳足迹精确计算和跟踪”解决方案，该解决方案可以使碳足迹在产品生命周期中透明。