She commutes from Oxford to London every day.
她每天上下班往返于牛津与伦敦之间。
My morning commute takes 45 minutes.
我早上上班路程要花45分钟。
He commuted his pension into/for a lump sum.
他把退休金折换成了一大笔钱。
How long is your commute?
你上下班路程要花多长时间？
I usually commute to work by bus, as it's more affordable than driving.
我通常乘公交车上班，因为比开车更经济。
The daily commute for many people is a significant part of their daily routine.
对许多人来说，通勤是他们日常生活的重要组成部分。
She has a 45-minute commute each way, which can be quite tiring during rush hour.
她每天单程通勤需要45分钟，高峰期尤其疲惫。
He's looking into buying a house closer to his workplace to shorten his commute time.
他正在考虑买一栋离工作地点近的房子来缩短通勤时间。
Commuting on a bike is a great way to stay fit and environmentally friendly.
骑自行车通勤既健身又环保。
Many cities are investing in better public transportation to alleviate the burden of long commutes.
许多城市都在投资改善公共交通，以减轻长距离通勤的压力。
With the pandemic, many have started working remotely, eliminating the need for daily commute.
在疫情下，许多人开始远程工作，不再需要每日通勤。
The morning commute can be frustrating due to traffic congestion, but it's a necessary evil for many.
上班早高峰的交通拥堵常常令人沮丧，但对许多人来说这是必需的。
Some people enjoy using their commute time to listen to audiobooks or podcasts for personal development.
有些人喜欢利用通勤时间听有声书或播客来提升自我。
She often catches the train to her office, and enjoys the scenic route along the river during her commute.
她经常坐火车去办公室，喜欢在途中欣赏河边的风景。
In a big city,people need to commute by bus.
在大城市，人们需要乘公交车上下班。
The company will commute their pension.
公司将改变他们养老金的付款方式。
Ann Kimotho, an entrepreneur in beauty products and a resident of Loresho, a suburb located on Nairobi's northern fringes, said that thanks to the expressway, she can commute seamlessly to different parts of the city to meet clients.
Ann Kimotho是一位美容产品企业家，也是内罗毕北部边缘郊区Loresho的居民，她说，多亏了高速公路，她可以无缝地往返于城市的不同地区与客户见面。
"The Nairobi Expressway not only reduces travel time between the east and west side of Nairobi from two hours to just about 20 minutes but it also significantly reduces logistics and commuting costs," Zhao said.
赵说：“内罗毕高速公路不仅将内罗毕东西两侧的出行时间从两小时缩短到20分钟左右，而且还大大降低了物流和通勤成本。”。
Upon completion, the commute time between the two airports in Shanghai, which is supposed to be around 90 minutes if taking the city's metro service, will be shortened to less than 40 minutes.
建成后，上海两个机场之间的通勤时间将缩短到40分钟以内，如果乘坐城市地铁，通勤时间本应在90分钟左右。
Completion of the rail line will shorten the commute time between the two airports to 45 minutes and save time from transfers for passengers taking the metro service in the capital.
这条铁路线的建成将把两个机场之间的通勤时间缩短到45分钟，并为乘坐首都地铁的乘客节省换乘时间。
Nearly 70 percent of 6,000 respondents from China, France, Germany, Italy, the United Kingdom and the United States said they were willing to use smaller, more environmentally friendly forms of transport for their commute, McKinsey said in a report in December.
麦肯锡在12月的一份报告中表示，在来自中国、法国、德国、意大利、英国和美国的6000名受访者中，近70%的人表示，他们愿意使用更小、更环保的交通工具通勤。
Before the end of this month, areas with no epidemic risks can allow employees to commute between workplaces and residential communities.
在本月底之前，没有疫情风险的地区可以允许员工在工作场所和住宅社区之间通勤。
Starting from early June, production resumption will be advanced more rapidly, as people will be able to commute between their offices and residential communities as usual, he said.
