He serves as a clerk in a bank.
他在一家银行当办事员。
He is a bank clerk.
他是个银行职员。
She is a desk clerk.
她是一个办公室职员。
The clerk at the post office sorted the mail efficiently.
邮局的职员高效地分类邮件。
She applied for the job as a bank clerk, hoping to secure a stable position.
她申请了银行职员的工作，希望能获得一个稳定的工作。
The clerk apologized profusely for the mistake in the invoice.
职员对账单上的错误深感抱歉。
He handed over his credit card to the hotel clerk for check-in.
他把信用卡递给酒店职员办理入住手续。
The clerk scanned the documents and made copies for the client.
职员扫描文件并为客户复印副本。
She was promoted from a junior clerk to a manager within two years.
她在两年内从初级职员晋升为经理。
The clerk helped customers navigate the complicated return policy.
职员协助顾客理解复杂的退货政策。
The new clerk was trained on how to use the company's software system.
新来的职员接受了如何使用公司软件系统的培训。
The clerk took down the customer's complaint and promised to look into it.
职员记下客户的投诉，并承诺会调查处理。
The local library clerk assisted me in finding a rare book on ancient history.
当地图书馆的职员帮我找到了一本关于古代历史的罕见书籍。
Chinese fashion platform YCloset offers subscription-based outfits and accessories for womenCecelia Wang, a 27-year-old office clerk based in Beijing, believes that women's wardrobes always need one more elegant dress.
She then became a file clerk at the archives department affiliated to the factory.
E-commerce is a fascinating place because you can compare the prices on different websites and e-stores, and chat with store clerks before making a final decision.
Until a few years back, Qiu used to work as a clerk at a foreign trade company in Shenzhen, Guangdong province, for a monthly salary of 2,000 yuan ($304).
A sales clerk welcomes visitors at the entrance of the newly-opened convenience store under the franchised agreement between Chaoshifa and Lawson in Beijing.
"But the administration clerk checked my 'Virtue Credit' information and helped me go through all necessary procedures without those papers, which really saved me a lot of time," said Li.
Delivery services, pet birthday parties, paid study rooms all among fast-growing segments in ongoing economic recoveryZhang Han, a former bank clerk, now writes scripts for an emerging business－escape rooms－the number of which are doubling year-on-year and creating tons of new jobs.
Chen Yin, a 30-year-old office clerk in Beijing, buys a wide range of oral care products, including electric toothbrushes, mouthwash, oral irrigators, mouth sprays and teeth whitening strips.
Fang Xiaoyun, a 30-year-old office clerk in Beijing, said: "I often visit the stores near communities, where luxury goods are offered at more affordable prices.
Liu Xin, a 30-year-old office clerk who had just returned to Beijing for work from her hometown in Wuhan, Hubei province, said she spent over 1,200 yuan ($178) on one such service.
Post-1995 buyers account for 40% of catering sales in China, generating diversified demandOn a sunny afternoon, Wang Feifei, a 28-year-old office clerk in Beijing, invited her friend to a raccoon-themed dessert shop in Beijing.
Richard Li, a 30-year-old office clerk based in Huizhou, Guangdong province, is among such patients.
In a convenience store in Beijing, the stock of sugar-free ready-to-drink (RTD) tea products in flavors such as jasmine, oolong and green tea with prices varying from 4 yuan (57 cents) to 10 yuan sit tidily on the shelf, which dazzled Wang Wanqing, a 32-year-old office clerk.
Zhang Yiyi, an office clerk in her 30s in Kunming, spent over 1,000 yuan during a shopping trip for home gardening supplies like fertilizer, shovels and potting soil after buying a new house in the city.
Chen Miao, a 30-year-old company clerk in Beijing who had already visited the resort twice, was quick to make a third trip when it resumed business.
Pan Xiaoting, a 26-year-old clerk at a financial institution in Beijing who likes to shop on secondhand luxury product apps, recently bought a Gucci bag for 6,899 yuan ($1,031), far less than the original price of about 13,000 yuan.
We look for chances to go skiing when on business trips to the North," said the 36-year-old bank clerk.
Lou Qian, a 24-year-old office clerk in Shanghai, is a customer so attracted.
