高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.

这位《早安英国》节目主持人说，她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践，为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

考研Some might see the proposal as a boo by prize for the fact that Britain is no longer be able to apply for the much more prestigious title of European capital of culture, a sough-after award bagged by Glasgow in 1990 and liverpool in 2008.

有些人可能会把这项提议看作是一个不折不扣的奖励，因为英国已经无法再申请更具声望的“欧洲文化之都”称号，这一称号是1990年格拉斯哥和2008年利物浦分别获得的。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Long queues, delayed flights and over - crowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，排长队、航班延误和机场人满为患几乎成了人们谈论的话题，就像传统上抱怨天气一样。

2016年6月听力原文

四级Our topic today is about something that foreigners nearly always say when they visit Britain.

我们今天的话题是外国人访问英国时几乎总是说的话。

2016年12月听力原文

考研In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.

在英国，超过一半的公共部门员工加入了工会，但只有约15%的私营部门员工加入了工会。

2012年考研阅读原文

考研In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.

在英国，开放获取出版的趋势是由资助机构推动的。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.

根据咨询公司EPG的估计，美国和英国最大的公司每年在企业社会责任方面的支出总计超过150亿美元。

2016年考研阅读原文

考研Any fair-minded assessment of the dangers of the deal between Britain's National Health Service ( ' , NHS) and DeepMind must start by acknowledging that both sides mean well.

任何对英国国家卫生服务局（NHS）和DeepMind之间协议的危险性的公正评估都必须首先承认双方都是善意的。

2018年考研阅读原文

高考Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters rush to deliver their supermarket bunches of flowers.

今天早上，在英国各地，当大一点的儿子和女儿们争先恐后地送去超市的鲜花束时，人们将为躺在床上的母亲们提供烤面包。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Although the ingredients may not strike diners as being traditional, they can be found in dishes across Britain.

虽然食客可能不会觉得这些配料是传统的，但在英国各地的菜肴中都可以找到。

2011年6月阅读原文

考研They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.

他们认为，政府的行动是必要的，以遏制英国对不健康食品的上瘾，并帮助阻止肥胖、糖尿病和心脏病不断上升的发病率。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.

美国制片厂的设备比英国任何一家都先进，英国曾带领披头士的劲敌滚石乐队在洛杉矶制作了他们的最新专辑《善后》。

2013年12月阅读原文

高考After they were given an invitation to appear live on BBC, the Beatles quickly became famous in Britain with nationwide tours.

在收到BBC现场直播邀请后，披头士乐队通过全国巡回演出迅速在英国成名。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

考研After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.

毕竟，澳大利亚和英国等其他国家已经开始开放其法律职业。

2014年考研阅读原文

考研After the Netherlands, Britain is Europe’s most crowed country.

英国是仅次于荷兰的欧洲人口最多的国家。

2016年考研阅读原文

考研After the Netherlands, Britain is Europe's most crowded country.

英国是仅次于荷兰的欧洲最拥挤的国家。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The heightened alert followed an emergency meeting with flu experts in Geneva that assembled after a sharp rise in cases in Australia, and rising numbers in Britain, Japan, Chile and elsewhere.

在澳大利亚病例急剧上升，英国、日本、智利和其他国家的病例不断上升之后，在日内瓦召开了流感专家紧急会议，随后加强了警报。

2010年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级Meanwhile, there are complaints that poor service at London’s major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.

与此同时，有人抱怨说，伦敦主要机场糟糕的服务让外国人不敢在英国做生意。

2016年6月听力原文

考研At the same time, the European Union, Spain, Britain and several other countries have all seriously contemplated digital services taxes.

与此同时，欧盟、西班牙、英国和其他几个国家都在认真考虑征收数字服务税。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Long queues, delayed flights and over - crowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，排长队、航班延误和机场人满为患几乎已成为人们谈论的话题，就像传统的抱怨天气一样。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A

六级BSkyB, Britain's biggest satellite-television service, already provides 9 million customers with interactive ads.

英国天空广播公司，英国最大的卫星电视服务公司，已经为900万客户提供互动广告。

2016年6月阅读原文

考研With Britain voting to leave the European Union, and GDP already predicted to slow as a result, it is now a timely moment to assess what he was referring to.

随着英国投票退出欧盟，而GDP已经被预测会因此放缓，现在是评估他所指内容的时候了。

2017年考研阅读原文

高考And Britain is by far the largest importer of tea in the world.

英国是世界上最大的茶叶进口国。

2015年高考英语全国卷1 听力 原文

四级The annual inflation rate in Britain.

英国的年通货膨胀率。

2010年6月听力原文

高考The day itself is on October 21, but since it has caught on, events now spread out over most of October around Britain.

