We have a
comfortable new residence.
我们有了一个舒适的新居。
I'm completely
comfortable with it.
我能坦然面对。
Most people are not
comfortable holding eye contact with strangers.
大多数人都不喜欢与陌生人进行眼神交流。
I like this sofa, it's really
comfortable.
我喜欢这个沙发，它真的很舒服。
She felt
comfortable in her new job, thanks to the supportive colleagues.
由于有支持她的同事们，她在新工作中感到很自在。
The temperature inside the room is just
comfortable for a good night's sleep.
房间里的温度正好适合睡个好觉。
These shoes are
comfortable enough to walk miles in.
这些鞋子穿起来很舒服，可以走很长的路。
He wore a
comfortable sweater on the cold winter day.
在寒冷的冬天，他穿了一件舒适的毛衣。
The hotel offers a
comfortable and luxurious stay for its guests.
酒店为客人提供舒适而奢华的住宿体验。
After a long day at work, a warm bath is so
comfortable.
工作一整天后，洗个热水澡真是太舒服了。
The couch is big enough for us to sit comfortably while watching TV.
这张沙发足够大，我们坐着看电视时很舒服。
The bed was so
comfortable that I overslept.
床太舒服了，我睡过头了。
The restaurant has a
comfortable ambiance, making it a popular dining spot.
这家餐厅的氛围很舒适，因此成为了一个受欢迎的用餐地点。
"Such expansion has created new procurement requirements, as we strive to enhance safety and operational efficiency with new products, new technologies and new services, and offer passengers a safer, more comfortable and greener air travel experience," Cheng added.
程补充道：“这种扩张产生了新的采购要求，因为我们努力通过新产品、新技术和新服务提高安全性和运营效率，并为乘客提供更安全、更舒适、更环保的航空旅行体验。”。
Apart from the locations of the subway stations, which stay the same like on the old line, all other things of the upgraded Line 1 are new, which will offer a more comfortable experience to passengers, he said.
他说，除了地铁站的位置与旧线路保持不变外，升级后的1号线的所有其他东西都是新的，这将为乘客提供更舒适的体验。
A big-screened foldable should always be a pleasure to use, so Find N3 has two clear, bright, comfortable, rich-looking displays; neither screen is a compromise," Lau said.
使用大屏幕可折叠显示器应该总是一种乐趣，因此Find N3有两个清晰、明亮、舒适、外观丰富的显示屏；两个屏幕都不是妥协，”刘说。
"We know that EV drivers are looking for a charging experience that is fast, convenient and comfortable and this is reflected in the utilization rates of our sites in China, which are two to three times the local industry average.
“我们知道，电动汽车驾驶员正在寻找快速、方便和舒适的充电体验，这反映在我们在中国站点的使用率上，是当地行业平均水平的两到三倍。
According to AVIC, the AC352 is one of the most comfortable and environmentally friendly medium-sized helicopters in the world.
据中航工业介绍，AC352是世界上最舒适、最环保的中型直升机之一。
John Bunten, executive director of engineering of global workplace and enterprise services at MSD, said, "We are dedicated to a healthy, comfortable working environment for our employees, aiming at 30 more workplaces to be awarded green certificates in the coming one to two years.
默沙东全球工作场所和企业服务工程执行总监John Bunten表示：“我们致力于为员工提供一个健康、舒适的工作环境，目标是在未来一到两年内，再有30个工作场所获得绿色证书。
"The smart air solution for an entire house also features an active intelligent decision-making system with self-perception, self-learning and self-regulation, helping adjust temperature, humidity, and comfortable wind for users, and maintaining the air quality," said Zhang during a press conference early this month.
张在本月初的一次新闻发布会上表示：“全屋智能空气解决方案还具有主动智能决策系统，具有自我感知、自我学习和自我调节功能，有助于为用户调节温度、湿度和舒适的风，并保持空气质量。”。
As a five-star airline on the Chinese mainland by international air transport rating organization Skytrax, Hainan Airlines said it is committed to providing passengers with "safe, convenient and comfortable flight experiences" and boosting the high-quality development of China's aviation industry.
