The writer's comments on the story.
作者对这个故事的评论。
Thank you for your comment.
谢谢你的评论。
She made helpful comments on my work.
她对我的工作提出了有益的意见。
The chef received high praise from customers for his comments on the new menu.
厨师对新菜单的评价得到了顾客的高度赞扬。
After reading the book, she left a thoughtful comment on Amazon.
读完书后，她在亚马逊上留下了深思熟虑的评论。
He made a humorous comment about the weather, lightening the mood at the party.
他关于天气的幽默评论缓和了聚会的气氛。
The teacher encouraged students to share their comments during class discussions.
老师鼓励学生在课堂讨论中分享他们的观点。
Her comment on the artwork was insightful, revealing a deep understanding of aesthetics.
她对艺术作品的评论富有洞察力，显示了深厚的审美理解。
The commentator provided valuable analysis during the live sports event.
评论员在体育直播中提供了有价值的分析。
The manager asked for constructive comments on the proposed project plan.
经理请求对提议的项目计划提出建设性的意见。
The comment section on social media is often filled with diverse opinions.
社交媒体上的评论区常常充满了各种各样的观点。
The reviewer's comment emphasized the importance of character development in the novel.
评论者强调了小说中人物发展的重要性。
The guest speaker's comment sparked a lively debate among the audience.
客座演讲者的发言引发了听众热烈的讨论。
Ask for comment.
征求意见
He refused to comment on the election results.
他拒绝评论选举的结果。
Make comments on/upon something.
评论某事
"China is already leading the energy transformation in the world, and we anticipate that more high-quality flat steel will be sought, which implies an increasing demand for high-quality iron ore. "Her comment came as the National Bureau of Statistics said that China's GDP grew 5.2 percent year-on-year to a new high of 126.06 trillion yuan ($17.52 trillion) last year.
“中国已经在引领世界能源转型，我们预计将寻求更多高质量的扁钢，这意味着对高质量铁矿石的需求不断增加。”她发表上述言论之际，国家统计局表示，去年中国国内生产总值同比增长5.2%，创下126.06万亿元人民币（17.52万亿美元）的新高。
"His comment came as the National Bureau of Statistics said that China's GDP grew 5.2 percent year-on-year to a new high of 126.06 trillion yuan ($17.52 trillion) last year.
他发表上述言论之际，国家统计局表示，去年中国国内生产总值同比增长5.2%，达到126.06万亿元人民币（17.52万亿美元）的新高。
The Belt and Road Initiative serves as an inclusive and open bridge to bring business people and companies from different countries and regions together to share growth opportunities and meet mutual demands for both high-quality products, services and employment chances, Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics, commented.
对外经济贸易大学经济学副教授杨伟勇评论道，“一带一路”倡议倡议是一座包容开放的桥梁，将来自不同国家和地区的商界人士和企业聚集在一起，分享增长机会，满足对优质产品、服务和就业机会的共同需求。
Shein, JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Goldman Sachs declined to comment.
Shein、摩根大通、摩根士丹利和高盛拒绝置评。
"The transformation into a world-class port cluster will not only optimize the operational dynamics and spatial layout of all ports across the province, but will also amplify their service capacity and global connectivity," the vice-governor commented.
副省长评论道：“向世界级港口集群的转型不仅将优化全省所有港口的运营动态和空间布局，还将增强其服务能力和全球连通性。”。
Huawei and SMIC did not comment on such reports, but some market watchers believe the reports to be true.
华为和中芯国际没有对这些报道发表评论，但一些市场观察人士认为这些报道是真实的。
A netizen on Weibo, a Twitter-like social platform, commented: "Can supervision of videos be any stricter?
类似推特的社交平台微博上的一位网友评论道：“对视频的监管能更严格吗？
Meituan replied with no further comment on the issue.
美团对此没有进一步置评。
Nature illustrators, podcast hosts and science popularization new media creators also introduced their experiences in promoting environmental knowledge to the public and commented on the learning achievements of environmental protection agencies during this period.