这一天本身是在10月21日，但自从它流行起来后，事件现在在10月的大部分时间里在英国蔓延开来。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

考研Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

朗是英国最著名的陆地艺术家，他的石头圈，一个由波蒂谢德海滩的紫色岩石组成的完美圆环，布置在画廊的地板上，代表了这一形式优雅、精致的一面。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain, Australia and New Zealand.

乔治国王岛上的研究站让我们一窥这片被冰雪覆盖的大陆上漫长的比赛，因为各国都坚持自己的主张，削弱了美国、英国、澳大利亚和新西兰等国家长期以来的影响力。

2016年12月阅读原文

考研Britain’s Labor Party, as its name implies, has long been associated with trade unionism.

顾名思义，英国工党长期以来一直与工会主义联系在一起。

2012年考研阅读原文

六级Jay,what does the fax from our associates in Britain say?

杰伊，我们在英国的同事发来的传真怎么说？

2013年12月听力原文

四级Before the War, much of Britain's food was imported and when German U-boats began attacking ships bringing food to the country, Britain went on rations (配给).

战前，英国的大部分食物都是进口的，当德国U型潜艇开始攻击向英国运送食物的船只时，英国就开始使用口粮(配给).

2011年6月阅读原文

六级What a waste of money! In return for an average of ~44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

真是浪费钱！作为平均44000英镑债务的回报，英国学生每周平均只有14小时的授课和辅导时间。

2016年12月阅读原文

六级In return for an average of £44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均44000英镑债务的回报，英国学生每周平均只得到14小时的授课和辅导时间。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.

他指出，近几十年来，美国和英国持有股票的平均时间从七年下降到七个月。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考A 90-year-old has been awarded "woman of the year" for being Britain's oldest full-time employee-still working 40 hours a week.

一位90岁的老人被授予“年度女性”，因为她是英国年龄最大的全职员工，每周工作40小时。

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

高考In 1812, the year Charles Dickens was born, there were 66 novels published in Britain.

1812年，查尔斯·狄更斯出生的那一年，英国出版了66部小说。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Britain town, it is true are not prevented from applying, but they generally lack the resources to put together a bit to beat their bigger competitions.

诚然，英国城并没有被阻止申请，但他们通常缺乏资源来集中力量击败更大的竞争对手。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考In recent years, many writers have begun to speak the 'decline of class' and 'classless society' in Britain.

近年来，许多作家开始谈论英国的“阶级衰落”和“无阶级社会”。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Tamlyn says that besides importing ingredients from Britain once a week, his restaurant also buys vegetables from the local markets.

塔姆林说，除了每周从英国进口一次原料外，他的餐厅还从当地市场购买蔬菜。

2011年6月阅读原文

考研financial regulations in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.

英国的金融法规对大银行的老板们强加了一项相当不寻常的规定。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Good morning. Britain's Susanna Reid is used to grilling guests on the sofa every morning, but she is cooking up a storm in her latest role-showing families how to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget.

早上好英国的苏珊娜·里德（Susanna Reid）习惯于每天早上在沙发上烤客人，但她最近扮演的角色却掀起了一场风暴，向家人展示如何在预算紧张的情况下准备美味营养的饭菜。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

四级Meanwhile, there are complaints that poor service at London's major airports is discouraging foreigners from doing business in Britain.

与此同时，有人抱怨说，伦敦主要机场糟糕的服务让外国人不敢在英国做生意。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A

四级In 1958, Britain celebrated the opening of its first motorway—the Preston Bypass.

1958年，英国庆祝其第一条高速公路普雷斯顿绕道的开通。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级The World Cancer Research Fund (WCRF) conducted a survey of iced coffees sold by some popular chains in Britain including Starbucks, Caffe Nero and Costa Coffee to gauge the calories as studies increasingly link obesity with cancer.

世界癌症研究基金会（WCRF）对英国一些流行连锁店销售的冰咖啡进行了一项调查，包括星巴克（Starbucks）、Caffe Nero和Costa咖啡（Costa Coffee），以测量热量，因为越来越多的研究将肥胖与癌症联系起来。

2010年12月听力原文

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.

世界癌症研究基金会（WCRF）估计，如果人们减掉多余的体重，英国每年可以预防19000例癌症，越来越多的证据表明，过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。

2010年12月听力原文

四级The immediate cause for the collapse has been Britain's slide toward recession, which has cut into consumer spending.

崩溃的直接原因是英国经济滑向衰退，从而削减了消费者支出。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研Britain is setting up a data ethics center.

英国正在建立一个数据伦理中心。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级The World Cancer Research Fund (WCRF) conducted a survey of iced coffees sold by some popular chains in Britain including Starbucks, Caffe Nero and Costa Coffee to gauge the calories as studies increasingly link obesity with cancer

世界癌症研究基金会（WCRF）对英国一些流行连锁店（包括星巴克、Caffe Nero和Costa Coffee）出售的冰咖啡进行了一项调查，以测量热量，因为研究越来越多地将肥胖与癌症联系起来

2010年12月听力原文

高考It was once common to regard Britain as a society with class distinction.

