四级Any research that suggests that abilities to perform certain behaviors are based in biology is controversial

任何表明行为能力是基于生物学的研究都是有争议的

2010年12月阅读原文

考研To a certain extent, our ability to excel in making the connections that drive intelligence is inherited.

在某种程度上，我们在建立驱动智能的连接方面表现出色的能力是遗传的。

2014年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考If certain kinds begin to disappear from the ocean, Dutkiewicz said, it will change the type of fish that will be able to survive.

Dutkiewicz说，如果某些种类的鱼开始从海洋中消失，它将改变能够生存的鱼的种类。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级So it was pretty certain that the enemy would not be able to understand the code talkers.

因此，很肯定敌人将无法理解那些说密码的人。

2018年6月六级真题(第二套)听力 Section B

六级But economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.

但是研究金钱和幸福之间关系的经济学家一致发现，在一定的收入水平以上，两者之间并不存在可靠的相关性。

2013年12月阅读原文

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道，甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The study, which followed more than 2,000 healthy adults between the ages of 18 and 60, found that certain mental functions—including measures of abstract reasoning, mental speed and puzzle-solving—started to dull as early as age 27.

这项研究对2000多名年龄在18岁至60岁之间的健康成年人进行了跟踪调查。研究发现，某些心理功能，包括抽象推理、思维速度和解谜等，早在27岁时就开始变得迟钝。

2016年6月阅读原文

六级That conclusion was reinforced by another finding: that their opposition appeared to soften when that fiscal burden decreased, as occurred with welfare reform in the 1990s, which curbed immigrants' access to certain benefits

这一结论得到了另一项研究结果的支持：当财政负担减轻时，他们的反对似乎有所软化，就像20世纪90年代的福利改革一样，福利改革限制了移民获得某些福利

2011年6月阅读原文

考研They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.

它们通常包括一定数量的挖掘，以测试整个景观中选定点的埋置材料。

2014年考研阅读原文

四级It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.

这可能意味着在数字排行榜上监控员工的工作效率，为获奖者提供奖品，或者为员工提供完成某些活动的数字徽章或明星。

2016年12月阅读原文

考研Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.

然而，更不确定的是，专家和官僚如何成功地选择我们的同行群体，并将他们的活动引导到良性的方向。

2012年考研阅读原文

高考They are affected by certain body chemicals.

它们受到某些人体化学物质的影响。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读B 选项

四级Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.

早在6月份，美国联邦通信委员会就对AT&T公司处以1亿美元的罚款，理由是该公司在客户消费了一定数量的数据后秘密降低了无线速度。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研And I felt like that again, to a certain degree, when people responded to the blog so well.

在某种程度上，当人们对博客的反应如此之好时，我又有了这样的感觉。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer but also had food.

在第二个实验中，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有“狐狸味”的区域，其他地方闻起来更安全，但也有食物。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级Declining mental function is often seen as a problem of old age, but certain aspects of brain function actually begin their decline in young adulthood, a new study suggests.

一项新的研究表明，精神功能衰退通常被视为老年人的一个问题，但大脑功能的某些方面实际上是在年轻成年人开始衰退的。

2016年6月阅读原文

考研Factors such as the place and period in which we are reading, our gender ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretation but at the same time obscure or even close off others.

我们阅读的地点和时间、性别、种族、年龄和社会阶层等因素会鼓励我们进行某些解读，但同时也会模糊甚至封闭其他解读。

2015年考研阅读原文

六级The belief that research data is private intellectual propertyThe concern that certain agencies may make a profit out of it.

认为研究数据是私人知识产权的观点担心某些机构可能会从中获利。

2017年6月阅读原文

四级Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education: I can definitely remember what I learned on certain days at school.

多诺霍现在是一名历史教师，她同意这在她接受教育的某些阶段是有帮助的：我肯定记得我在学校的某些日子里学到的东西。

2017年6月阅读原文

高考But one thing is certain, all people encounter mountains in their life.

但有一件事是肯定的，所有的人在他们的生活中都会遇到高山。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级Also, certain types of bacteria are extremely harmful, and it takes only a small number to make you sick.

此外，某些类型的细菌是极其有害的，只需一小部分细菌就能让你生病。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研The theory also seems to explain the sudden and unexpected popularity of certain looks, brands, or neighborhoods.