Su Qingzi, a 30-year-old office clerk in Beijing, usually purchased most of her prescription medicines from offline stores.
在北京，30岁的办公室职员苏青子通常从线下药店购买大部分处方药。
Wang Tata, a post-1990 office clerk in Shanghai, became a hanfu fan since junior high school.
王塔塔，一位出生于1990年后的上海办公室职员，自初中起便成为了汉服爱好者。
Just after I had my child, I joined several WeChat groups asking about what products to buy and how to raise my baby," said He Yang, 30, an office clerk at an advertising agency in Beijing.
“就在生完孩子后，我加入了一些微信群，询问关于买什么产品以及如何养育宝宝的问题，”30岁的何洋说。她是一家位于北京的广告公司的办公室职员。
Before the opening of The Colorist store in Guangzhou's OneLink Walk shopping mall, Cecilia Chen, a 26-year-old office clerk, had been planning to visit the store for days.
在The Colorist店铺在广州万菱汇购物中心开业之前，26岁的办公室职员陈小姐就已经计划好要去逛逛这家店。
Creative thinking appeals to customers during pandemicChen Miao, a 28-year-old bank clerk in Beijing, found to her surprise that her spending last year was double that of the previous year, despite the COVID-19 pandemic keeping her home for almost five months.
28岁的陈淼是北京的一名银行职员，她惊讶地发现，尽管COVID-19大流行使她在家中待了近五个月，但去年的支出却是前一年的两倍。
In the meantime, we will organize experts, primary women healthcare related medical workers and drugstore clerks to carry out scientific popularization lecture tours, pre-marital check-ups and free medical consultations in seven cities with the highest number of births each year in China, including Beijing, Shanghai, Shenzhen, Jinan, Nanjing, Fuzhou and Changsha, she said.
她说：“在此期间，我们将组织专家、初级女性保健相关的医护人员和药店店员，在中国每年出生人数最多的七个城市——包括北京、上海、深圳、济南、南京、福州和长沙——进行科普讲座巡讲、婚前检查和免费医疗咨询。”
It is 11 pm and Gloria Ye, a 25-year-old office clerk in Beijing, was lying in bed.
On receiving a call from a deliveryman in her neighborhood, Yu Shasha, a 27-year-old office clerk in Beijing, went out to fetch her delivery.
Song Huichun, a clerk from a technology company in Taiyuan, capital of Shanxi province, is supportive of the law.
"The port handles the passage of six trains per day, with the average stay time for each train at the port halved to 22 hours," said Zhao Qiang, a Horgos port customs clerk.
Jiang Xin, a 26-year-old office clerk in Beijing, held her wedding ceremony a few months ago, with a total cost of roughly 100,000 yuan.
Zhang Huifang, a clerk from a technology company in Shenzhen, South China's Guangdong province, is supportive of the law.
Huang Pan, 30, a bank clerk who has one child in Wuhan, the capital of Hubei, said she believed that such policies are not a decisive factor for having a second child.
"I used to hail a taxi if my father could not drive me to work and home," said the 30-year-old, who works as an office clerk in Zhengzhou, capital of Henan province.
这位30岁的办公室职员在河南省省会郑州市工作，她表示：“以前如果我父亲不能开车送我去上班或回家，我就会打出租车。”
Zhang said he will discuss the choice with his wife, who works as an office clerk, before making a final decision.
"It takes me two hours from home to get to my office," said Huang Liang, a government clerk who lives in Beijing's Tongzhou but works in Xicheng district.
[Photo provided to China Daily]As technology improves, drivers expect more miles per charge, more selections, better pricesGuo Lingyu, a Beijing office clerk, is in love again and her family－including her husband－feel she has made a good choice.
Zhu Jun, a banking clerk in Shanghai, said he posted a list of Shanghai hospitals in a widely circulated file titled "Shanghai hospitals, online consultations, filling prescriptions and psychological help", which included contact information and opening hours that were updated in real-time.
朱骏，上海某银行的一名职员，表示他发布了一份广为流传的文件，名为“上海医院在线问诊、开药及心理援助信息汇总”，其中包含各医院的联系方式与实时更新的开放时间。
Many high-definition cameras backed by 5G installed on quay cranes -- which can accurately identify the box number, the vehicle number and other information -- clerks can complete tallying work at the intelligent operation room, instead of working outdoors against the howling wind, or blinding sunlight.
