We can't compete with them on price.
我们在价格上无法与他们竞争。
He'll be
competing against the world's best.
他将和世界上最优秀的人才较量。
The two athletes are
competing for the gold medal.
这两位选手在争夺金牌。
Amer said the ability to make decisions quickly has empowered it to compete in a dynamic and evolving Chinese retail landscape.
Amer表示，快速做出决策的能力使其能够在充满活力和不断发展的中国零售业中竞争。
"Compared with Europe and the United States, the number of Chinese airlines that focus on developing business in the regional market is not much, and many carriers compete in the competitive trunk market.
“与欧洲和美国相比，专注于在区域市场发展业务的中国航空公司数量不多，许多航空公司在竞争激烈的干线市场竞争。
The company launched a subsidy campaign worth 10 billion yuan ($1.4 billion) in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
3月初，该公司发起了一场价值100亿元人民币（14亿美元）的补贴活动，与在线折扣店拼多多竞争。
Chinese tech company Oppo unveiled its latest foldable smartphone Find N3 series on Thursday, in its latest push to expand its overseas presence and crack the high-end market to compete with Samsung.
周四，中国科技公司Oppo推出了其最新的可折叠智能手机Find N3系列，这是其扩大海外业务、打入高端市场与三星竞争的最新举措。
The company launched a subsidy campaign worth 10 billion yuan in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
3月初，该公司发起了一场价值100亿元的补贴活动，与在线折扣店拼多多展开竞争。
I think this allows them to deliver and over-deliver on quality, on price, on service level, where maybe other companies cannot compete.
我认为这使他们能够在质量、价格和服务水平上交付和超额交付，而其他公司可能无法与之竞争。
Short-video platforms such as Douyin and Kuaishou have increased subsidies and aim to attract more traffic to compete with e-commerce shopping platforms," Mo said.
抖音和快手等短视频平台已经增加了补贴，旨在吸引更多流量与电子商务购物平台竞争。”莫说。
An analyst said China's green transition has become the strategic focus for more international companies and aligning these focuses will create a level playing field to compete in the Chinese market.
一位分析师表示，中国的绿色转型已成为更多国际公司的战略重点，调整这些重点将为在中国市场的竞争创造一个公平的竞争环境。
Leading expo organizer set to hold 75 events in Chinese market this yearRX, formerly known as Reed Exhibitions, is set to hold 75 business exhibitions across China in 2023 to meet demand from local companies seeking to boost exports and better compete with global rivals, said its top executive on Tuesday.
领先的博览会组织者RX（前身为励展博览集团）将于今年在中国市场举办75场活动，其首席执行官周二表示，RX将于2023年在中国各地举办75场商业展览，以满足寻求促进出口和更好地与全球竞争对手竞争的当地公司的需求。
The competition in China's online retail segment is heating up as e-commerce platform JD is reportedly set to launch a subsidy campaign worth 10 billion yuan in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
中国在线零售领域的竞争正在升温，据报道，电子商务平台京东将于3月初发起价值100亿元的补贴活动，与在线折扣店拼多多竞争。
Mark Zhang, general manager of NABG, TCL Industries, said that only by competing against the strongest players worldwide and surviving in the most competitive market can a company grow.
TCL工业NABG总经理Mark Zhang表示，只有与全球最强大的企业竞争，并在竞争最激烈的市场中生存下来，一家公司才能成长。
Chinese tech company Honor Device Co Ltd unveiled its latest tablet V8 Pro on Monday night, as it aims to compete with Apple's iPad in the 2,000 to 3,500 yuan（$503） price range.
周一晚，中国科技公司Honor Device Co Ltd发布了最新的平板电脑V8 Pro，旨在与苹果iPad在2000元至3500元（503美元）的价格范围内展开竞争。
"This positive shift aims to enable platform companies to not only lead development in various business sectors in the domestic market, but also compete further on the global stage in the future.
“这一积极转变旨在使平台公司不仅能够在国内市场引领各业务领域的发展，而且能够在未来的全球舞台上进一步竞争。
Soon after the remarks, Tencent announced that it formed a new unit to serve rather than compete with local telecommunications carriers on Wednesday.
在上述言论发表后不久，腾讯于周三宣布成立一个新部门，为当地电信运营商服务，而不是与之竞争。
Traditional elements used to manufacture range of playtime bricksChinese companies making toy bricks are turning to traditional building methods to compete with international rivals such as Lego.