他说，从6月初开始，生产恢复将更快地推进，因为人们将能够像往常一样往返于办公室和住宅社区之间。
In this sense, these cars do not require human interaction in most circumstances, meaning travelers can put their attention on something else during their commute.
从这个意义上说，这些汽车在大多数情况下不需要人与人之间的互动，这意味着旅行者可以在通勤期间将注意力放在其他事情上。
Sameed said residents of the capital spend a lot of time commuting as a result of congested roads, and homes and stores are often hit by water and power outages.
Sameed说，由于道路拥堵，首都居民花了很多时间通勤，家庭和商店经常受到停水和停电的影响。
COVID-19 has ignited a change in the way people work, and a daily commute to a downtown office is no longer the norm in China, with employees increasingly embracing the hybrid work model.
新冠肺炎引发了人们工作方式的变化，每天通勤到市中心办公室在中国不再是常态，员工越来越多地接受混合工作模式。
The tunnel is 1,780 meters long and CREG's TBM drilled 1,483 meters of the new road under the river, shortening the commute time from 40 minutes by ferry to 4 minutes by vehicles in the future.
这条隧道全长1780米，CREG的TBM已经钻挖了1483米的新道路，穿越了河流。这将把以前乘渡船需要40分钟的通勤时间缩短到未来车辆通行只需4分钟。
The 50-year-old uses the southern bypass to commute between his home in Mlolongo and his place of work in Kikuyu town.
这位50岁的男子利用南部环城公路往返于他在Mlolongo的家和Kikuyu镇的工作地点之间通勤。
CRBC project to significantly ease traffic jams, cut commuting timesNAIROBI－Bernard Maloni lives in Mlolongo, about 23 kilometers southeast of the Kenyan capital Nairobi's central business district.
中国路桥承建项目将显著缓解交通拥堵，缩短通勤时间 ——内罗毕消息：伯纳德·马洛尼住在肯尼亚首都内罗毕中央商务区东南约23公里的姆洛隆戈。
Maloni's daily commute of about 30 km takes the self-employed electrical engineer between two to three hours one way by car depending on traffic conditions.
这段大约30公里的日常通勤路程，受到交通状况的影响，单程往往就要花费这位独立电气工程师两到三个小时。
For those coming to the office, the company urges them to avoid peak commuting hours so as to reduce exposure to those who are potentially infected.
Hello Global, which runs a string of commute solutions from shared bikes to ride-hailing services in China, has allocated 80 million yuan ($11.48 million) to subsidize its car-pooling business Hello Hitch during the upcoming Chinese New Year festival.
The company said the move is aimed at reducing commuting costs for passengers while preserving the environment.
Highway transportation was the most common form of commute.
We will run showrooms in major global cities such as New York to enrich consumers' need for new lifestyles and commuting solutions, so they can know more about our products," he said.
"Therefore, the new market trend has pushed us to look for insights into contemporary young people's needs, collect various scenes of these consumers, develop a variety of products and travel solutions for urban youth's daily commuting, vacations, travels and other activities," Fan said.
We also hope to bring economic benefits while improving the commuting efficiency of citizens through cooperation with elite enterprises," said Wen Xiaodong, global partner and chairman of the board of FOSUN.
In tests lasting over six-months, JTBrain helped cut the average morning and evening commute time by 10.7 percent and 10.9 percent, respectively, according to local traffic police.
HelloChuxing is Chinese for "Hello Commute", indicating the new technology will broaden the firm's transportation services, and could also give an edge in the cash-burning bike-sharing sector.
Meanwhile, a high-speed train between Beijing and Xiongan is expected to start operation by the end of 2020, and the commuting time between Xiongan and the capital will be cut to around 30 minutes.
To achieve the goal, it is expected to reduce the car travel by 30 percent and shorten commuting time by public transport by 30 percent.