Not only can it help me to track fitness data but it also monitors my health data, including sleep, heartbeat and blood pressure," said Li Wenqiang, a 28-year-old financial clerk in Beijing.
Under the plan, 7Fresh will hire short-term staff from restaurants, hotels, cinemas and other retail establishments that are temporarily closed due to the epidemic for job positions including shop clerks, packers, delivery staff and more.
"This is part of a conversation between Wang Ying, a 30-year-old office clerk in Beijing, and AskBob, an artificial intelligence-enabled consultation platform developed by Ping An Smart Healthcare, a section of Ping'an International Smart City Technology Co Ltd under Ping An Insurance (Group) Co of China.
"This is part of a conversation between Wang Ying, a 30-year-old office clerk in Beijing, and AskBob, an artificial intelligence-enabled consultation platform developed by Ping An Smart Healthcare, a section of Ping'an international Smart City Technology Co Ltd under the Ping An Insurance (Group) Co of China.
Within an instant, a clerk came to her, before helping her finish the procedure step-by-step on a machine.
The bank clerks also received regular training, covering service theories and procedures, sign language, and courtesy.
A key obstacle preventing capitals flowing to private enterprises somehow relates to credit clerks who are reluctant to lend out of fear of bad loans, as private enterprises, especially the smaller ones, are less capable to withstand risks, Gu said.
"It's essential to give credit clerks positive incentives and guidance, while getting rid of their burden," he said.
In the future, ICBC's grassroot outlets and credit clerks excelling in performance assessment concerning inclusive finance will be granted special rewards.
ICBC's lending procedures will be further streamlined and standardized so that credit clerks who have fulfilled their due diligence could be exempted from taking responsibility for bad loans, he said.
Currently, ICBC is speeding up the establishment of small and micro financial service centers where competent credit clerks who know small businesses well can get together to deal with market selection, credit approval and risk control more efficiently.
In less than a month, ICBC's credit clerks have visited more than 5,000 small and micro enterprises, provided a capital support of nearly 10 billion yuan through various means and inked cooperation agreements with 100 backbone private firms.
"Regulatory authorities are expected to clarify that bank clerks will not be held responsible for loan defaults once they do their due diligence, so that banks are not allowed to use the regulatory requirement as an excuse to discriminate against private companies when banks make decisions on the granting of loans," he said.
The credit quota could be up to 3 million yuan depending on the amount of tax a business has paid, a clerk of the CCB Henan branch said.
Chinese 100 yuan banknotes are seen in a counting machine while a clerk counts them at a branch of a commercial bank in Beijing, March 30, 2016.
A bank clerk shows a social security card at a branch of China Construction Bank (CCB) in Haian county, Nantong city, East China's Jiangsu province, Oct 30xa02014.
A clerk counts cash at a bank in Taiyuan, capital of Shanxi province.
Chinese 100 yuan banknotes are seen in a counting machine while a clerk counts them at a bank in Beijing, March 30, 2016.
A clerk counts yuan and US dollar banknotes at a bank in Nantong, East China's Jiangsu province, Sep 21, 2016.
A clerk counts money at a bank in Taiyuan, North China's Shanxi province.
A bank clerk counts currency at a bank outlet in Taiyuan, capital of Shanxi province.
A clerk counts money for a client at an Agricultural Bank of China branch in Hainan province.
A clerk counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of a foreign bank in Beijing Jan 4, 2016.
A bank clerk tells a customer how to use the mobile banking services at a bank in Nantong, Jiangsu province.
A clerk counts dollar cash at a bank in Taiyuan, capital of Shanxi province.
A clerk of the Industrial and Commercial Bank of China counts Chinese one hundred Yuan at its branch in Beijing.
A Hong Kong shop clerk tests the Alipay app.
A clerk (left) in an outlet of Bank of China in Haikou, Hainan province, answers a customer's queries.
Chinese 100 yuan banknotes are seen in a counting machine while a clerk counts them at a branch of a commercial bank in Beijing, in this March 30, 2016 file picture.