这一理论似乎也解释了某些外观、品牌或社区突然而出人意料的流行。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Mandelbrot, who did the experiment with stock exchanges prices, for example, noted that although the outcomes were variable, there were in fact certain constancy

例如，对证券交易所价格进行实验的曼德布罗特指出，尽管结果是可变的，但事实上有一定的恒常性

2013年6月听力原文

四级The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.

无助的人相信智力是一个固定的特征：你只有一定的数量，仅此而已。

2016年12月阅读原文

考研Even today, in our industrial life, apart from certain values of industriousness and thrift, the intellectual and emotional reaction of the forms of human association under which the world's work is carried on receives little attention as compared with physical output.

即使在今天，在我们的工业生活中，除了勤俭节约的某些价值观之外，与物质产出相比，从事世界工作的人类交往形式的智力和情感反应很少受到关注。

2009年考研翻译原文

高考Medical research often makes use of the forests' plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.

医学研究经常利用森林中的动植物，而这些物种的破坏可能会阻止研究人员找到某些疾病的治疗方法。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The change in how coffee is grown from shade-grown production to full-sun production endangers the very existence of, certain animals and birds, and even disturbs the world's ecological balance.

咖啡种植方式的改变，从遮荫种植到全日照种植，危及了某些动物和鸟类的生存，甚至扰乱了世界的生态平衡。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级That conclusion was reinforced by another finding: that their opposition appeared to soften when that fiscal burden decreased, as occurred with welfare reform in the 1990s, which curbed immigrants' access to certain benefits.

这一结论得到了另一项研究结果的支持：当财政负担减轻时，他们的反对似乎有所软化，就像20世纪90年代的福利改革一样，福利改革限制了移民获得某些福利。

2011年6月阅读原文

六级When a tree first starts growing in a certain area, it's likely that the 27 climatic envelope—the temperature, humidity, rainfall patterns and so on—suits it.

当一棵树第一次在某个地区开始生长时，温度、湿度、降雨模式等气候条件很可能适合它。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级In general, Salthouse and his colleagues found, certain aspects of cognition ( ' , 认知能力) generally started to decline in the late 20s to 30s.

索尔特豪斯和他的同事们发现，一般来说，认知的某些方面（“，认知能力) 通常在20年代末至30年代开始下降。

2016年6月阅读原文

六级Workers have the legal rights to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws: the Occupational Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.

根据《职业安全与健康法》和《国家劳动关系法》这两部联邦法律，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。

2012年12月听力原文

六级In fact, they are prescribed and they’regiven at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who’s been trained.

事实上，它们是处方药，并且在一定程度上有效，一个经过培训的从业者能够理解的剂量。

2016年6月听力原文

六级At two of these stages, when Obama's success was less than certain, the tests showed a clear difference between the scores of the white and black participants—an average of 12.

在这两个阶段中，当奥巴马的成功还不确定时，测试显示白人和黑人参与者的平均分数相差12分。

2010年6月阅读原文

考研Certain jobs have gone away for good, outmoded by machines.

某些工作已经永远消失了，被机器淘汰了。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It takes a certain type of person who will bang his head against the wall because you believe you'll find the solution.

这需要一个特定类型的人，他会把头撞在墙上，因为你相信你会找到解决办法。

2010年12月阅读原文

六级The challenge is if certain types of people are doing something, it's difficult for other people to break into it, said Po-Shen Loh, the head coach of last year's winning U.S.Math Olympiad team.

去年获胜的美国数学奥林匹克队的主教练保申洛（Po Shen Loh）说，挑战在于，如果某些类型的人在做某事，其他人很难进入其中。

2017年6月阅读原文

六级However, there are certain advantages of public universities, such as the fees being free.

然而，公立大学也有一些优势，比如免费。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section A

高考Beyond a certain point, though, further stress will only lead to exhaustion, illness and finally a breakdown.

然而，超过某一点，进一步的压力只会导致精疲力竭、疾病，最终崩溃。

2016年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

六级without sustained external pressure it seems certain Mr. Cameron would still be hooked on the interests of big tobacco companies

如果没有持续的外部压力，卡梅伦似乎仍会被大型烟草公司的利益所吸引

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级They have changed the previous migration habits of certain birds.

他们改变了某些鸟类以前的迁徙习惯。

2017年6月阅读原文

六级But even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.

但是，即使没有能够理解我们的口头命令的设备，研究表明，尽管听起来很奇怪，但在某些情况下，人们经常将人类特征归因于日常用品。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.