用于制造一系列游戏砖的传统元素。制造玩具砖的中国公司正在转向传统的建筑方法，以与乐高等国际竞争对手竞争。
"We still have a long way to go to compete with Lego, but we are trying to meet consumers' needs with high-quality toy bricks with Chinese cultural characteristics, rather than imitating other products," Liu said.
刘说：“我们与乐高的竞争还有很长的路要走，但我们正在努力用具有中国文化特色的高质量玩具砖来满足消费者的需求，而不是模仿其他产品。”。
Many opportunities have been created by the stable growth of China's outbound direct investment (ODI) and its companies' desire to further compete with other foreign players in the global arena, as well as many countries' surging demand in their pursuit of sustainable urbanization and industrialization.
中国对外直接投资（ODI）的稳定增长及其公司在全球舞台上进一步与其他外国参与者竞争的愿望，以及许多国家追求可持续城市化和工业化的需求激增，都创造了许多机会。
"Most local brands will find it harder to compete with Starbucks in terms of scale and supply chains, despite their flexibility in innovations," Yu added.
余补充道：“尽管星巴克在创新方面具有灵活性，但大多数本土品牌将发现在规模和供应链方面更难与之竞争。”。
Eager to further compete with other rivals, Maersk will add three new B767-300 freighters to its air cargo service between China and the United States later this year.
为了进一步与其他竞争对手竞争，马士基将在今年晚些时候为其中美航空货运服务增加三架新的B767-300货机。
Major smartphone vendors are getting ready to compete in the foldable market, which will become a vital part of their high-end strategies and corporate branding, it added.
该公司补充称，主要智能手机供应商正准备在可折叠市场展开竞争，这将成为其高端战略和企业品牌的重要组成部分。
However, China imported $20.29 billion worth of beauty products in 2021, but only exported $2.5 billion, suggesting there is still a long way to go for domestic cosmetic brands to compete with their international peers, said Intelligence Research Group.
然而，Intelligence Research Group表示，2021年，中国进口了价值202.9亿美元的美容产品，但仅出口了25亿美元，这表明国内化妆品品牌与国际同行竞争还有很长的路要走。
"The certification will enable us to compete against global players in the mainstream international markets of molecular diagnostic solutions," said Dai Lizhong, chairman of Sansure Biotech.
“该认证将使我们能够在分子诊断解决方案的主流国际市场上与全球参与者竞争，”三苏生物技术董事长戴立忠说。
In a recent performance briefing, Dai said the company will accelerate its going-global strategy to compete with foreign firms in the global IVD market, with a focus on the five regional markets of Europe, Southeast Asia, North Asia, Africa and the Americas, and 10 countries including France, Great Britain and the Philippines.
戴在最近的一次业绩发布会上表示，该公司将加快其走出去战略，在全球IVD市场与外国公司竞争，重点关注欧洲、东南亚、北亚、非洲和美洲五个地区市场，以及法国、英国和菲律宾等10个国家。
He did not elaborate on Xingji Shidai's future products, but he said they will be premium ones to compete with international rivals, adding that Meizu will have independent operations.
他没有详细说明星纪时代未来的产品，但他表示，这些产品将是与国际竞争对手竞争的高端产品，并补充说，魅族将拥有独立的运营。
US cosmetics maker Revlon Inc filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Wednesday after struggling to compete with online-focused upstart brands in recent years.
美国化妆品制造商露华浓公司（Revlon Inc）周三申请破产保护，此前该公司近年来一直难以与以网络为重点的新兴品牌竞争。
In addition, domestic couriers such as Deppon Express and China Post are also competing in the market of transporting fresh fruit from Zhanjiang.
此外，德邦快递、中国邮政等国内快递公司也在争夺湛江鲜果运输市场。
"Such an environment makes vendors' brand equity more crucial than ever in competing with Apple," Wong added.
“这样的环境使得供应商的品牌资产在与苹果的竞争中比以往任何时候都更加重要，”Wong补充道。
Winning in China requires multinationals to compete through efforts to "design for China, decide in China, deliver at China speed and digitize China business", according to a report by global consultancy Bain&Co released last month.
根据全球咨询公司贝恩公司上个月发布的一份报告，在中国获胜需要跨国公司通过“为中国设计、在中国决策、以中国速度交付和数字化中国业务”的努力进行竞争。
Next, it can compete in the market with a lighter burden," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
接下来，它可以以更轻的负担在市场上竞争，”中国主要民航网站Carnoc的专栏作家、航空业分析师林志杰说。
The shipbuilding contracts clinched by CSSC are credited to Hudong-Zhonghua Shipbuilding's advanced design concept, excellent shipbuilding capability and complete service system in competing with global peers, and this is also regarded as recognition of China's shipbuilding manufacturing prowess, experts said.