人们曾经普遍认为英国是一个有阶级区分的社会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Eat Grub is Britain's first new food company that breaks western food boundaries by introducing edible insects as a new source of food.

Eat Grub是英国第一家新成立的食品公司，通过引入食用昆虫作为新的食品来源，打破了西方食品的界限。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

四级Why couldn't Britain compete with some of its neighbouring countries in terms of food in the post-war decades

为什么英国不能在战后几十年的食品方面与一些邻国竞争

2011年6月阅读原文

考研A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.

威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的2014项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖导致了更大的政治参与。

2018年考研阅读原文

六级The serious economic crisis in Britain

英国严重的经济危机

2013年12月听力原文

考研In Britain this has had a curious result.

在英国，这产生了一个奇怪的结果。

2016年考研阅读原文

四级Why couldn't Britain compete with some of its neighbouring countries in terms of food in the post-war decades?

为什么英国不能在战后几十年的食品方面与一些邻国竞争？

2011年6月阅读原文

高考A recent study of public opinion shows that in modern Britain people regard themselves socially different.

最近一项民意调查显示，在现代英国，人们认为自己在社会上是不同的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 题设

四级Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner

在英国，小菜、共餐和“混合”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子

2011年6月阅读原文

高考Sarah was told that she could be Britain's new supermodel earning a million dollars in the new year.

莎拉被告知，她可能成为英国新的超级名模，在新的一年里赚一百万美元。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

考研These have included Britain's DPT diverted profits tax, Australia's MAAL multinational anti-avoidance law, and India's SEP significant economic presence test, to name but a few.

其中包括英国的DPT转移利得税、澳大利亚的MAAL跨国反避税法和印度的SEP重大经济存在测试，仅举几例。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers

世界癌症研究基金会（WCRF）估计，如果人们减掉多余的体重，英国每年可以预防19000种癌症，越来越多的证据表明，过量的身体脂肪会增加患各种癌症的风险

2010年12月听力原文

四级Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?

现在你已经看到这张关于英国孩子零花钱的数字表了吗？

2010年6月听力原文

六级Last month, for example, Britain’s National Literacy Trust released the results of a study of 34 910 young people aged 8 to Researchers reported that 39% of children and teens read daily using electronic devices, but only 28% read printed materials every day.

例如，上个月，英国国家扫盲信托基金会向研究人员发布了一项针对34910名8岁年轻人的研究结果，研究人员报告称，39%的儿童和青少年每天使用电子设备阅读，但只有28%的儿童和少年每天阅读印刷品。

2014年6月大学英语六级考试真题（三）

六级In return for an averageof£44,000 of debt,students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均4.4万英镑债务的回报，在英国，学生平均每周只能获得14小时的讲座和辅导时间。

2016年12月六级（第二套）真题

六级(In Britain and America, this post-death period is 70 years. )

（在英国和美国，这一死亡后时期为70年。）

2011年12月英语六级真题

四级With fifteen years Britain and other nations should be well on with the building of huge industrial complexes for the recycling of waste.

十五年后，英国和其他国家应该能够很好地建设用于废物回收的大型工业综合体。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级For any given task in Britain there are more men than are needed.

在英国，任何特定的任务都需要更多的人。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Those observant visitors, however, have noticed something else about Britain.

然而，那些善于观察的游客注意到了英国的另一点。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In short, what is wrong with Britain may also be what is right.

简言之，英国的错误也可能是正确的。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Britain almost more than any other country in the world must seriously face the problem of building upwards, that is to say, of accommodating a considerable proportion of its population in high blocks of flats.

英国几乎比世界上任何其他国家都更必须认真面对向上建设的问题，也就是说，将相当一部分人口安置在高层公寓中。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is likely that the dispute regarding flats versus (对，对抗) individual houses will continue to rage on for a long time as far as Britain is concerned.

很可能是关于公寓与(对，对抗) 就英国而言，个体住宅将在很长一段时间内继续肆虐。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In Britain, the old Road Traffic Act restricted speeds to 2 m. p. h. (miles per hour) in towns and 4 m. p. h. in the country.

在英国，旧的《道路交通法》将城镇的车速限制在2英里/小时，全国的车速限制为4英里/小时。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Speeding is now the most common motoring offence in Britain.

超速行驶现在是英国最常见的违章驾驶行为。

1997年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级If the law is passed, wild animals like foxes will be protected under the ban in Britain.

如果这项法律获得通过，狐狸等野生动物将在英国受到禁令的保护。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.