报告说，发育中的大脑特别容易受到这些产品可能含有的某些化学物质的毒性影响，它们造成的损害可能是永久性的。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

四级Consumers are loyal to certain brands.

消费者对某些品牌忠诚。

2017年6月阅读原文

四级It has been found that not eating breakfast is related to the incidence of certain diseases in some countries.

在一些国家，人们发现不吃早餐与某些疾病的发病率有关。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级Early kites were built for certain uses.

早期的风筝是为某些用途而制造的。

2015年12月听力原文

考研Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends.

这类轶事证据非常符合只有某些特殊的人才能推动潮流的观点。

2010年考研阅读原文

四级A drop in oxygen pressure can cause headaches in certain individuals.

氧气压力下降可能会导致某些人头痛。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级It is certain that the Census procedures, which lump the online sales of major traditional retailers like Walmart with "'non-store retailers" like food trucks, can mask major changes in individual retail categories.

可以肯定的是，普查程序将沃尔玛等主要传统零售商的在线销售与食品卡车等“非商店零售商”的在线销售结合起来，可以掩盖个别零售类别的重大变化。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研The Europe Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain proportion of women—up to 60 per cent.

欧洲联盟目前正在考虑立法，迫使公司董事会将一定比例的妇女保持在60%以下。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Chimps will cooperate in certain ways, like gathering in war parties to protect their territory.

黑猩猩会以某种方式进行合作，比如参加战争团体以保护自己的领土。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Dig a hole of a certain size.

挖一个一定大小的洞。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 选项

高考Explain why the number of certain species has declined.

解释某些物种数量下降的原因。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

高考For some reason, when certain shows switched into a commercial, a loud noise would sound for a few seconds.

出于某种原因，当某些节目转换成广告时，一声巨响会持续几秒钟。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Govemments could order the sharing of certain kinds of data, with users' consent.

政府可以在用户同意的情况下下令共享某些类型的数据。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考If you are a teenager living in certain parts of the province, you could be eligible for this program.

如果你是居住在该省某些地区的青少年，你有资格参加该计划。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

高考One thing is certain: the truth about love is not yet set in stone.

有一件事是肯定的：关于爱情的真相还没有一成不变。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考To ensure the safe operation of the smoke detector, one should make certain the red light is working.

为确保烟雾探测器的安全运行，应确保红灯亮起。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Trying to help injured, displaced or sick creatures can be heartbreaking; survival is never certain.

试图帮助受伤、流离失所或生病的生物可能令人心碎；生存永远是不确定的。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考Up to a certain point, the more stress you are under, the better your performance will be.

在一定程度上，你承受的压力越大，你的表现就越好。

2016年高考英语上海卷 语法填空 B 原文

四级It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.

众所周知，某些疾病与煤矿工人的肺病等职业有关。

2016年12月阅读原文

四级Any research that suggests that abilities to perform certain behaviors are based in biology is controversial.

任何表明行为能力是基于生物学的研究都是有争议的。

2010年12月阅读原文

四级Only certain parts of the eye can be replaced.

只能更换眼睛的某些部位。

2011年6月听力原文

四级California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.

加州多年来一直面临干旱，某些地区甚至不得不向数百英里的分配系统输送淡水。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Donohue, now a history teacher, agrees that it helped during certain parts of her education: "I can definitely remember what I learned on certain days at school."

多诺霍现在是一名历史教师，她同意这在她接受教育的某些阶段是有帮助的：“我肯定记得我在学校的某些日子里学到的东西。”

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级Or like speeding, it's very easy to put speed cameras in certain places.

或者像超速一样，很容易在某些地方安装测速摄像头。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.

公共卫生组织对批准的税收表示欢迎，认为这是朝着解决困扰美国人的某些持久健康问题迈出的一步。

2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Student teachers are motivated to help Betty master certain materials.

学生教师积极帮助贝蒂掌握某些材料。

2018年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.

医学界也认为老龄化是理所当然的，除了让人们保持一定的健康范围外，他们无能为力。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级These games will get you used to thinking in a certain way.

这些游戏会让你习惯以某种方式思考。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.

这只是在特定的时间和条件下，他们是在日本港口附近的工厂加工。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级Without sustained external pressure it seems certain Mr.

如果没有持续的外部压力，似乎可以肯定。

2016年12月阅读原文

六级They had certain ingredients missing.

他们缺少某些成分。

2016年12月阅读原文

六级Racial terms are still useful in certain fields of study.