This goal seems challenging as Velib has already over 300,000 subscribers, but Kennel stressed that Ofo's ambition was not to take over Velib's market share, but to make a "complementary offer" to encourage more people to commute with bikes.
"BYD's SkyRail is a clean, affordable and safe way for people to commute.
"Ofo has redefined short-distance commuting, enabling a low-carbon footprint experience and delivering value to users and society.
Working professionals can take advantage of convenient intercity railway and bus services to commute between workplaces in big cities and homes in suburban or satellite cities.
"We know very well how much of a headache it is for our staff commuting between Hong Kong and the Chinese mainland every day," Ma said, referring to the time spent at border checkpoints.
According to the company, the trains are expected to be delivered by the end of 2019, and will run through Philadelphia, Delaware and New Jersey, mainly used for people commuting.
The new traffic corridor connects the new and old urban areas of Dubai, shortening the average commute time in the Shindagha area to 16 minutes from 110 minutes previously.
GUANGZHOU — It takes residents of Foshan less than an hour to reach their workplaces in the southern Chinese metropolis of Guangzhou, thanks to the intercity subway that facilitates an extraordinary daily commute.
Approximately 255,000 passengers commute daily between the two cities via subway, accounting for 14 percent of the total number of daily commuters.
It stated that by 2025, the combined GDP of the two cities should reach 5 trillion yuan and the commute time between their downtown areas would be reduced to 30 minutes.
He added that many security and epidemic control check points along the highways have been integrated, making commuting and logistics in the region safer.
No commuting is considered the biggest benefit from working remotely according a survey by an internet firm, and the working environment is considered more comfortable, with a more flexible working time.
China highlighted its "National 1-2-3 Travel Circle" plan which aims to set up the transport system with one hour to commute in cities, two hours to travel within city clusters, and three hours to travel between major domestic cities, by 2035. International logistics efficiency is also expected to be increased.
Hybrid work provides a host of benefits to employers and employees, including reducing time and energy spent on commuting, lowering operational costs, and improving health and well-being at work, according to Wendy Purcell, a research scholar at the Harvard T. H. Chan School of Public Health.
In the first quarter of this year, Beijing ranked first among 100 major Chinese cities for daily commuting time, which reached 48.1 minutes on average, following Shanghai, Tianjin, Chongqing and Guangzhou, according to a city transportation report recently released by Baidu Maps.
Commuters in the top seven cities all spent over 40 minutes on their way to work, and commuting time in more than 90 percent of Chinese cities exceeded 30 minutes on average, data from the report showed.
Among the 100 cities surveyed, only Changzhou, Taizhou, Maoming and Huzhou saw commuting time of less than half an hour, with time spent on the road to work relatively short.
Let's see the top 10 Chinese cities by commuting time for the first quarter of this year.
The GBA's connectivity, as measured by the commuting time between major cities, is one of the finest amongst the world's most important urban clusters, he added.
Salary and job benefits, stability and commuting distance are the top three key factors for working mothers in choosing a job, said the report, adding that half of working mothers surveyed become more prudent in changing their jobs, as they consider more about the children and the whole family after having children.
Upon completion, inter-city travel within these city clusters will take less than two hours, and the commuting time within the metropolitan areas will be cut to less than an hour.
By 2025, an intercity, urban and suburban railway network will be basically formed, building a one-to two-hour traffic circle in the city clusters and a one-hour commuting circle in the metropolitan area, the NDRC said.
He said that years ago, ferry services were suspended in foggy weather, making it harder for people to commute between Puxi and Pudong.
For example, in 2015, the Chengdu-Chongqing High-Speed Railway began operation, with a commuting time of about 1.5 hours.
The 35-year-old mother of two, who returned to the town earlier this year after working for several years in Tianjin, expressed happiness that the commute to work is less than 10 minutes by electric bike and that she is able to properly care for her children.
Some of them think that the ease of riding during their commute really matters.
Zhu Yifan, an employee who works in a food company in Shanghai, recently bought a foldable bicycle for 2000 yuan for commute purposes.