自然插画家、播客主持人和科普新媒体创作者也向公众介绍了他们在推广环境知识方面的经验，并评论了环保机构在此期间的学习成果。
However, BOE didn't immediately respond to a request for comment on Thursday.
不过，英国央行周四没有立即回应置评请求。
JD did not immediately respond to a request for comment.
京东没有立即回应置评请求。
Pinduoduo, however, did not respond to a request for comment on Monday.
然而，拼多多周一没有回应置评请求。
Twitter did not immediately respond to Reuters' request for comment.
推特没有立即回应路透社的置评请求。
They commented after the German cabinet gave the green light on Wednesday to an investment deal made by Hong Kong-listed COSCO Shipping Ports Ltd for a 24.9 percent stake - less than the initially planned 35 percent stake – in CTT, which is one of three terminals owned by Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) in Hamburg.
周三，德国内阁批准了香港上市的中远海运港口有限公司（COSCO Shipping Ports Ltd）在汉堡拥有的三个码头之一CTT 24.9%的股份，低于最初计划的35%的股份。
They commented after China National Offshore Oil Corp, the State-owned offshore oil and gas producer and Haiji One's operator, put the facility — designed and built independently by the group — into operation on Monday.
周一，国有海上油气生产商、海基一号的运营商中国海洋石油总公司将由该集团独立设计和建造的设施投入运营后，他们发表了评论。
The comment came after China Minmetals Rare Earth Co Ltd, a subsidiary of China Rare Earth Group Co Ltd and a Shenzhen Stock Exchange-listed company, was renamed China Rare Earth Group Resources Technology Co Ltd.
此前，中国五矿稀土股份有限公司更名为中国稀土集团资源技术有限公司有限公司。
Huawei said the article was for employees and declined to comment further.
华为表示，这篇文章是为员工撰写的，并拒绝进一步置评。
Asked to comment, JD itself did not confirm the development.
当被要求置评时，京东本人并未证实这一进展。
The comment came after the company's offshore wind farm in Germany, the 80-turbine Meerwind plant off the German coast in the North Sea, hit a record high in a single month of power output of 160 gigawatt-hours in February.
此前，该公司在德国的海上风电场，即位于德国北海海岸的80台涡轮机的Meerwind发电厂，在2月份创下了单月160吉瓦时的历史新高。
The comment came as OnePlus products are already available in more than 50 countries and regions, and it entered the United States market in 2018 with the backing of US mobile operator T-Mobile.
该评论发表之际，一加产品已在50多个国家和地区上市，并在美国移动运营商T-mobile的支持下于2018年进入美国市场。
SenseTime had no comment on the deal's launch.
SenseTime没有对交易的启动发表评论。
The trending comment, or what Bilibili calls a "bullet chat", originates a situation when gamers are attacked and their defenses torn down.
这条热门评论，或者哔哩哔哩所说的“子弹聊天”，源于游戏玩家受到攻击，防御系统被摧毁的情况。
The company declined to comment on the deal.
该公司拒绝对这笔交易发表评论。
Fred Hassan, former chairman and CEO of Schering Plough Corporation, commented on behalf of Warburg Pincus that AI and machine learning is a powerful tool to revolutionize the drug discovery process and bring life-changing therapies to patients faster than ever before.
弗雷德·哈桑，前先灵葆雅公司董事长兼首席执行官，代表华平投资集团评论称，人工智能和机器学习是变革药物发现流程的强大工具，能够以前所未有的速度为患者带来改变生活的疗法。
Xiaomi declined to comment on the issue, when contacted by China Daily.
当《中国日报》联系到小米时，该公司拒绝就此事发表评论。
"The apology marks a U-turn from the US electric car manufacturer's previous stance - one of Tesla's vice presidents had commented that "the customer has contributed to most of the negative news of Tesla recently", and that the company will not compromise.