种族术语在某些研究领域仍然有用。

2016年12月阅读原文

六级There are certain products andservices that are very suitable for selling online, and others that simply don’t work.

有些产品和服务非常适合在网上销售，有些根本不起作用。

2015年12月听力原文

六级Certain conclusions are nonetheless clear

然而，某些结论是明确的

2013年12月阅读原文

六级First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.

首先，我们决定自己在某些方面是否优于他人，比如吸引力、智力、知名度等。

2012年12月阅读原文

六级At certain stages of life, especially adolescence, the pressure to be seen as similar to peers is immense

在人生的某些阶段，尤其是青春期，被视为与同龄人相似的压力是巨大的

2012年12月阅读原文

六级On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.

有时，正是担心某些披露可能不被家人或朋友接受，才促使个人寻求专业帮助。

2012年12月阅读原文

六级It is by no means certain that the settlement will be enacted (执行) – it is the subject of afairness hearing in the US courts.

决不能确定和解是否会通过(执行)xa0–xa0它是美国法院审理案件的主题。

2011年12月阅读原文

六级But what is certain is that, in some way or other, Google's entrance into digital book selling will have a significant impact on the book world in the years to come

但Xa0可以肯定的是，在未来几年，谷歌进入数字图书销售领域将对图书世界产生重大影响

2011年12月阅读原文

六级This might seem like the ultimate defeat for racism, but ignoring the race of certain select individuals—a phenomenon that psychologists call subtyping—also has an insidious (隐伏的) side.

这似乎是种族主义的最终失败，但忽视某些特定个体的种族——心理学家称之为亚型的现象也有其潜在的危险(隐伏的) 一边

2010年6月阅读原文

六级There are certain underlying similarities

有一些潜在的相似之处

2013年6月听力原文

六级Explain certain natural phenomena.

解释某些自然现象。

2013年6月听力原文

六级It enhances immunity to certain diseases

它能增强对某些疾病的免疫力

2013年6月听力原文

六级And grass-fed dairy and meat have been shown to be higher in certain nutrients and healthy fats.

草饲奶制品和肉类的某些营养素和健康脂肪含量较高。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级But there are certain situations that do warrant extra protein.

但在某些情况下确实需要额外的蛋白质。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.

空乘人员、消防队员和警察必须超过一定高度，身体健康。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级I'm certain of it, absolutely, especially if it's difficult for a competitor to copy.

我绝对肯定这一点，尤其是当竞争对手很难复制时。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.

事实上，它们是处方药，并且是按一定的剂量给药的，这个剂量是经过培训的从业者能够理解的。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Joseph has learned that a farmer has to have a certain mindset to successfully convert.

约瑟夫已经了解到，一个农民必须有一定的心态才能成功地转变信仰。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级There are certain products and services that are very suitable for selling online, and others that simply don't work.

有些产品和服务非常适合在网上销售，有些则根本不起作用。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress- associated proteins and other materials in their tissues.

当他们检测到一个延长的干旱期时，他们会转移他们的代谢，在他们的组织中产生糖和某些与压力相关的蛋白质和其他物质。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Far less certain, however, is how successfully experts and bureaucrats can select our peer groups and steer their activities in virtuous directions.

然而，更不确定的是，专家和官僚如何成功地选择我们的同行群体，并将他们的活动引导到良性的方向。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The decisions made it more difficult for states to collect sales tax on certain online purchases.

这些决定使得各州更难对某些网上购物征收销售税。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

考研Through experiments and observation, social scientists like Dr. Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.

通过实验和观察，像伯宁博士这样的社会科学家已经认识到，通过无情的广告将某些行为与习惯性线索联系起来是有力量的。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Certain conclusions are nonetheless clear.

然而，某些结论是明确的。

2013年12月阅读原文

六级But what is certain is that, in some way or other, Google's entrance into digital book selling will have a significant impact on the book world in the years to come.

但Xa0可以肯定的是，在未来几年，谷歌进入数字图书销售领域将对图书世界产生重大影响。

2011年12月阅读原文

六级It enhances immunity to certain diseases.

它增强了对某些疾病的免疫力。

2013年6月听力原文

六级At certain stages of life, especially adolescence, the pressure to be seen as similar to peers is immense.

在人生的某些阶段，尤其是青春期，被视为与同龄人相似的压力是巨大的。

2012年12月阅读原文

四级Only certain parts of the eye can be replaced

只能更换眼睛的某些部位

2011年6月听力原文