According to a report on hiking consumption trends released by e-commerce platform JD's sports sector, hiking apparel that also suits urban work-home commuting, or other gear with fashionable designs, are the main trends for 2023.
Upon completion, the commute time between the two airports, which is around 90 minutes when taking the city's metro, will be shortened to less than 40 minutes.
"This is a major project for Shanghai, as it will shorten commuting and logistics time for many people," said an on-site manager.
Starting as better commuting option, two-wheeled conveyances now becoming passion for many peopleLi Dezhi, 38, is a CEO by day and a motorcycle enthusiast at night.
The number of people who ride motorcycles for commuting and entertainment has been expanding.
"The first impression I had of motorcycle riding was that it's convenient for commuting," said 28-year-old Beijing resident Wu Zhao.
"Commuting to work takes me about three hours by subway per day.
Un Theam, a 34-year-old grocer, also echoed Sarath's remarks, saying that commuting on the new road is much faster than before, saving both gasoline and time.
In addition, on-site 24/7 monitoring, cleaning, maintenance and security at desert stations present greater challenges for staff, so recruitment is difficult as few people are willing to work far away from home, stay at stations for weeks and even months on end, and spend hours commuting," he said.
The 28-year-old and her husband have been trying to zero in on a two-bedroom flat that is no farther than a half-hour subway commute to her office.
"From nursing homes, to food, clothing, commuting and entertainment, the businesses of aging, whether it be products or services, are becoming more mature, which offers immense opportunities to entrepreneurs," he said.
Hybrid work provides other apparent benefits both environmentally and personally to employers and employees, including by helping to reduce time and energy on commuting, lowering operational costs and addressing the issue of health and well-being at work, said Wendy Purcell, a research scholar at the Harvard T. H. Chan School of Public Health.
哈佛大学公共卫生学院研究学者温迪·珀塞尔（Wendy Purcell）指出，混合工作模式在环境和个人层面为雇主和雇员带来了诸多明显益处，包括减少通勤时间和精力消耗、降低运营成本以及应对职场健康与福祉问题。
As long as productivity and innovation is not negatively impacted, Sun wants her employees to feel as comfortable, positive and engaged as possible while saving two hours of commuting time each day.
只要不牺牲生产力和创新力，孙女士希望她的员工在每天节省两小时通勤时间的同时，尽可能感到舒适、积极且投入。
A report co-released by Deloitte and the China Institute of Energy Economics said developing hydrogen energy is helpful for carbon reduction in areas of commuting, architecture, and even aviation and aviation logistics, which is considered one of the hardest industries to reduce carbon emissions.
德勤与中国能源经济研究院联合发布的报告指出，发展氢能对通勤、建筑乃至被认为碳减排难度极大的航空及航空物流等领域实现碳减排具有积极意义。
Enterprises should explore more cycling scenarios, including traveling, contagion prevention and control, daily commuting and public welfare.
企业应探索更多的骑行场景，包括出行、防疫防控、日常通勤及公益活动。
After all, I don't have to commute to institutes now, nor do I have to interact with people I'd rather steer clear of.
毕竟，我现在不需要通勤去机构，也不需要与我宁愿避开的人交往。
Li Fei, project manager of the service at Freshippo, said the company will open more stores in Shanghai, located on the last leg of the commute route for office workers who take the metro to work and have no time to buy breakfast elsewhere.
Beijing, Tianjin, and Hebei province announced they would recognize the health status of people commuting in the region to help facilitate travel, said Beijing-based online travel service provider Qunar.
Instead of commuting to work, 26-year-old Liu Yang turned on her laptop, did a few stretches and waited for an online fitness training course available through a livestreaming app.
The system will allow commuting in the cities within one hour, travel time to neighboring cities cut to two hours and major cities nationwide to three hours, he said, adding that domestically delivery service will also be shortened to one day, as well as shipping to neighboring countries in two days and logistics to major cities worldwide in three days.