作为国际航空运输评级机构Skytrax评定的中国大陆五星级航空公司，海南航空表示，它致力于为乘客提供“安全、便捷、舒适的飞行体验”，推动中国航空业高质量发展。
We hope that the RTD version of the product will bring a more comfortable and more convenient user experience to consumers.
我们希望RTD版本的产品能给消费者带来更舒适、更方便的用户体验。
With the upgrading of the underwear market, the needs of female users have become increasingly diverse, with more paying attention to personal experiences and pursuing healthy and comfortable intimate wear, according to a nationwide underwear industry report which was released in July last year.
去年7月发布的一份全国内衣行业报告显示，随着内衣市场的升级，女性用户的需求越来越多样化，越来越注重个人体验，追求健康舒适的贴身穿着。
The company said it has spent over 70 million yuan ($10.17 million) on research and development in the past three years, completing 360 innovations in its manufacturing technique that have made its carpet more comfortable and environmentally friendly.
该公司表示，在过去三年中，该公司在研发上花费了7000多万元人民币（1017万美元），完成了360项制造技术创新，使其地毯更加舒适环保。
After conducting 400 experiments, the company was able to produce PE carpet squares up to international standards, Liu said, but the company wanted its products to be better, so it continued to upgrade its carpet to make it more comfortable.
刘说，经过400次实验，该公司能够生产出符合国际标准的PE地毯方块，但该公司希望自己的产品更好，因此继续升级地毯，使其更舒适。
It is a key partner of car manufacturers in the development of more technological, comfortable and sustainable vehicle interiors.
它是汽车制造商开发更具技术性、舒适性和可持续性的汽车内饰的关键合作伙伴。
The trains, set to be put into use in 2025, will be equipped with first-class seats, second-class seats and family zones, as well as air conditioning and WiFi service, to provide a comfortable and intelligent experience for passengers, the company added.
该公司补充说，这些列车将于2025年投入使用，将配备一等座、二等座和家庭区，以及空调和WiFi服务，为乘客提供舒适和智能的体验。
They are, by far, the most comfortable slippers I have ever owned," Marcia Stocker, a customer, said in a product review last week.
到目前为止，它们是我拥有过的最舒适的拖鞋，”顾客Marcia Stocker上周在一次产品评论中说。
Successful test flights will confirm that the built-in-China aircraft can offer passengers a safe, efficient and comfortable journey.
成功的试飞将证实中国制造的飞机能够为乘客提供安全、高效和舒适的旅程。
Currently, most VR equipment relies on heavy headset devices and controllers, which, to many users, are not comfortable to wear for extended periods.
目前，大多数VR设备都依赖于笨重的耳机设备和控制器，对许多用户来说，长时间佩戴这些设备和控制器并不舒适。
"They consume less power, need easier maintenance work and provide more comfortable experience for local passengers," Chen said.
陈说：“它们耗电更少，需要更容易的维护工作，并为当地乘客提供更舒适的体验。”。
The project also utilized related technologies to simulate temperature, humidity and air velocity in the stadium, and comprehensively considered the locations of large cameras and media platforms to reasonably arrange seats and make audiences feel comfortable.
该项目还利用相关技术模拟了体育场内的温度、湿度和空气速度，并综合考虑了大型摄像机和媒体平台的位置，以合理安排座位，让观众感到舒适。
By leveraging advanced technologies, sensors, fibers and resin, Akxy Pod creates a safe and comfortable space for users.
通过利用先进的技术、传感器、纤维和树脂，Akxy Pod为用户创造了一个安全舒适的空间。
However, in China, he noted that 69 percent of people surveyed were comfortable with cross-channel interactions, significantly higher than the average of 50 percent across the Asia-Pacific region.