这一道歉标志着特斯拉电动汽车制造商先前立场的转变——特斯拉的一位副总裁曾表示，“近期有关特斯拉的负面新闻大多数都是由消费者造成的”，而且公司不会妥协。
Bilibili users must pass a 100-item test covering online etiquette and other chosen topics to become official members who are eligible to comment on posts.
B站用户必须通过一项包含100个问题的测试，内容涵盖网络礼仪等主题，才能成为正式会员，获得评论帖子的资格。
A representative for Gap declined to comment.
Gap的代表拒绝发表评论。
Keep is now valued at about $2 billion after the investment, according to tech media 36Kr, but the popular workout app declined to comment on the valuation.
据科技媒体36氪报道，Keep在此次投资后的估值约为20亿美元。但这款广受欢迎的健身应用拒绝就其估值发表评论。
com were not available for comment when contacted.
当联系时，Com公司没有提供评论。
But YF Capital did not comment on the issue.
但YF Capital对这一问题未予置评。
In a statement, Pfizer said that "the company is not able to comment on any confidential discussions that may be taking place with the US government".
辉瑞公司在一份声明中表示：“公司无法就可能与美国政府进行的任何机密讨论发表评论。”
He made the comment at a news briefing held by the Joint Prevention and Control Mechanism of the State Council on Oct 20.
这句话的中文翻译是：“他是在10月20日国务院联防联控机制新闻发布会上作出这一评论的。”
China International Capital Corporation (CICC) commented the semiannual growth is beyond expectation and projected the market occupancy rate of SF Express would reach 12 percent in 2025, equivalent to 18 billion parcels.
But both Permira and EF have declined to comment.
但是Permira和EF都拒绝发表评论。
The e-commerce firm, however, declined to comment.
The Boston-based company did not immediately respond to requests for comment.
Canadian lawyer Ping Tan said: "The impact of Meng's case on Canada-China relations has been widely commented on, and no doubt a decision against her will cause crippling damage to the already strained relations.
"The impact of Meng's case on the Canada-China relations has been widely commented on, and no doubt a decision against her will cause crippling damage to the already strained relations.
McDonald's China said the related transactions will have no impact on its operations on the Chinese mainland and Hong Kong and it would not comment on any speculation at the moment.
Citigroup, Goldman Sachs and JPMorgan are working on the updated listing and the three banks declined to comment.
Megvii and a Hong Kong Stock Exchange spokesman also declined to comment.
Samsung Electronics did not respond to requests for comment on the closure of the HDI production unit.
Alphabet declined to comment on whether public financial reporting would change with Pichai assuming both CEO positions.
In responses to the comment, China's Foreign Ministry spokesman Geng Shuang said some US politicians and officials always attack and discredit China.
Xu said that Lisa Brown, director of the Department of Commerce in Washington state, commented that "this expo is the opportunity you can't miss if you want to connect with China, the world's second-largest economy and fastest growing consumer market".
An Alibaba representative didn't immediately respond to a request for comment.
Alibaba said the company had no comment to the news.
com did not immediately respond to a request for a comment.
However, Samsung declined to comment on the matter.
Alibaba, which is already listed in New York, did not immediately respond to a request for comment.
The function enables them to invite friends to manage an album together where they have the ability to upload, comment and interact with each other.
One Chinese NBA fan and netizen commented online: "Morey closed NBA's door to China, Silver locked it and tossed away the key.
"Oliveira was not immediately available for comment.
Oliveira was not immediately available for comment.
But the Federal Aviation Administration (FAA) said that there is no schedule to return MAX jets to service and declined to comment on the news reports.
Boeing also declined to comment on the scheduling of the certification flights for the MAX jet.
Versace has not reposted the apology on its foreign social media accounts, despite the top comment under its Weibo apology specifically demanding such action.
The comment came after Huawei posted 401.3 billion yuan ($58.3 billion) in revenue in the first half of 2019, marking a 23.2 percent year-on-year jump.
Didi declined to comment on the report.
FTC and Facebook declined to comment on the story.
A Justice Department spokesman did not immediately respond to a request for comment.