专家表示，中国船舶重工与中国船舶重工签订的造船合同，得益于沪东中华造船先进的设计理念、卓越的造船能力和完善的服务体系，与全球同行竞争，也被视为对中国造船制造实力的肯定。
He expects an industrial process that can compete with petrochemical methods in due time is highly likely, which will further reduce the overreliance on traditional petrochemical and chemical products.
他预计，一种能够在适当时候与石化方法竞争的工业工艺很有可能，这将进一步减少对传统石化和化工产品的过度依赖。
Guan Jizhen, vice-chairman of the China Intelligent Transportation Systems Association, said Chinese enterprises have the ability to compete with their overseas counterparts in the intelligent transport segment on the global stage.
中国智能交通系统协会副会长关继珍表示，中国企业有能力在全球舞台上与海外智能交通领域的同行竞争。
Rolls-Royce is competing for the engine provision for CR929, a wide-body aircraft being jointly developed by China and Russia, said Julian MacCormac, country director for China at Rolls-Royce.
劳斯莱斯中国区总监Julian MacCormac表示，劳斯莱斯正在为CR929发动机提供竞争，CR929是一种由中国和俄罗斯联合开发的宽体飞机。
As China is an important market for Rolls-Royce, the British giant in power and propulsion systems will continue to invest and compete in China, which now generates about 10 percent of the company's global revenue, MacCormac said at the CEO: Growing with China event.
MacCormac在“与中国一起成长”活动上表示，由于中国是劳斯莱斯的重要市场，这家英国动力和推进系统巨头将继续在中国投资和竞争，中国目前约占公司全球收入的10%。
As China's manufacturing capability and supply chains have become an important part of the global economy, expanding overseas business will be vital for Chinese companies to compete with other established foreign rivals over the next decade, said Li Hanyang, the company's chairman.
该公司董事长李汉阳表示，随着中国的制造能力和供应链已成为全球经济的重要组成部分，扩大海外业务对于中国公司在未来十年与其他老牌外国竞争对手竞争至关重要。
It also creates a solid foundation for us to compete with the world's most innovative and leading brands to become a premier global brand as well.
它也为我们与世界上最具创新性和领先性的品牌竞争，成为一流的全球品牌奠定了坚实的基础。
The move is widely seen as one further step to tear down barriers previously commonplace among internet giants as they compete for exclusive user attention and time spent on their sites.
此举被广泛视为打破互联网巨头在争夺独家用户关注度和花费在网站上的时间时常见的障碍的又一步。
FILA will sponsor China's national freestyle aerial skiing team to compete in the Beijing 2022 Winter Olympic Games.
FILA将赞助中国国家自由式空中滑雪队参加北京2022年冬奥会。
Over the past five decades, Toshiba has witnessed a significant improvement in China's business environment, and foreign companies are now able to compete equally with domestic players.
在过去的五十年里，东芝见证了中国商业环境的显著改善，外国公司现在能够与国内企业平等竞争。
"To date, the Chinese beauty industry is able to compete with its global counterparts in R&D capability.
“到目前为止，中国美容行业在研发能力方面能够与全球同行竞争。
Elpiscience was among 340 biomedical enterprises competing in the national finals of biotechnology during the China Innovation and Entrepreneurship Competition in October.
To compete with established global rivals, CREG is integrating big data technology and a cloud computing center for smart and remote control of TBMs in both tunneling and services, thus transforming itself from an equipment manufacturer into a complete underground solutions provider.
While competing with other domestic and foreign rivals in the global rail and infrastructure construction markets, the group said it will add investment in research and development of its non-construction businesses, such as steel structures, large-scale railway construction machinery and tunnel boring machines to expand its business scope.
In addition to reinforcing the earning strength of its over 7,000 stores across China, with the majority of them locating in lower-tier cities, Anta will run more superstores and introduce more high-end products, including running and basketball shoes in China's top and second-tier cities to further compete with both established global and domestic rivals, said Zhu Chenye, Anta's vice-president and CMO.
As the largest importer of oil and gas across the world, China is attractive to foreign firms that will compete for the offer, experts said.
"These are vast, emerging markets, not the zero-sum battles of the past in which many players compete for their incremental share in low-margin, commoditized markets," Advaithi says.