然而，他指出，在中国，69%的受访者对跨渠道互动感到满意，大大高于亚太地区50%的平均水平。
CRRC Qingdao Sifang has also made changes to adapt to the local environment and routes in Indonesia and has incorporated Indonesian cultural elements to give passengers a more comfortable traveling experience.
中车青岛四方还根据印尼当地环境和路线进行了调整，融入了印尼文化元素，为乘客提供更舒适的出行体验。
In addition, the boutique has a VIP room for CDFG consumers to have an upgraded shopping experience with the extraordinary and elegant jewelry in a private and comfortable environment.
此外，精品店还设有贵宾室，让CDFG消费者在私密舒适的环境中，用非凡优雅的珠宝享受升级的购物体验。
As a secondary benefit, high-quality LED retrofits can also beautify a city, making the urban environment not only greener but also more comfortable and attractive to the people who live, work and visit there, the company said.
该公司表示，作为第二个好处，高质量的LED改造还可以美化城市，使城市环境不仅更环保，而且对生活、工作和参观的人更舒适、更具吸引力。
Taking advantage of the pioneering technology, the company vows to create a cleaner, more comfortable and healthy life for consumers in China.
凭借这项开创性的技术，该公司发誓要为中国消费者创造一种更清洁、更舒适、更健康的生活。
For those who are not very familiar with the spirit, the ice cream can satisfy their curiosity about the taste of Moutai in a comfortable way," Dai said.
对于那些不太熟悉茅台酒的人来说，这种冰淇淋可以以一种舒适的方式满足他们对茅台酒味道的好奇，”戴说。
"Good electric toothbrushes usually have low noise and the comfortable feeling of vibration to clean teeth.
“好的电动牙刷通常噪音低，振动感舒适，可以清洁牙齿。
Bucking the gloomy retail picture overshadowed by the COVID-19 pandemic, Lululemon enjoyed exponential growth, as many opted for more comfortable outfits while working from home.
与新冠肺炎疫情笼罩下的低迷零售业形势相反，Lululemon实现了指数级增长，许多人在家工作时选择了更舒适的服装。
The latter offers a more stable and comfortable experience, the company noted.
该公司指出，后者提供了更稳定、更舒适的体验。
The railroad can improve traffic conditions in southern Nigeria and provide residents a convenient and comfortable way to travel.
铁路可以改善尼日利亚南部的交通状况，为居民提供便捷舒适的出行方式。
"Athleisure was a megatrend before COVID-19, but the pandemic has served to further blur the lines between work and free time, and there is a rising acceptance of comfortable wear in previously more formal contexts," said McKinsey consultant Sabine Becker.
“运动休闲装在COVID-19疫情之前就是一种巨大的潮流，但疫情进一步模糊了工作与闲暇时间之间的界限，人们越来越接受在以前更为正式的场合穿舒适的衣服，”麦肯锡公司(McKinsey)顾问萨宾·贝克尔(Sabine Becker)表示。
"These excavators are exactly what we want and all of them prove to be excellent performance, reliable, and comfortable to operate," said Italian client Samuel, after using XCMG excavator for a pierod of time.
意大利客户塞缪尔在使用徐工挖掘机一段时间后表示：“这些挖掘机正是我们所需要的，它们都展现出卓越的性能、可靠的品质以及舒适的操控性。”
The Ronald McDonald House in Beijing, designed in traditional Chinese-style, is decorated with auspicious decorations such as lanterns, opera mask hangings, and pictures of the four seasons to create a comfortable and peaceful living environment for patients and their family members.
位于北京的麦当劳叔叔之家，采用中国传统风格设计，装饰有吉祥的装饰品，如灯笼、戏曲面具挂饰和四季图画，为病人及其家属营造了一个舒适宁静的生活环境。
Since the pandemic, carriers have been focusing more on saving costs and preferring comfortable and reliable aircraft, and they are willing to choose aircraft in latest generations.
自疫情以来，航空公司更加注重节约成本，倾向于选择舒适可靠的机型，并愿意选择最新一代的飞机。
In addition to providing high-quality, patient-centric medical service with top-notch diagnosis and treatment technology, the new clinic emphasized that it also features a modern and comfortable environment.
