Blood circulates through the body.
血液在体内循环。
New ideas circulate quickly.
新思想迅速流传。
People who circulate false news are to be blamed.
散布流言者该受谴责。
Draughts help to circulate air.
通风有助于循环空气。
The news quickly circulated through the office, causing excitement among the employees.
消息迅速在办公室里传开，引起员工们的兴奋。
They circulated a petition to protest the new policy.
他们发起了一份请愿书来抗议新政策。
The blood circulates through our veins, delivering oxygen and nutrients to every cell.
血液在我们的血管中循环，为每一个细胞输送氧气和营养。
She circulated among the guests, making sure everyone was comfortable.
她在客人中穿梭，确保每个人都感到舒适。
The book has been
circulating in libraries for several months now.
这本书已经在图书馆流通了几个月了。
The idea of a paperless office is gradually
circulating within the company.
无纸化办公的概念正在公司内部逐渐流传。
The party planner circulated invitations among their contacts.
派对策划者向他们的联系人分发邀请函。
The water in the aquarium circulates continuously to maintain a healthy environment for the fish.
鱼缸里的水持续循环以保持鱼类健康的环境。
Information circulates faster in today's digital age than ever before.
在当今的数字时代，信息传播的速度比以往任何时候都要快。
The rumor about the merger started to circulate within the industry, causing speculation and anxiety.
关于合并的谣言开始在行业内流传，引发了猜测和焦虑。
In addition to piles of circulating currency, the Qilu Bank employees found hundreds of blessing coins.
除了成堆的流通货币，齐鲁银行员工还发现了数百枚祝福币。
Equipment such as sunshade curtains and circulating water pumps in the workshop can also be automatically operated.
车间内的遮阳帘、循环水泵等设备也可以自动操作。
Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd announced on Thursday nightxa0it plans to hire 15,000 people this year, refuting rumors circulating on social media platforms in recent days that the company planned to lay off 20 percent of its staff.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd）周四晚间宣布，该公司计划今年招聘1.5万名员工，驳斥了最近几天社交媒体平台上流传的该公司计划裁员20%的谣言。
At the time, a screenshot circulating online suggested that CAS's National Science Library had held discussions with the CNKI but the database insisted on maintaining its annual subscription fee of 10 million yuan ($1.6 million).
当时，网上流传的一张截图显示，CAS国家科学图书馆与中国知网进行了讨论，但该数据库坚持保持每年1000万元人民币（160万美元）的订阅费。
Given the geographic diversity of Spectra, Clover expects to announce a robust dataset in the third quarter of 2021, including an analysis of efficacy across the major currently circulating strains of SARS-CoV-2, including variants of concern and variants of interest.
考虑到Spectra的地理多样性，Clover预计将在2021年第三季度发布一个全面的数据集，其中包括对目前主要流通的SARS-CoV-2各毒株（包括关注变种和兴趣变种）疫苗有效性的分析。
After over eight months of antitrust clearance by regulators in the United States, Brazil, Germany, Turkey, Austria, Colombia and other countries, Guangdong Galanz Household Appliances Manufacturing Co Ltd, announced it had made a partial tender offer for unlimited circulating shares held by all shareholders of Whirlpool (China) Co during the term of the offer.
在获得美国、巴西、德国、土耳其、奥地利、哥伦比亚等国家的反垄断监管机构超过八个月的审查批准后，广东格兰仕家用电器制造有限公司宣布，将在要约有效期内对惠而浦（中国）股份有限公司所有股东持有的无限数量流通股进行部分要约收购。
Huawei said in a statement to China Daily that Huawei has learned there are unsubstantiated rumors circulating regarding the possible sale of its flagship smartphone brands.
华为向《中国日报》发表声明称，华为了解到有关其可能出售旗舰智能手机品牌的传言，但这些传言尚未得到证实。
The controversy started when images of a Versace t-shirt and hoodie that featured Hong Kong and Macao printed as separate countries began to circulate on Weibo over the weekend.
The Ofo app promises to refund the deposit of 199 yuan ($29) within 15 working days if users quit the service; however, complaints about never receiving deposits have been circulating and rising over past months.
The site's nearly 300 million users rely heavily on Tencent Holdings Ltd's popular WeChat messenger app to circulate product information and jump on the discount bandwagon.
Henan Beijia Lubrication Science & Technology Co Ltd said its five circulating oil products used in food were granted H1 and ISO21469 certification from the Michigan-based product testing, inspection organization.
Cao confirmed that some of Fuyao's employees attended a meeting held by a union organization, but he rejected the stories widely circulating on Chinese social media asserting that "Fuyao employees were demonstrating against the company.
曹德旺证实，福耀玻璃的部分员工确实参加了一个工会组织举行的会议，但他否认了在中国社交媒体上广泛流传的“福耀员工正在对公司进行抗议活动”的说法。
- It will be safer and easier for personnel, goods, and articles to travel and circulate in China's Greater Bay Area, as a new arrangement was signed on Tuesday to deepen customs cooperation on risk management.
The mass production of turbine blades has been a top engineering challenge for Beijing Hanfei Aviation Technology, as the components must be able to work at 1,700 C. The tiny holes allow for cool air to circulate, ensuring the blades can function in such extreme conditions.