Rajeev Suri made the comment as several European governments considered whether to allow equipment from Chinese suppliers Huawei and ZTE to be used in their emerging 5G networks, or whether they will bow to pressure from the United States and ban the companies.
Huawei did not comment on the latest development, but the company released a document on Saturday quoting founder Ren Zhengfei as saying, "The US Entity List is not a death threat for us. "
However, Alibaba made no comment on the report.
The Hong Kong Exchanges and Clearing Limited also declined to comment on the report, said the news outlet The Paper.
T-Mobile, whose parent company is Deutsche Telekom AG, and Sprint, controlled by Japan's SoftBank Group Ltd, did not comment.
A spokeswoman for the New York attorney general declined to comment.
Shown the images of the tracking records, FedEx declined to make any comment, saying company policy prevented it from disclosing customer information.
The US Department of Commerce did not reply to a request for comment on whether the incident might be related to its move on May 16 to add Huawei to the so-called "Entity List," preventing it buying certain items from US companies without US government approval.
Alibaba declined to comment, said Bloomberg.
The Justice Department was not immediately available for comment on Wednesday.
"I can only say the situation (China Eastern's claim against Boeing) is business activity between enterprises, and hence not appropriate for me to comment on.
"We had a successful start to the year, delivering double-digit sales increases in our strategic growth areas Greater China and e-commerce as well as another strong profitability improvement," commented Kaspar Rorsted, chief executive officer (CEO) of Adidas.
"Huawei had not responded to requests for comment from China Daily before press time.
The FTC did not immediately respond to a request for comment.
Thomas Cook declined to comment when contacted by China Daily, and Fosun had not responded to requests at the time of publication.
"We have not yet reviewed the complaint and are not going to comment on pending litigation, but based on the Hennepin County Attorney's declination to charge a case against our client and our belief in his innocence, we feel strongly that this suit is without merit and will vigorously defend against it," Liu's attorney Jill Brisbois said in a written statement.
Peter Walsh, an attorney for JD, said in a statement while it was not prepared to comment at this time, the company would vigorously fight against these "meritless claims".
Intel did not immediately respond to Reuters request for comment.
What's your comment on China's policy on foreign enterprises and foreign investment?
The Mate X has a Balong 5000 processor, 8 GB of RAM and 512 GB internal memory, which Yu commented would make it the "reference point for the 5G smartphones still to come".
But he said the arrest of a senior executive on US charges is "not common and rare", and he could not comment whether the charges against Meng were "politically driven".
She can be freed and reunited with her family soon, but I am not a lawyer, so I can't comment on the substance of the case," he said.
A media manager at Douyu on Tuesday said the company had no comment on the speculation, according to the report.
'"AMI did not immediately return a request for comment.
On Friday, Canadian Ambassador to China John McCallum was asked to resign due to his comment on the extradition of Meng.
CGN did not immediately respond to China Daily's request for comment.
CGN did not respond to China Daily's request for comment before publication.
The comment came shortly after Huawei won a vote of faith in India, which had invited the Shenzhen-based company to conduct local 5G trials.
Ofo didn't immediately respond to China Daily's request for comment.
China Mobile International Ltd did not immediately respond to a request for comment.
Leshi didn't respond to a request for comment, and an official of the company told the newspaper they were "not aware of it".
"We are writing the future together and placing ourselves at the vanguard of technology and commerce," he commented.
During the call, Liu did not comment on his arrest or the rape allegations in the US more than two months ago.
Sidney Huang, chief financial officer of JD, claimed this issue was not expected to have a material impact on the company and declined to comment further.
Eric Chong, director of the Hong Kong Institute of Asclepius Hospital Management, commented that the Chinese healthcare market is increasingly attractive to foreign companies, due to the nation's large aging population, and patients' growing capability to spend money on quality healthcare.
A representative for Ping An declined to comment.
Although we do not comment on competitors, we do believe as long as competition is healthy and benefits consumers by creating more options, while also driving the vitality of the market, we welcome it.
Truck Alliance declined to comment.