在英国，如果你被判有罪，你可能会被送进监狱或被罚款，或被责令从事社区工作，如清理公共场所和帮助老人。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It has more than 60 specialist subject libraries as well as the university library, which as the copy-right libraries, is entitled to a copy of every book published in Britain.

它有60多个专业学科图书馆和大学图书馆，作为版权图书馆，大学图书馆有权获得在英国出版的每本书的副本。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级For makers of fine china in Britain, it spells economic hard times.

对于英国的精品瓷器制造商来说，这意味着经济困难时期。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级They were all destroyed that year, when the Capitol was burned down during America’s war with Britain.

那一年，当美国与英国的战争中国会大厦被烧毁时，它们都被摧毁了。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Among the report’s more outrageous (令人无法容忍的) findings-a German fertilizer described itself as “earthworm friendly” a brand of flour said it was “non-polluting” and a British toilet paper claimed to be “environmentally friendlier” The study was written and researched by Britain’s National Consumer Council (NCC) for lobby group Consumer International.

报告中更离谱的(令人无法容忍的) 发现——一种德国肥料自称“对蚯蚓友好”——一种面粉品牌称其“无污染”，一种英国卫生纸声称“更环保”

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The 10-country study surveyed product packaging in Britain, Western Europe, Scandinavia and the United States.

这项10国研究调查了英国、西欧、斯堪的纳维亚和美国的产品包装。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The first universities in Britain were Oxford and Cambridge.

英国最早的大学是牛津大学和剑桥大学。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It was in the 1960’s that the largest expansion of higher education took place in Britain.

正是在20世纪60年代，英国进行了最大规模的高等教育扩张。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In Britain, finance for universities comes from three source: the first, and the largest source, is grants from the government, the second source is fees paid by students and the third one is private donations.

在英国，大学的资金来自三个来源：第一个也是最大的来源是政府拨款，第二个来源是学生支付的费用，第三个来源是私人捐款。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The exception is Buckingham, which is Britain’s only independent university.

白金汉大学是个例外，它是英国唯一的独立大学。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The most popular leisure activity in Britain is going for a walk.

在英国最受欢迎的休闲活动是散步。

2010年12月英语四级考试真题

四级If people really grasped that, they would try to kick the habit, particularly as Britain is the “fat man of Europe”.

如果人们真的抓住了这一点，他们会努力改掉这个习惯，尤其是因为英国是“欧洲的胖子”。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级In some markets, such as Japan, France and Britain, total spending on fast food increased.

在一些市场，如日本、法国和英国，快餐的总支出有所增加。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

考研The thrones (王位) of England and Scotland were united in 1603, and in 1707 legislation passed in the two countries provided for the establishment of a single Parliament of Great Britain with supreme authority both in England and Wales and in Scotland.

王座(王位) 1603年，英格兰和苏格兰统一，1707年，两国通过立法，规定建立一个在英格兰、威尔士和苏格兰拥有最高权力的大不列颠议会。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Ireland had had links with the kingdom of England since the thirteenth century, and in 1800 the creation of the United Kingdom was completed by a union joining the Irish Parliament to that of Great Britain.

自13世纪以来，爱尔兰就与英格兰王国建立了联系，1800年，爱尔兰议会与大不列颠议会联合成立了联合王国。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研And of course in Britain listeners and viewers can tune in to two BBC television channels, five BBC national radio services and dozens of local radio stations.

当然，在英国，听众和观众可以收看两个BBC电视频道、五个BBC全国广播服务和数十个地方广播电台。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Corporation will survive as a publiclyue011funded broadcasting organization, at least for the time being, but its role, its size and its programmes are now the subject of a nationue011wide debate in Britain.

该公司将作为一个由公众资助的广播组织生存下去，至少目前是这样，但其作用、规模和节目现在是英国全国范围内争论的主题。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.

在英国和日本，通货膨胀率比去年年底预测的低半个百分点。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.

这不是昙花一现；在过去的几年里，英国和美国的通货膨胀率一直低于预期。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Economists have been particularly surprised by favourable inflation figures in Britain and the United States, since conventional measures suggest that both economies, and especially America’s, have little productive slack.

经济学家对英国和美国有利的通胀数据感到特别惊讶，因为传统的衡量标准表明，这两个经济体，尤其是美国，几乎没有生产疲软。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The English, the Germans, the Dutch and the French were investing in Britain’s former colony.

英国人、德国人、荷兰人和法国人正在对英国的前殖民地进行投资。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsizing in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

虽然在美国，这一趋势始于对经济衰退的反应——在80年代末裁员导致的大规模裁员之后——并且仍然与节俭政治有关，但在英国，至少在我认识的中产阶级中，我们有不同的理由寻求简化我们的生活。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题