对于北京韩飞航空科技公司来说，大规模生产能够在1700摄氏度条件下工作的涡轮叶片是一项重大的工程挑战。这些微小的孔洞使得冷却空气得以循环流通，从而确保叶片在这种极端条件下能够正常工作。
In addition to utilizing externally powered circulating cooling water, China's Hualong One reactors are equipped with a dual security system and a two-layer containment structure.
In the event of an emergency where the circulating water system fails, thousands of tonnes of water stored in these tanks will flow automatically without requiring a power supply.
The tiny holes allow for cooling air to circulate, ensuring the blades can function in such extreme conditions.
While stressing support from the modern service industries and stable expectations of most service companies, Fu said transportation and travel services have also improved as the targeted measures to contain the epidemic have allowed both goods to circulate at a faster pace and people to go out and travel more.
"As a result, whenever a node of the supply chain encountered problems, the capability of supply chain providers to solve the problem with other resources would enable the supply chain to circulate smoothly," Zou said, calling the impact of the pandemic a revolution.
For luxury brands, one of the biggest benefits in actively joining the secondhand luxury sector is to know more about the authenticity of secondhand products circulating in the market, as numerous counterfeit products remain the biggest pain point of the secondhand market, industry experts said.
Daigou using e-commerce platforms will come under greater scrutiny as the latter are obliged to assess more carefully the safety and authenticity of goods circulating on their platforms and the credentials of the merchants selling those products.
Iowa State University economists estimate that the trade disputes have cost US hog farmers about $18 per hog or more than $2 billion on an annualized basis from the beginning of March – when rumors of the Chinese duties began to circulate – through May.
A video circulating online showed a "No Tesla" sign at the entrance of the airport's parking lot.
The buses, made by Chinese company Yutong, began circulating on Jan 8 along Eje Central, one of the main arteries of the city.
The Chilean government plans to have at least 2,000 electric buses circulating in Santiago by the end of 2020, with 300 to 500 buses serving surrounding communities.
The Chinese bus will join Santiago's Metropolitan Mobility Network that integrates subway, rental bikes and suburban trains, and begin circulating in August, the ministry said.
He noted that the revision of the car circulation management approach and the cancellation of the domestic used-car relocation restriction policy have made it possible that used cars can circulate across regions in China, and consumers can benefit more from the convenience of cross-regional car purchases.
The first Yutong brand buses began circulating in Uruguay in 2007.
"The story described an Aston Martin owner's experience in Shanghai, according to pictures circulating on microblogging platform Sina Weibo.
Proper use of financial technology can help reduce financing difficulties for small and micro enterprises, but activities, which lead to funds circulating within the financial system to boost speculative investment should be controlled, said Pan.
And digital renminbi will circulate like paper money in the future.
Unlike other electronic payment methods, digital renminbi will circulate in the same currency payment and circulation environment, which can leave traces and enable supervision throughout the whole process, Zheng said, adding that digital renminbi is an electronic form of cash.
The "unclogging" efforts at both ends will make the capital circulate more efficiently.
Renminbi will circulate more efficiently between onshore and offshore markets, which will help Shanghai to grow into a center for renminbi financial asset allocation and risk management," said Mark Wang, president and chief executive officer of HSBC China.
Authorized operators and other commercial institutions will exchange and circulate e-CNY to the public.
China's account-based digital RMB, or e-CNY, can circulate widely in another jurisdiction, if both the issuer－the People's Bank of China, the central bank－and its counterpart in the receiving jurisdiction agree to accept sharing of digital IDs, according to a subsection of the BIS annual report, which was published on Wednesday.
It has no fiscal attributes such as legal compensation and cannot and should not circulate as a real currency.
However, the modern banking history showed that there is the tendency for money to circulate solely within the financial system, rather than supporting the real economy.
The central bank set up a research team six years ago to explore the possibility of launching a digital currency to cut the cost of circulating paper money and boost policymakers' control over money supply.
One of the milestones was building a gold standard system accounted in pounds, which enabled currencies in some major countries, such as pounds and Dutch guilders, to circulate in the world.
The authorities also highlighted the need to tighten financial regulation and prevent funds from "simply circulating in the financial sector for the sake of arbitrage", according to the report.
A person who participated in an information session organised by the exchange last year said sellers would be limited to a small number of pre-approved large-scale hog producers to reduce the risks of any impact from African swine fever, which is still circulating.
The dollar is an international currency, and how does it circulate around the world?
The PBOC set up a research team in 2014 to explore the possibility of launching a digital currency to cut the costs of circulating traditional paper money and boost policymakers' control on the money supply.
Backed by a real reserve and pegged to a basket of major currencies, Libra could become a "hard currency" circulating worldwide, even though it is too early to say if the new digital currency will be successful, Zhou said.
Amid the deleveraging process and tougher financial regulations, the slower growth indicated that capital usage by commercial banks has become better regulated with less funds circulating inside the financial sector and less derivative deposits, according to the PBOC official Ruan.
"Amid the deleveraging process and tougher financial regulations, the slower growth indicated that the capital uses by commercial banks have become better regulated with less fund circulating inside the financial sector and less derivative deposits," Ruan said.
The latest requirement on CD terms will help prevent financial resources from circulating in the interbank market for too long to enable the money to flow into the real economy, said Sun Guofeng, head of the PBOC financial research institute, in an interview with China Financial News, a news outlet under the central bank.
As of Aug 2, a total of 17 listed companies' top 10 circulating shareholders saw the name of Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) investors, the newspaper said quoting data from market intelligence provider Tonghuashun.