除了提供以患者为中心的高质量医疗服务，以及一流的诊断和治疗技术之外，这家新诊所还特别强调其拥有现代化且舒适的就诊环境。
A major part of Nigeria's national trunk railway network planning and the connectivity among Economic Community of West African States rail network, the railway is expected to improve traffic conditions in southern Nigeria and provide a convenient and comfortable way to travel for local residents.
作为尼日利亚国家主干铁路网和西非经济共同体铁路网络连接的重要组成部分，该铁路预计将会改善尼日利亚南部的交通状况，并为当地居民提供便捷舒适的出行方式。
The stroller takes advantage of expanded seating space and its adjustable seated and lying-down modes deliver a more comfortable ride for children aged six months to seven years old.
这款婴儿车利用了扩展的座位空间，其可调节的坐姿和躺下模式为6个月至7岁的儿童提供了更舒适的乘坐体验。
At the same time, it cooperates with smart services to care for people of all ages to be more comfortable, safe, convenient and healthy.
同时，它还与智能服务合作，以提供更舒适、安全、便利和健康的环境，关照各个年龄段的人们。
"They helped us a lot going through different processes within the government and streamlined procedures…we are very comfortable about bringing more investment into China," he said.
他说：“他们帮我们很多，处理了政府内部的各种程序，理顺了流程……我们对于增加对华投资感到很放心。”
The management team said it feels "comfortable" that there is nothing wrong with the company's fundamental business model, and reassured investors that the model is "fully endorsed and affirmed by the authorities".
管理层团队表示，他们对于公司基本商业模式不存在任何问题感到“有信心”，并重申该模式已得到“当局的全面认可和肯定”，以安抚投资者。
The management team said they feel "comfortable" that there is nothing wrong with the company's fundamental business model, and reassured investors that the model is "fully endorsed and affirmed by the authorities" to shore up the country's economic growth and helps promote innovation.
管理层表示，他们对公司基本商业模式没有任何问题感到“放心”，并向投资者保证，该模式已得到当局的“充分认可和支持”，对于推动国家经济增长和创新具有积极作用。
"We have shifted our focus from selling aged inventories to producing new products tailored for consumers, which is more practical, functional, comfortable, healthy and higher value-for-money," Sui said.
“我们已经将重心从销售陈旧库存转移到生产针对消费者需求定制的新产品，这些产品更具实用性、功能、舒适性和健康性，同时提供更高的性价比，”Sui表示。
The company said its goal is to provide customers with cutting-edge technologies and smart functions that make their rides more comfortable and convenient.
该公司表示，其目标是为客户提供先进的技术和智能功能，以提升他们的骑行体验，使其更加舒适和便捷。
"I hope we can make our guests comfortable and cozy during their stays and let them experience quality leisure time in Chengdu," Guo said.
“我希望我们能让客人在入住期间感到舒适和惬意，让他们在成都享受到高品质的休闲时光，”郭说道。
On the other side, they are looking for a safe and comfortable way to travel with their families or send their kids to school.
另一方面，他们正在寻找一种安全舒适的方式，以便与家人一起旅行或送孩子上学。
"Living in the city with its conveniences makes me feel comfortable.
For domestic flights departing from Shanghai, economy-class passengers will be able to purchase one or two additional seats adjacent to theirs so as to maintain social distancing during flights and enjoy a comfortable journey.
The DreamCap is an innovative design that emphasizes functions like easy-to-open and comfortable drinking experiences and will catch up with the on-the-go consumption trend in China, he said.
They are very comfortable; I've been wearing them for years," said Zong, while interacting with viewers.
According to Cefolia, United Airlines responded to such demand with comfortable and familiar service for Chinese passengers, including Chinese cuisine, slippers on board, Chinese language service professionals and Chinese-produced entertainment.
"We are honored to provide comfortable and pleasant experiences for passengers at Beijing Daxing International Airport.
