The electrician killed the live
circuit.
那位电工切断了通电电路。
The earth takes a year to make a
circuit of the sun.
地球绕太阳一周需要一年的时间
He joined the professional
circuit.
他参加了职业巡回赛。
He designed a complex
circuit to regulate the power supply.
他设计了一个复杂的电路来调节电源。
The light turned on when I connected the
circuit properly.
我正确连接电路时，灯亮了。
She traced the faulty
circuit with a multimeter.
她用万用表追踪故障电路。
The
circuit breaker tripped due to an overload in the electrical system.
由于电力系统过载，断路器跳闸了。
A simple
circuit consists of a battery, resistor, and a light bulb.
一个简单的电路由电池、电阻和灯泡组成。
The computer's motherboard contains a network of interconnected
circuits.
电脑主板包含一组相互连接的电路。
They're troubleshooting a
circuit issue in the wiring of the house.
他们在排查房屋线路中的电路问题。
The electronic engineer tested the
circuit under various conditions to ensure its reliability.
电子工程师在不同条件下测试电路以确保其可靠性。
The
circuit was completed when the two wires touched each other.
当两根电线接触时，电路完成。
After fixing the short
circuit, the machine resumed normal operation.
修复短路后，机器恢复了正常运行。
This time, the medium-voltage power generation vehicle used in the case integrates diesel generators, circuit breakers, grid connection devices, flexible cables and other equipment, which can supply power to multiple distribution transformers.
此次，案中使用的中压发电车集成了柴油发电机、断路器、并网装置、柔性电缆等设备，可为多台配电变压器供电。
The US chip company Micron Technology Inc said it has settled an intellectual property theft lawsuit with Chinese company Fujian Jinhua Integrated Circuit Co. Micron said in a statement that it has reached a global settlement agreement with the Chinese company.
美国芯片公司美光科技（Micron Technology Inc）表示，已与中国福建金华集成电路有限公司（Fujian Jinhua Integrated Circuit Co.）就知识产权盗窃案达成和解。美光在一份声明中表示，已同这家中国公司达成全球和解协议。
During the process of inspection, when a drone passes through key equipment components, such as circuit breakers, mutual inductors on poles, and transformers, it first enters the preset hover point and then carries out refined inspection and detection.
在检查过程中，无人机经过断路器、两极互感器、变压器等关键设备部件时，首先进入预设悬停点，然后进行精细化检查检测。
Data from the China Semiconductor Industry Association showed that the revenue of China's integrated circuit industry reached 1.2 trillion yuan in 2022, up 14.8 percent year-on-year.
中国半导体工业协会的数据显示，2022年中国集成电路行业收入达到1.2万亿元，同比增长14.8%。
Zhang Yuzhuo, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, or SASAC, of the State Council, said the regulator will support the centrally administrated SOEs to overcome difficulties and forge ahead toward breakthroughs in the development of the integrated circuit industry chain, so as to better promote the sector's high-quality development.
国务院国有资产监督管理委员会主席张玉卓表示，监管机构将支持中央管理的国有企业克服困难，在集成电路产业链发展方面取得突破，从而更好地促进该行业的高质量发展。
Ren said more than 4,000 circuit boards have also been replaced, and the company's circuit boards have not stabilized until recently with qualified domestic components.
任说，4000多块电路板也被更换，直到最近，公司的电路板才稳定下来，配备了合格的国产元件。
Ren said more than 4,000 circuit boards have also been replaced, and the company's circuit boards have not stabilized until recently, because it finally has qualified domestic components.
任说，4000多块电路板也被更换了，公司的电路板直到最近才稳定下来，因为它终于有了合格的国产元件。
The system extracts nonradioactive steam from the secondary circuit of Haiyang unit 2, which is then fed through a multistage heat exchanger in an on-site heat exchange station.
该系统从第二单元海阳二次回路中抽取无放射性蒸汽，然后通过现场换热站的多级换热器供应。
ASML, Intel, Qualcomm, TI swear by importance in global IC marketProminent integrated circuit companies demonstrated their cutting-edge technologies at the fifth China International Import Expo, highlighting China's importance in the global semiconductor industrial chain amid external uncertainties.
ASML、英特尔、高通、TI在全球集成电路市场的重要地位。在第五届中国国际进口博览会上，知名集成电路公司展示了他们的尖端技术，突显了在外部不确定性的情况下，中国在全球半导体产业链中的重要性。
A comprehensive insurance compensation mechanism will be launched in Lin-gang for industries including civil aviation, high-end equipment manufacturing, integrated circuit, and smart new energy vehicles, said the work plan.
工作计划称，林钢将启动民航、高端装备制造、集成电路和智能新能源汽车等行业的综合保险补偿机制。