For people who are too busy to do trash sorting or whose working and commuting time clashes with the fixed times, trash disposal becomes a "stinking" burden.
"Traveling by train is a very immersive experience, because you can talk to local people and observe the way they live and commute.
It's necessary for many people to use the Hitch service in their Spring Festival commuting, the report said.
Xue Jun, a professor at Peking University Law School, said the absence of the Hitch service "would be a huge loss for social welfare, because it's very efficient for many people who commute over medium and short distances, which also relieves the pressure of the holiday rush. "
Hu, former executive vice-president of property developer Greenland Holding Group, aims to build a community that allows employees to work in the offices nearest to them, instead of spending hours on commuting to distant workplaces.
Driven by the realization that the month-long tournament's format makes for 24x7 coverage that can be consumed in a living room, wash room, workplace, pub or during a commute or flight, Tencent Sport rolled out different packages.
Jin Peng, co-founder of Xreal, said, "In the future world, whether it's in offices or entertainment, for mobile commuting or personal enjoyment, people will engage in work and experience life in new and creative ways.
The electric-powered minibus obtains crucial guidance from a network of traffic lights and roadside transmitters, effortlessly transporting passengers during the busy early morning commute.
A subway line that links downtown Beijing with Daxadxing International Airport in the Chinese capital now allows passengers to enter and exit stations by just scanning the palm of a hand, setting an example of how using biometric data in public transportation can make commuting more convenient.
"Many executives who we think will buy this car spend a lot of time commuting, and that is what makes this market exciting for us," he said.
Before the back-to-school season in August, demand for a second family car for commuting, such as driving children to school, is expected to be stronger.
"It expects to greatly improve experiences, reduce travel costs and increase the commuting efficiency of the city," he said.
Thanks to the platform, a decrease in the traffic congestion index during peak commuting time reached about 17 percent in 2022, data from the bureau showed.
A sixth variant with a 77 kilowatt-hour-battery will start pre-sales in the second half of this year to meet the demands of urban commuting, the carmaker said.
"Luckily, there's more charging infrastructure with improved services across the country, which really helps us feel like we can continue to use EVs for commuting," he said.
At the venue of the G20 Summit in Bali, Indonesia, 300 new energy vehicles Wuling Air ev produced by SAIC General Motors Wuling Motor Indonesia, were used as official vehicles for the meeting, providing daily commuting services for delegations and organizing committees.
"Rudd attributed this to an increasingly affluent population with predominantly short-haul commuting usage which creates a fertile domestic market.
He said more countries are pushing to achieve carbon-reduction goals, and NEVs are gradually being accepted for daily commuting.
"Young people need an affordable car for commuting while some families need it as an auxiliary tool for daily commutes.
"However, there are also challenges in exporting NEVs to Russia, as the country has abundant energy resources and fuel cars are still a major commuting tool.
The company claims the model is "the people's commuting tool".
With a power consumption for 100 km as low as 12.9 kilowatt-hours, the model can handle an average two-week commute once fully charged, according to BYD.
The selling points are obvious: they are easier to park and maneuver for new drivers; the driving range, though short compared with others, it is more than enough for them to commute; they can be charged at home; they are cute and affordable.
"He said driving would cut his commute by about 30 minutes.
Companies and researchers would be able to test commuting, logistics and delivery technologies as well as those related to road cleaning, said Dai Binbin, head of the Haidian district government.
Companies and researchers would be able to test technologies in commuting, logistics and delivery as well as road cleaning, said Dai Binbin, head of the Haidian District Government.
"It's a win-win deal for clients, as cars can be less of a financial burden with the installment plans and the choice of renting to others, and the program also benefits the industry in the long run, considering it's an energy-sufficient and more environmentally friendly commuting choice," Chen said.
The buses are spacious for both getting on and getting off," said student Diego Gonzalez, 25, who takes the buses for his daily commute.