Today, we are introducing our electric bikes with 'true intelligence', with the goal of providing our customers with cutting-edge technologies and smart functions that make their rides more comfortable and convenient," said Gao Lufeng, chairman and CEO of Segway-Ninebot.
As the name Joy Breeze suggests, the fresh mall hopes to offer a warm, fashionable and comfortable experience while shopping, especially for middle-income earners aged between 25 to 45 years old.
Neumann realized the internet also changed where work could be performed and therefore created a new market to meet the needs of individuals with laptops looking for a comfortable and secure place to perform their tasks.
"The cutting-edge instruments will make the screening and refraction processes more comfortable, precise and effective," said Kok Leong Lim, president of the Essilor China lens division.
As the latest generation in a family of long-range wide-body jet airliners developed by the European aerospace manufacturer Airbus, the A350 offers a more comfortable and pleasant journey with wider seats, spacious panoramic portholes, alluring ambient lighting and interactive entertainment system.
"Unlike our traditional restaurants that provide multiple cuisines for patrons dining out together and formal banquets, the new branch at the airport will be positioned as a comfortable quick meal dining place.
Simple and comfortable restaurants have high requirements of standardization and they cater to the demands of most consumers," said Neil Wang, president of consultancy Frost &Sullivan in China.
Pop-up Classroom will leverage technologies to offer a high-tech and comfortable experience to users.
Pop-up Classroom 将利用技术为用户提供高科技且舒适的体验。
One of its signature products, a high-top sneaker, is made from eucalyptus tree fiber, wool and sugar cane, responding to the company's goal of making comfortable and eco-friendly shoes.
We just want to encourage them to be eclectic, comfortable, colorful, and most of all, unique. "
To improve the quality of its milk sourcing, Junlebao has developed a high-standard cow breeding system, which consists of raising the animals in comfortable barns, feeding them with high-quality fodder and using high-tech machines to milk them.
"In addition to inheriting the excellent selfie function of the F series as well as the sleek gradient design of F9, the F11 series boast several innovative technologies and are equipped with a new 48MP ultra-clear camera system, a rising camera, and a panoramic screen, bringing customers a more comfortable and flawless user experience," Wachira said.
"To help them become comfortable with online transactions, it is critical for the next set of e-commerce platforms to innovate and provide an online shopping experience similar to the offline world.
The airline decided to use the A350-900 aircraft on the Rome flights to make the journey more comfortable and enjoyable, said Cai Shuxiang, general manager of China Eastern's Rome division.
And this is on top of UK's 393,000 Chinese residents and 95,000 Chinese students, according to statistics from the UK Council for International Student Affairs, who constitute a sizable population that are already comfortable with the payment app.
As New World China Land's deputy CEO and director, Huang is comfortable straddling both boats at the same time.
Earlier this month, Alex Younger, the head of the UK's Secret Intelligence Service, which is also known as MI6, said the UK government needed to decide if it was comfortable with Huawei providing equipment for UK networks.
Last week, Alex Younger, the head of the UK Secret Intelligence service - otherwise known as MI6 - said the UK government needed to decide if it was comfortable with Huawei providing equipment for UK networks after three of the so-called "Five Eyes" intelligence-sharing community barred Chinese telecommunications companies from securing domestic contracts.
So you just have to include facilities by the kid’s play area that make the parents feel comfortable.
"We need to decide the extent to which we are going to be comfortable with Chinese ownership of these technologies and these platforms in an environment where some of our allies have taken quite a definite position," Younger said from an event in Scotland.
It provides A2 beta casein and makes moms' intestinal tracts more comfortable, contains nutritional ingredients and helps moms with weight management.
In addition, the company has put the Boeing 787-9 on the route, enabling a shorter flying time and more comfortable flight experience.
The brand-new respirators combine 3M electrostatically charged non-woven filter media technology to ensure efficiency, while also incorporating tailored designs to make them better-fitting and more comfortable based on children's facial features, according to the company.
