The company is constantly striving for
competitiveness in the global market to stay ahead of its rivals.
这家公司始终在努力提升全球市场的竞争力，以保持领先于竞争对手。
In today's cutthroat business environment, companies must focus on improving their
competitiveness to survive.
在当今激烈的商业环境中，公司必须专注于提高竞争力以求生存。
The government implemented policies to enhance the
competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs).
政府实施政策来提升中小企业的竞争力。
Her exceptional skills in tennis gave her a competitive edge over her opponents.
她在网球方面的出色技能使她在比赛中具有竞争优势。
Companies invest heavily in research and development to maintain their
competitiveness in the tech industry.
企业大力投资研发以保持在科技行业的竞争力。
The country's education system is undergoing reforms to foster a more competitive workforce.
该国的教育体系正在进行改革，以培养更具竞争力的劳动力。
The company's new product launch was a direct response to increasing
competitiveness from rival firms.
公司新产品的发布是对来自竞争对手日益加剧的竞争的直接回应。
The athlete's rigorous training regimen has提升了他在比赛中的竞争力。
运动员严格的训练计划提高了他在比赛中的竞争力。
In the digital age, businesses need to be agile and adaptable to maintain
competitiveness.
在数字化时代，企业需要具备敏捷性和适应性以保持竞争力。
The country's low tax rates are a key factor in its economic
competitiveness.
该国的低税率是其经济竞争力的关键因素之一。
"Investments such as Wanli's expansion in production will inject new impetus into Guangzhou's industrial development in the long run, helping promote continuous optimization of the city's industrial structure and enhancing competitiveness," said Zhang Zhengang, a professor at the school of business administration, South China University of Technology.
华南理工大学工商管理学院教授张振刚表示：“从长远来看，万里扩产等投资将为广州的产业发展注入新的动力，有助于推动广州产业结构的持续优化，提高竞争力。”。
Companies that successfully navigate this transition are positioned not only for sustainability but also for long-term competitiveness in the evolving energy landscape, he added.
他补充道，成功驾驭这一转型的公司不仅具有可持续性，而且在不断发展的能源格局中具有长期竞争力。
The company first produced the "KUN" series of single-pass digital printing equipment in 2019, reforming the traditional printing technology and increasing the competitiveness of China's digital printing technology in the international market.
该公司于2019年首次生产了“KUN”系列单程数字打印设备，改革了传统打印技术，提高了中国数字打印技术在国际市场上的竞争力。
With improved innovative capabilities, competitiveness and international initiatives, Chinese pharmaceutical firms are expanding business in Singapore to tap into a new "battlefield".
随着创新能力、竞争力和国际举措的提高，中国制药公司正在扩大在新加坡的业务，以开拓新的“战场”。
Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research institute of the Ministry of Commerce, said: "The fact that Chinese pharmaceutical companies are expanding business to not only developing countries in Southeast Asia, but also Singapore, demonstrates that their innovative capabilities, competitiveness and international strategies have been improved.
商务部电子商务研究所副研究员洪勇表示：“中国制药公司不仅向东南亚发展中国家，而且向新加坡拓展业务，这表明它们的创新能力、竞争力和国际战略都得到了提高。
Wang Xiaoguang, director of the Beijing Rongzhi Corporate Social Responsibility Institute, said fulfilling social responsibilities will not only help companies meet expectations from both the government and society, but also significantly contribute to the companies' growth and competitiveness.
北京荣志企业社会责任研究所所长王晓光表示，履行社会责任不仅有助于企业满足政府和社会的期望，而且对企业的成长和竞争力也有重要贡献。
With efforts in digital technology, product portfolio and brand experience in the Asia-Pacific region, Mary Kay will further explore market potential and competitiveness of its beauty consultants.
凭借在亚太地区数字技术、产品组合和品牌体验方面的努力，玫琳凯将进一步挖掘其美容顾问的市场潜力和竞争力。
"Given the rarity and luxury of cashmere, our focus remains on consistently strengthening our technological capabilities and the core competitiveness of our products," said Gan Xuerong, chairman of Snow Lotus.
雪莲花董事长甘学荣表示：“鉴于羊绒的稀有性和奢华性，我们的重点仍然是不断加强我们的技术能力和产品的核心竞争力。”。
With the pursuit of innovation across various dimensions, such as quality, value, and distribution, Chinese brands have increased their competitiveness and garnered global recognition.
随着中国品牌在质量、价值和分销等多个维度上追求创新，中国品牌的竞争力不断增强，并获得了全球认可。
"By supporting sellers' communication, learning and innovative practices, we aim to enhance the competitiveness of Chinese companies on the international stage," said Cindy Tai, vice-president of Amazon and head of AGS in Asia.
亚马逊副总裁兼AGS亚洲负责人Cindy Tai表示：“通过支持卖家的沟通、学习和创新实践，我们旨在提高中国公司在国际舞台上的竞争力。”。