Eager to compete with other established rivals, Newborn Town has been dedicated to innovation and product upgrades.
"It is a phenomenon that Chinese apparel and textile makers have tapped into, and will likely harness further to build core competitiveness in supply chains, design and online shopping methods, in order to better compete with global peers," Guo said.
"Hui said the sector's leaders grabbed a larger share of the market, while the less competitive companies lost ground if they did not come up with new measures to compete.
Thanks to the merger, constituent corporate entities of CSSC will be able to join forces to handle pressure and compete for new orders, as well as inject momentum into the sector and reduce unnecessary competition among domestic shipbuilders, said Zhou Lisha, a researcher with the State-owned Assets Supervision and Administration Commission, which is part of the State Council, China's Cabinet.
Gu Dasong, executive director of transportation and development research center at Southeast University, said it will still take time for Didi to further improve its profitability while maintaining steady growth; and in the international market, it has to compete with the likes of Uber.
"Lu Ming, deputy director of the Academy of China Council for the Promotion of International Trade, said while China has gained competitive advantages in competing globally, many Chinese enterprises still lag behind foreign companies in terms of rich experience, operational management and innovation capabilities as well as international talent.
Now, it is seeking to better compete with leading on-premise coffee chains such as Starbucks.
Eager to further compete with steelmakers from the private sector, Liaoning province-based China Ansteel Group Corp Ltd, or Ansteel, finished mixed-ownership reform of nine of its subsidiaries, including its engineering technology company and mining design institutes in 2020, introducing high-quality social capital and boosting innovation to enhance earnings and innovation strength.
"We don't compete with our domestic clients so that we won't explore the domestic consumer-level market.
Fortune Brands Home & Security Inc, the parent company of Moen – the sanitary ware and smart home services provider -- will expand both its online and offline presence across China to further compete with other established rivals in the coming years, said its senior executives.
Aligning these focuses will create a level playing field for companies to compete in the Chinese market," she said.
The State-owned enterprises are considered the "mainstays" of the country's economy, the German paper said, adding China's private firms have also acquired advantages to compete abroad via targeted financing and advantage of domestic market.
Chinese mining companies should also go global and seek more opportunities to compete in the global market, Chen Jinghe, the company's chairman, said earlier.
After the merger, the constituent companies will be able to join forces to handle pressure and compete for new orders.
The ICT Authority has prioritized ICT skill development among youth to cater to the ever-growing demand for competent ICT specialists and engineers while ensuring that they can compete equally with counterparts from across the globe.
Bollore did not elaborate how the carmaker will compete in the market but he said electrification will help its performance in China, one of its most important markets globally.
Jiang Han, a senior researcher at market consultancy Pangoal, said Kuaishou is accelerating its commercialization push by tapping into the burgeoning livestreaming e-commerce segment, which has gained traction in China since the outbreak of COVID-19, in a bid to diversify its business portfolio and compete with Douyin.
Meanwhile, it also has to launch more competitive products to compete with mainstream manufacturers for a larger presence in the global smartphone arena.
"Therefore, it's necessary for us to raise investment to build the second phase of our distribution center in Taicang," he said, adding that building advanced distribution and logistics facilities is key to competing with other established rivals such as Nike Inc, which is also building similar facilities in China.
In November, Beijing introduced a slew of draft rules aimed at curbing anti-competitive behavior such as forming alliances to squeeze out smaller players, plotting to share sensitive consumer data and forcing merchants to take sides among competing platforms.
Wang said the group would make use of different investment models including PPP, build-operate-transfer, equity participation, and mergers and acquisitions, to further compete with its established rivals in other parts of the world, in particular the economies participating in the Belt and Road Initiative and BRICS countries.
McDonald's kitchens' ability to offer fresh and hot snacks is considered a major strength in competing with other on-premises coffee houses, as about half of consumers prefer to match coffee with suitable snacks, said the CEO.
"McCafe's updates-based on existing store networks and supply chains-are able to offer consumers better quality coffee and snacks to compete head-to-head with digitally powered coffee chains and convenience store coffee," Yu said.
The acquisition is a multi-win move for the industry, says the statement, adding that all shareholders of the new Honor company will fully support the development of the Honor brand, enabling it to leverage the industry's advantages in resources, brands, production, channels and services, and more effectively compete in the marketplace.
"Competing in the 'backyard' in hockey and various other sports was great fun and helped hone our skills, but also, as it was self-umpired, taught us about competing fairly and fair play," said Meacock, chief strategy officer of Deloitte Global.