It uses a 3D sponge nose form, helping to bring the mask closer to the face while ensuring a secure yet comfortable fit.
"McDonald's is creating a model for its stores that's not just about design, but also about performance — reducing waste and carbon emissions and creating indoor environments that will be healthier and more comfortable for their customers and employees.
"The excellent performance and comfortable environment of the ro-ro passenger ship will provide strong support for Algerie Ferries to expand in the European tourism market," said Chen.
For 6 years we have studied Chinese people's sleep data, which we cooperated with the China National Institute of Standardization to analyze and verify, so as to produce more comfortable mattresses for Chinese people and help them to get healthy sleep.
Consumers want to use household goods that are environmentally friendly, to live in a building that is energy-efficient and comfortable, and to enjoy safe and healthy food.
Uli Gwinner-led Steelcase adapts workspaces for the era of smartphones and data privacyCan a functional and comfortable workspace help an employer to retain prized human resources and avert attrition?
The 737 MAX family is regarded as a more energy-efficient and comfortable aircraft, which reduces fuel use and carbon dioxide emissions by 20 percent more than the single-aisle airplanes it replaces, Boeing said.
A striking 47 percent of the platform's 65 million users were born in the 1990s, a distinct demography that is comfortable with discretionary spending but is also getting sophisticated in their choice of goods, said Wang Jiaqian, a partner at BCG.
"I know it was hard for her to wave goodbye to a comfortable past," Chen said.
Elliotte Webbon, a netizen, wrote: "Comfortable, cheap, cute looking, and fits, what more can you ask for in a hat?
The flat fold respirator has been especially designed for Chinese consumers, making it more comfortable and smarter to wear.
He said he believes that people’s increasing demand for comfortable living and willingness to improve their existing homes will create tremendous opportunities for Schueco in China.
"Takeshi Idezawa, president and CEO of LINE Corp, said via the new partnership, LINE was eager to offer additional value-added services that make life more convenient and comfortable for users.
"For a company, its ability to offer a more convenient and comfortable experience, especially in different scenarios, can help to decide if it could lead the Chinese car-rental market," said Zhang Xu, an independent internet industry analyst.
"As French companies, we feel more comfortable where there is a high demand from consumers than it was in the past when only low-quality products produced at very low cost matter," he said.
com, we are confident that Finnair will provide more Chinese passengers with comfortable and convenient travel experiences," said Juha Jarvinen, Finnair's chief commercial officer.
"At present, our main focus is the Western market, as customers there prefer fashionable toilet seats with a comfortable user experience, while Chinese ones favor clean white seats," said Ni.
We look forward to working with more cities in the United States to make cycling the most comfortable, economical, and environmentally-friendly transportation," Hu said.
"We are adapting to a modern trend where people want a comfortable reading environment," said Song Wenjuan, chairman of Baoding Guanglian Digital New-Media Co Ltd, which was involved in the bookstore's transformation.
"I came here not to read or buy any books but to prepare for my postgraduate entrance examination," Liu said, adding that she found the bookshop quiet and comfortable.
Marten Kokk, Estonian ambassador to China, also echoed that he "had followed China's auto industry for a long time" and found Geely cars are "very comfortable and safe".
"Dalian attracts me with various livable conditions: comfortable climate, friendly locals, beautiful ocean," Gonnetand said.
"Hutchings added that there were a huge number of computer users in China and his company designed products that enabled computer users to feel more comfortable.
Traditional desks and chairs can strain wrists and bodies if postures are maintained in the same position for a long time, but Humanscale says furniture that adapts to human bodies and encourages comfortable postures, such as sit-stand tables that could glide up and down, allow employees to dynamically alternate between positions.
The firm is comfortable about seeing slower but more sustainable growth in China, which will allow greater room for the government to push through necessary reforms including cutting excess industrial capacity, reducing leverage and curbing systemic financial risks, Wu added.
She had tried other shared bikes, but the bikes were less comfortable.