She settled back into her chair
comfortably.
她舒服地靠在椅子里。
The room was heated to a comfortable temperature.
房间里暖和得令人舒适。
We live
comfortably on my husband's salary.
靠我丈夫的薪水我们生活得很宽裕。
The bed was so comfortable that I overslept.
床太舒服了，所以我睡过头了。
She wore comfortable shoes for the long walk.
她为长途步行穿了一双舒适的鞋子。
He settled down
comfortably in front of the TV.
他在电视机前舒舒服服地坐下来。
The couch is large enough for us to sit
comfortably.
这张沙发足够大，我们可以坐得很舒服。
The car has comfortable seats and a smooth ride.
这辆车座位舒适，行驶平稳。
The restaurant offers comfortable seating and delicious food.
这家餐厅提供舒适的座位和美味的食物。
After a long day, it's nice to relax
comfortably at home.
经过漫长的一天，回家舒适地放松一下真好。
I'm grateful that the solar reading light has enabled my children to comfortably do their homework as well as study," she said.
"During the conference, guests from the medical and exercise rehabilitation industries discussed the topic of "protecting the spine and sleeping comfortably" and recommended using spine pro-tecting mattresses to improve sleep quality and keep spinal health.
He sauntered into the interview room in a figure-hugging casual black T-shirt, jeans and a pair of white sneakers, spread his arm around the sofa to settle comfortably.
But that does not necessarily mean that the 75-year-old company is staying comfortably in place.
He could have lived on in Germany comfortably, a goal for many Chinese students back then.
Naturally, the company's clothes sit comfortably next to premium blue-chip lines such as Nike Lab.
China reported faster-than-expected 6.9 percent GDP growth in the first half of the year, setting the country on course to comfortably meet its 2017 target of about 6.5 percent.
"Through these efforts, we want global companies to invest confidently and comfortably in China," Commerce Minister Wang Wentao said in a CCTV interview on Thursday.
In terms of global city ranking, Singapore this year became the most expensive city to live comfortably, while it ranked fifth a year ago, according to Julius Baer.
Since 2020, Wuxi's continuous economic miracles have comfortably landed on the No 1 position among Chinese cities in per capita GDP in three consecutive years, which reached 198,400 yuan ($28,828) in 2022.
- Addressing an exhibition area full of visitors, a product manager from a medical technology company is elucidating a machine, emphasizing that it can help people with mobility difficulties walk comfortably without a power source.
China is expected to comfortably beat the minimum target of 6 percent growth set by the government, according to the Trade and Development Report 2021 released by the United Nations Conference on Trade and Development on Wednesday.
"I can comfortably say that this road not only gives Nairobi a new face but also makes it an international city," said Ernest Manuyo, a business lecturer at Pioneer Institute in Nairobi.
As a result, the gauge for future output expectations remained comfortably above 50 and slightly higher than the long-term average, said the Caixin survey.
John Ross, a senior fellow at the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China in Beijing, said he expects China to meet the target comfortably and show developing countries worldwide what is possible.
Beijing and Shanghai, with respective per capita incomes of $23,805 and $22,799, according to the World Bank, are already regarded as comfortably high-income－on a level similar to the Czech Republic, Portugal and Bahrain.
根据世界银行的数据，北京和上海的人均收入分别为23,805美元和22,799美元，这两个城市已经被视为达到了相当高的收入水平，与捷克共和国、葡萄牙和巴林相当。
Now, six years later, Huang is comfortably ensconced in Pudong New Area, Shanghai, running his own business.
But I may buy a small flat for my family to live more comfortably and conveniently," said a friend of mine whose family currently live in a leased apartment close to her son's middle school.
Shanghai Bangbang Robotics developed movement-assisting robots that can help disabled individuals with mobility difficulties to stay at home more comfortably, as well as travel-assisting robots that can help those with mobility challenges complete safe and stable travel.
For instance, the Canton Tower — one of the tallest towers globally and a landmark in Guangzhou — now offers various types of "cloud tourism" options such as VR tours, short videos and livestreaming tours, through which people can enjoy travel experiences while comfortably lounging on their couch.
例如，全球最高塔之一、广州地标性建筑广州塔，现在就提供了多种“云旅游”项目，包括虚拟现实（VR）游览、短视频以及直播游览等。通过这些方式，人们无需离开舒适的沙发，就能享受到旅行的乐趣和体验。
BEIJING－At a shopping mall in heat wave-hit Jiangsu province, customers recently moved about comfortably as air conditioners continuously readjusted their electrical loads to ensure grid stability during peak hours.
Since it was completed and put into use in 2019, it has helped more than 10,000 locals realize their dream of living comfortably, and effectively improved local housing conditions.
The WGC's latest Gold Demand Trends Report said China's gold jewelry consumption performance in the first quarter was relatively robust, holding comfortably above the Q1 five-year average of 154 tons and only 6 tons below its average for the last 10 years.
"China will comfortably reach these targets, likely ahead of schedule, and may not characterize them as particularly ambitious," said Ivy Yin, an analyst with Platts Analytics.
"The export volume of wines worth between A$100 and A$200 ($71-$142) per bottle grew 92 percent, comfortably the strongest growth by any price point.
When the door opens, the child safety seat will turn automatically to face the door, making it easier for the parents to make their newborn comfortably and safely sitting in the car.
The model features a projection screen and fully foldable front-row seats for passengers to rest their legs, enabling them to watch movies as comfortably as they do at home.
该款车型配备了一块投影屏幕，并且前排座椅可完全折叠，以便乘客能够将腿伸展开来，如同在家中一般舒适地观看电影。
Three years ago, most of the electric vehicles in the market were built on gasoline car platforms, which means they were not comfortably designed, and most of them had a shorter mileage, Shen explained.
With respect to specific models, Tesla's Model 3 sold 127,000 in the first half of the year, taking the first place comfortably, followed by BJEV's EU series with sales volume of 50,000 and BYD's Yuan, 43,400.
We have sufficient cash on hand to comfortably settle in cash our convertible bond that will mature in March 2019," Tesla said in its Q4 financial report.
"For our employees, changes made to work areas using similar technology can ultimately ensure that, even on a long day, they are able to work comfortably," he added.
In response to its Chinese customers' highly valued demands, luxury automaker Lexus showcased its Comfortably in Control philosophy with the world premiere of its all-new Lexus ES at Auto China 2018 in Beijing.
Wang Lixin, managing director of the WGC in China, said that annual demand in China last year was 8 percent higher than in 2016, comfortably above its five-year average of 284.8 tons.