Despite being the youngest Meacock considered himself particularly advantaged, as he learned from his older brothers and had to find ways to compete even though he was not as physically strong.
With China on its way to build a group of world-class, benchmark, State-owned enterprises that are leaders in high-quality development, the country's SOEs have been accelerating innovation to further compete with established rivals around the world.
Both State-owned enterprises and private companies have significantly deployed capital and manpower on research and development to further compete with established global rivals, said Ning Gaoning, chairman of Sinochem Group Co Ltd, a Beijing-headquartered centrally-administrated SOE.
Jessica Tan, Ping An Group's co-CEO, said: "The reason why our fintech was able to cover more than a dozen countries and regions in 18 months is that we don't compete for customers with local enterprises.
A US social media giant is reportedly competing with software giant Microsoft in an effort－albeit one considered a long shot－to acquire another social media giant, TikTok.
On the other hand, Tencent may not bring Iflix into China to compete against the likes of iQiyi and Youku, according to the report, which cited analysis from Benjamin Condit, chief strategy officer for Mindshare China.
Second of all, there are fewer companies able to compete with Amber Weather.
"Our plan is to have production up and running in the region as quickly as possible so we can compete effectively in this very important market for us over many years to come," Brown said.
"We compete to come up with the best solutions.
While many companies are seeking fresh ways to mitigate the economic impact caused by the COVID-19 outbreak across the globe, China Railway Rolling Stock Corp, the largest rolling stock manufacturer by production volume in the world, will further enrich its industrial chain to compete with its foreign rivals in global markets this year.
According to Liu, the State-owned company will chart plans to introduce new strategic investors and digital technologies into its products, as well as compete with foreign competitors in the global market with advanced and durable products, especially in economies related to the Belt and Road Initiative.
At the same time, Xiao acknowledged the fierce competition in the Chinese online entertainment industry, with market scale continuing to expand, as a lot of newcomers and traditional giants are competing on the same battleground.
"We used to be independent entities that compete against each other.
It is also important to compete for connections with consumers during this time, he added.
The Chinese company will continue to introduce new strategic investors and digital technologies into its products, as well as compete with foreign competitors in the global market with advanced and durable products, especially in economies related to the Belt and Road Initiative.
Dong Liwan, a professor of shipbuilding at Shanghai Maritime University, noted that after their merger, members of the new conglomerate will be able to join forces to handle pressure and compete for new orders, as well as inject momentum into the sector and reduce unnecessary competition among domestic shipbuilders.
The reason for the bubble is simple: people swarm into a field, use similar technology, copy ideas from each other, compete for traffic until they get the favor of capital, and then start a new round of cash burning.
In this new battlefield, we are in an advantageous position to compete with global giants," Huang said, noting that the advantage lies in its genes.
Luckin, which operates coffee houses that compete with Starbucks, has jumped on the drip bandwagon.
Kelvin Chu, an analyst for Asian insurance and diversified financials at UBS Securities, said that one or two foreign insurers are able to compete with local insurance companies in the first-tier Chinese cities, accounting for 3 to 6 percent of the local market share.
"It makes no sense to confront and compete directly with Microsoft Office," said Zhang.
Digitalized business environment can help small and micro enterprises, as well as those in the rural areas, to drive new growth vitality and better compete in the market, Alibaba's research head said.
"The focus of competition in the future will not be price, but new products, technologies, supply resources and organizations," said Gao Hongbing, head of Chinese tech giant Alibaba's research branch AliResearch at a recent forum in Beijing, adding "companies are no longer competing for profit margin or production, but innovation".
With the support of its partners, the company has digitalized all key fields in supply chain, including product development, material costing, design, sampling, production and delivery to further compete with other established competitors in the market, Fung said.
Covestro AG, the German manufacturer of high-tech polymers, will expand production capacity and establish new research facilities to further compete with other established rivals.
Clothing maker plans to go upmarket and online to compete with well-known imported brands, become industry leaderBy partnering with French fashion designer Jean Paul Gaultier, China's largest down clothing company, Bosideng International Holdings, is trying to boost sales of its high-end offerings as part of its strategy to compete with global upmarket players like Canada Goose and Moncler.
Now, as it moves to the next development stage, LONGi has plans to build branches in other countries, including India, Australia and Brazil, to further compete with other established rivals.
"After-school tutoring platforms are not competing with public schools.
The two e-commerce giants built their businesses on the country's burgeoning middle-income group, competing intensely to woo big international brands like Burberry or Valentino to set up online stores.