Eric gave the listening crowd a running
commentary.
埃里克给这一大群听众进行现场报道。
Tom kept up a running
commentary on everyone who came in or went out.
汤姆不断地对上下场的每一名队员进行解说。
The sports commentator provided lively
commentary throughout the football match.
体育评论员在整场足球比赛中提供了生动的解说。
Her insightful
commentary on the political situation was widely appreciated.
她对政治局势的深刻评论广受好评。
The documentary included
commentary from experts in the field, adding depth to the subject matter.
纪录片中包含了该领域专家的评论，为题材增添了深度。
He offered a running
commentary as we toured the art gallery, pointing out unique features of each painting.
参观艺术画廊时，他不断提供解说，指出了每幅画的独特之处。
The chef's
commentary during the cooking show explained the science behind each recipe.
烹饪节目中的厨师解说解释了每个食谱背后的科学原理。
The author's
commentary at the end of the chapter shed light on her inspiration for writing the novel.
作者在章节末尾的评论阐明了她撰写这部小说的灵感来源。
The DVD release included director's
commentary, giving viewers a behind-the-scenes look at the filmmaking process.
DVD发行版包含了导演评论音轨，让观众得以一窥电影制作的幕后过程。
Her blog is known for its witty social
commentary, tackling contemporary issues with humor.
她的博客因其机智的社会评论而闻名，以幽默的方式探讨当代问题。
The historical documentary provided a detailed
commentary on the events leading up to the war.
那部历史纪录片详细解说了一系列导致战争爆发的事件。
The video game featured optional
commentary from the developers, offering insights into the game's design.
这款电子游戏中包含来自开发者的可选评论，提供了对游戏设计的见解。
Monday's news sparked plenty of feisty commentary on Twitter.
周一的消息在推特上引发了大量激烈的评论。
Bullet chat is a commentary system unique to the Bilibili ecosystem, where viewers leave comments that scroll across on-screen content.
子弹聊天是哔哩哔哩生态系统独有的评论系统，观众可以在屏幕上滚动评论。
Commentary on the fine in People's Daily said that to regulate is to ensure better development, and "the act of tugging at the sleeve is also an act of love", which means that self-correcting checks on minor misconduct is meant to avoid larger missteps.
人民日报的评论称，监管是为了更好发展，“扯袖子也是爱护”，意思是对于轻微不当行为的自我纠正，是为了防止更大的错误发生。
It is the "right time" for financial management departments to set up rules and strengthen regulations for the development of financial technology, said a commentary in Economic Daily on Sunday.
周日的《经济日报》发表评论称，现在是财务管理部门为金融科技发展制定规则和强化监管的“恰当时机”。
With market resources concentrating on leading companies, certain "risks and hidden dangers" have surfaced in the development of the online economy, according to a commentary in People's Daily on Thursday.
据《人民日报》周四发表的一篇评论文章称，随着市场资源向头部企业集中，在线经济的发展中出现了一些“风险和隐患”。
Unlike mass livestreaming for consumer products where spectators interact with online hosts in a public commentary system, dialogues between prospective buyers and exhibitors are coded to protect privacy and enhance efficiency.
NAIROBI — Governments and corporations should invest in cloud computing that promises better data storage and retrieval options while protecting it from intrusion by hackers, a Huawei executive said on Thursday in a commentary published by Kenya's daily newspaper People.
The investment would probably help Tesla further expand its market share in China, said a Forbes commentary.
《福布斯》的一篇评论指出，这项投资可能会进一步帮助特斯拉扩大在中国的市场份额。
A commentary published by People's Daily on April 12 said that China's achievements are recognized worldwide, and it is known as the "top student" among developing economies.
The second quarter should mark the beginning of a rebound in the Asia-Pacific region's economy, led by the optimization of COVID-19 mitigation policies in China, said Moody's Analytics in a latest commentary.
China's official manufacturing and nonmanufacturing PMI indexes and their components have all rebounded above the 50 neutral mark, indicating rising expectations, said Moody's Analytics, a subsidiary of Moody's Corp, in a commentary on Monday.
Indeed, auto sales have plummeted, partly because of the end of subsidies offered for electric vehicles, according to the commentary.
"The setting of the country's GDP growth target was a balancing act between what it might desire and what it can likely achieve," said Moody's Analytics in a commentary earlier this week.
- Trade could provide an opportunity for China and the United States to rebuild trust and communication, and to collaborate towards a multilateral system that embodies their common interests, a commentary published by Singapore's Asian news network CNA said Tuesday.
"Ending the tariff war is the first step," said the commentary written by Yan Liang, professor and chair of International Studies at Willamette University.
"Juliet Labog-Javellana, associate publisher of the Philippine Daily Inquirer, said media can provide reports, information and commentary on how the RCEP could and should drive Asia's economic recovery from the pandemic.
China's latest census has spurred an outpouring of commentary about the impact of a declining and aging population on the country's future economic power.
Recently, media commentary emerging from European countries suggested that the COVID-19 pandemic has caused a sharp reduction of Chinese investment in economies participating in the Belt and Road Initiative.
Chinese video streaming platforms are scrambling to grab a new breed of subscribers willing to pay by acquiring rebroadcasting rights for the Beijing 2022 Winter Olympic Games and inviting well-known Olympic champions and celebrities to deliver commentary, industry analysts said.
The video app of Migu, a subsidiary of China Mobile that provides digital content and cultural services, is seeing growing popularity in China by inviting Wang Meng, a four-time short-track speedskating Olympic champion, to offer commentary on competitions.
As China won its first gold medal in the 2,000-meter short track speedskating mixed relay on Saturday, Wang's commentary, full of her signature straightforward wit delivered with a strong Northeast Chinese accent, wowed many netizens and created a major buzz on the internet.
"The passionate and humorous commentary of Wang Meng has helped Migu obtain a large number of users in a very short period of time, which will intensify competition in the video streaming industry to some extent," said Zhang Weilin, chief analyst of retail and entertainment industry at the LeadLeo Research Institute, a market research provider.
Li Wenyu, a 25-year-old designer from a gaming company in Beijing, said she spent 6 yuan on a one-month membership for Migu to enjoy Wang's humorous and unique commentary.
"Hupu, another sports commentary and news platform, announced in June that it had raised 1.26 billion yuan ($176.79 million) from Beijing Bytedance Technology Co Ltd in advance of its planned initial public offering.
Looking indistinguishable from Liu himself, the digital twin will be used to rapidly produce World Cup commentary video clips in large quantities, which can greatly reduce Liu's workload and boost production efficiency, said Li Di, CEO of Xiaoice, an AI company that helped create the digital twin.
A weaker performance in September, consumer sentiment surveys and bleak commentary from carmakers and dealers indicate that a low growth era may have arrived.
In a commentary, the magazine Automotive Business Review said one or two such ventures could produce the catfish effect, forcing local car manufacturers to better themselves, but what if there suddenly come a shoal of catfish?
From digital financial advisers who introduce banks' wealth management services to customers to virtual anchors providing live commentary in sign language for hearing-impaired viewers, digital humans are set to play a greater role in people's daily lives, industry experts said.
Chinese tech giants will only get stronger, said Zhang Jun, dean of the School of Economics at Fudan University, in a commentary published by the Singapore-based English language Asian news network CNA recently.
Investing is not a virtual game and investors buying Chinese stocks irrationally hoping to profit from metaverse will likely be extremely disappointed, Securities Times warned in a commentary on Thursday.
The commentary came one day after the Shenzhen Stock Exchange sent a letter to Zhejiang Jinke Tomcat Cultural Industry Co Ltd, urging the internet-based company to verify its claim that it has the customer base to develop metaverse-related products.
In a commentary on the State Administration for Market Regulation's fine on Alibaba Group Holding Ltd for its monopolistic behavior, People's Daily said "the act of tugging at the sleeve is also an act of love", which means that self-correcting checks on minor misconduct is meant to avoid larger missteps.
Will Meng, CEO of Huawei Kenya said in a commentary published in the Standard newspaper that the construction of digital infrastructure is a top priority when developing the digital economy and ecosystem.
"The actions of the US authorities run counter to the basic principles of a free market economy and violate rules of the World Trade Organization," Zakharova said in a commentary posted on the foreign ministry's website.
Securities Times warned in a commentary that investing is not a virtual game, and those buying Chinese stocks irrationally in the hope of profiting from the metaverse will likely be extremely disappointed.
Proceeds from the bonds will be used to finance or refinance green projects as set out in the government's green bond framework, the agency said in a rating action commentary posted on Monday.
"The China-EU classification of green finance has inspired similar efforts around the world, from Colombia and South Africa to Singapore and Mongolia, which has triggered a global discussion on what should be considered a priority of investment to address climate change challenges," the CBI said in a commentary.
China Securities Regulatory Commission Chairman Yi Huiman said in a commentary released on Wednesday that the higher inclusiveness is a major highlight of the STAR Market.
Moreover, the Shanghai Stock Exchange published a commentary on its website Friday night, saying that the bourse will introduce market-making mechanism and study the possibility of introducing the T+0 settlement at the right time.
As the market size enlarges and early volatility fades, the STAR Market has the potential to attract high foreign participation in the long run, given the "impressive growth potential" shown by current STAR-listed firms, said Matt Weller, global head of market commentary at Gain Capital.
"Boosting exports by devaluating the yuan could bring possible short-term price advantages, but will not help companies improve products and their competitiveness," says a commentary published Tuesday in Economic Information Daily co-authored by Sheng Songcheng, former head of the Statistics and Analysis Department at the People's Bank of China, and Shen Xinfeng, an economic analyst.
As a separate and independent company, Fitch Bohua will provide forward-looking ratings, in-depth research, valuable data tools and insightful commentary for investors and other market participants.
Moody's commentary came after Chinese regulators announced 10 measures to address risks related to P2P lending platforms on August 12.
The latest measures appear to be aimed at providing some relief," said Fitch Ratings in a commentary on March 9.
"This implies banks would need to actively resolve legacy NPLs and recognize new NPLs each year to stay compliant," Fitch said in its commentary.
"Through the downgrade decision based on inappropriate methodology, we have seen that Western rating agencies often look at China through a 'telescope,'" said a commentary published in a newspaper managed by China's central bank.
"There's no need for us to pay too much attention about it," the commentary said.
The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China in October reiterated the longstanding goal of turning the world's most populous country into a fully modernized socialist power by the middle of this century — a feat that a commentary in People's Daily said "has no precedent to follow".